登陆注册
31302500000066

第66章 昨日雨今日下

李民

早晨去公园散步,天还蒙蒙地,里面也就是我一个人在朝前走,很有静谧的感觉。走过一排大树下,就听得浙浙沥沥,啪啪嗒嗒的,地上落了几滴小雨,我的头上也受了几滴:还以为是下雨,匆忙朝前走了几步,这雨早已经消失。我这才知道是昨天的雨留存树叶间,微风那么一吹,树叶抖动身子,就摇下了那几滴小雨。想着那昨天的雨居然落到了今天的我的头上,忽然觉得是时间错了位。

我国有一位俄国文学翻译家叫汝龙,契诃夫的许多短篇小说都是他翻译的。据说汝龙早年矢志小说创作,写了一篇又一篇,投稿却屡试不中,无奈之下开始翻译俄罗斯文学。这一翻译不要紧,结果是一投即中。年轻人,经过自己的努力而获得成功,喜不自禁,当然是一译再译,果然是即投即中。正在他为自己高兴的时候,他以前写的小说也得以发表。然而他的兴趣已经转向了翻译,小说,终于成了昨天的雨。

英国第一位致力《英语词典》银幕事业的塞缪,尔·约翰进,开始动手的时候需要一笔资金,他请求一位拥有权力的贵族爱斯菲尔德给予经济上的帮助,但是没有获得成功。经过十年左右的时间,约翰逊的词典终于银幕成功,这位爱斯菲尔德开始关注他,要给他提供经济援助。但是约翰逊拒绝了,因为他觉得自己现在已经不需要。援助,成为昨天的雨。

昨天的雨,感觉有时候像真的一样,是昨天的,常常又会有隔世的味道。要激动心灵,一般都难,但是有时候也可以唤醒一些东西。有的是美好的,有的又是悲哀的了。

老舍有一篇小说,题目忘记了。说的是旧社会一位小学老师,在教书的时候对一位学生很是喜欢,感觉那学生也喜欢他。这么,说着也就毫无故事地过去了。但是许多年以后,老师又回到了他教书的地方,突然就发现了他的那位学生。但是她已经变了许多,抽烟、交际,全没有了往昔的纯真清丽。他们见了面,叙了往事。后来不久,这位学生就去世了。在梦中这老师对他说,老师要是不来,她还可以生活,现在来了,使她想起了往日的生活,对比今天的日子,她觉得再也难以生活下去,所以就离开了人世。这或者也是昨日的雨。

李商隐说:此情可待成追忆,只是当时已惘然。昨日的雨,多多少少都有这样的味道。

同类推荐
  • 一朵古典的花

    一朵古典的花

    本书为作者近两年发表的优秀散文精选集,共65篇。作品围绕爱与美、女性修养与品味、旅行札记、音乐感悟等主题,曾在各主流网络平台及媒体发表。散文笔触灵动、深情、细腻,将平凡朴实的文字熔铸成有思想、有感受、有生命和有韵味的精魂。
  • 丁玲全集(2)

    丁玲全集(2)

    全集是对丁玲一生文学创作的全面总结。收入她六十年间创作的小说、剧作、诗歌、散文、评论、杂感、讲话、回忆录、论文等四百三十万字,分成十二卷。第一、第二卷为长篇小说,第三卷为短篇小说,第四卷为短篇小说、诗歌、剧作,第五、第六卷为散文、随笔,第七、第八卷为散文、杂感,第九卷为序跋、评论,第十卷为回忆录,第十一卷为家信、日记,第十二卷为书信、年表。全集中相当数量的书信和日记都是经过四处搜寻,首次公开出版。
  • 常春藤诗丛北京大学卷·清平诗选

    常春藤诗丛北京大学卷·清平诗选

    《清平诗选》是《常春藤诗丛·北京大学卷》的其中一册,共分为三辑。诗化特征明显、省略成分居多,如此干净利落的语言表达方式,给读者带去轻松畅快的阅读体验。通过描绘象征意义强、变化明显的事物,表现出作者对诗歌写作偶然性的向往与追求。
  • 单读16:新北京人

    单读16:新北京人

    北京到底是一座怎样的城市?没有人能够完美地回答这个问题。这一辑《单读》试图成为万千答案中的一种。我们邀请汉语写作者同题写作,提供一个切片、一些意见,试图捕捉到这座奇异之都里某些微妙、神秘、不为人知的氛围。一座城市的故事,说到底都是人的故事。其中既包括那些左右时代的英雄豪杰,也包括那些生活在迁徙与沉默之中的大多数人,哪一种都不应该被忽略。也正是在这个意义上才能说,北京潜藏着世界历史转向、中国社会变迁全部的秘密。
  • 三边情愫

    三边情愫

    本书是革命老区三边的风土人情及作者对三边人民的深切情感的散文集。
热门推荐
  • 幽冥鬼武

    幽冥鬼武

    定通幽之路,习鬼道秘法,两次生死经历让他成就一界霸业,扇收苍穹,剑断旧情,且看洛辰如何走出自己的道路。就让我们一起走进这个属于他的世界。
  • 驱神者

    驱神者

    历经长久的战争沃德大陆迎来了科学民主时代,数百年后,远古诸神苏醒,在神力之下无数人狂热信仰神,成为神之奴仆,赵卫也是,但是一场变故后,他诅咒众神,毅然走向了驱神之路。这条路他能走到最后吗,是倒在路上,成为骸骨;还是驱逐众神,夺回属于人类的世界!
  • 缘梦客栈

    缘梦客栈

    人生不如意之事十有八九,遇见不如意时,总会碰到一个人,一件事,或者一句话重新给予希望。匆匆数载,不过大梦一场。
  • 泪洒丹水

    泪洒丹水

    情难忘、心已伤,天长地久梦中想;血泪流尽情意断,此恨绵绵比天长。恨难忘、伤断肠,阴阳生死两茫茫;多年恩怨梦中现,孤坟深埋在山岗。情伤苦、恨情网,多情自古伤自养;离恨情愁无处言,明月恨情泪成行。文革时期,张立国和李静是同班同学。有好事的同学就把他(她)们两个编成了一对。几年后他们两个相爱了,张立国参军了,李静下乡当了知情,他们书信联系八年。张立国转业了,李静进了工厂,就在他们要谈婚论嫁的时候,遭到双方父母的反对,李静她母亲坚决不同意她和张立国的婚事。,张立国是孝子,他父亲给他找了一个官员的女儿,并跪在地上逼他,张立国在无奈的情况下同那个官员的女儿见了一次面就结婚了。李静流了十年泪后,也嫁人了,过了几年,张立国得了不治之症,英年早逝,李静精神失常了。。。。。。
  • 青春的这一场战争

    青春的这一场战争

    谢素啊,你都没想过你这样做的后果吗?你对的起我们来找你吗?
  • 魔王打败了勇者

    魔王打败了勇者

    勇者大人七年前成功打败了魔王,给世界带来了和平,就在他安享晚年之际,两只小魔王降临身边。前勇者大人:你们不要过来啊!
  • 浮笙梦

    浮笙梦

    她一经落地,天降甘霖,被尊为神女,封号泽瑞郡主;她受尽百般呵宠,亲爱的人却一个个离她而去;她遭亡国之恨,被送他国国君,遭尽虐待;她痛苦绝望,服下毒药;她幸运重生,却落入他精心为她编制的牢笼···他,身为一国之君,却独爱她一人,万千宠爱于一身。“母后,我会好好疼她,长大之后我要娶她做太子妃!”他,睿智隐忍,受尽凌辱,却遇到了那样纯净的她,“咳咳···云笙,你是不是喜欢我?”终有一天他由柔弱美少年变身强势归来!“云笙,记住,这是你自己的选择!”他,白天明媚如阳光,夜晚化身恶魔,他为自己的心爱女子阿月疯狂,却誓死缠着云笙,他拿镇国之宝为她陪葬,“孤,意已决!”他在她耳畔低喃:“云儿,我爱你···”本文讲述女主云笙的爱恨故事,传奇出生,百般呵宠,虐恋情深,绝望重生···本文女主善良,男主冷酷强大,少宫斗政治,纯爱。本文慢热,越到后面越精彩!!
  • 女魔头千哑

    女魔头千哑

    三千年冰狱囚禁归来,我仍是一代天骄。纵然名声臭臭,我也逍遥自在。好马不吃回头草,况且还是以天下大义为主的草。
  • 追逐游戏:前妻的秘密

    追逐游戏:前妻的秘密

    一纸协议,让她成为整个帝城的笑话。昨日她才步入婚姻殿堂,今日她便被抛弃。家人嫌她丢尽了脸和她断绝关系,朋友对她不解拒绝帮助她,一夜之间仿佛全世界都离她而去,绝望之下叶柒选择就此离去。七年后,雷霆归来的叶柒,面对绝情的前夫,极品的家人,一肚子坏水的朋友,冷冷勾唇一笑:“整不死你们,我就不姓叶!”只是,这个明明对她绝情的仿佛拥有深仇大恨的前夫,你能不能要点脸,别整天围着她打转?她想整死的第一个人,便是你!
  • 帝主至上

    帝主至上

    我为死神,代表黑暗。“本书是以第一视角写的,不喜勿喷。”