登陆注册
30395600000034

第34章 邓肯自传(34)

我们乘着游艇,在布列塔尼海岸度过那年夏天。船常摇晃得厉害,我不得不下船,在海岸公路上乘坐汽车跟着游艇走。洛翰葛林坚持留在船上,但是他并不是个优秀的船员,经常晕船,脸色铁青。这就是有钱人的乐趣!

9月,我带着宝宝和保姆到威尼斯。我几个星期就只和她们在一起。有一天我去圣马可大教堂,独自坐在那里,凝视着蓝色与金色的圆顶。忽然,我仿佛看见一个小男孩的脸庞,但他像一个小天使:大大的蓝眼珠,一头金发。

我去海水浴场,坐在那里,小黛尔蒂在沙滩上玩耍,我一连数日陷入沉思。我在圣马可大教堂幻觉的情景,使我的心情充满喜乐与不安。我爱过,但是我知道男人所谓的爱不过是朝三暮四以及自私的任性而已;为了所谓的爱,我的艺术却必须做一些牺牲,甚至它对我的艺术造成了致命的伤害。于是我无限缅怀我的艺术、我的工作、我的学校。如此一来,这个在我艺术之梦旁边的生命,实在是个累赘。

我相信每个生命都有一条精神线,一条往上的曲线;而依附并强化这条线的,是我们的真实生命,其他的只是当我们的灵魂往前进时,从我们身上脱落的无关紧要的碎屑。这样的精神线就是我的艺术。推动我生命的两件事是爱与艺术——爱常常摧毁艺术,而艺术迫切的要求,也常常给爱带来悲剧性的结果。两者不能协调,总是常常彼此搏斗。

由于我处于这种六神无主和苦恼的状态,于是我到米兰去找一位医生朋友,我将我的问题告诉他。

“咳,真是荒唐!”他大声说着,“你是个独特的艺术家,却想再度从这个世界上夺走你的艺术,这绝对不行。请你一定要听我的劝,不要这么做。”

听了他的话,我心里还是痛苦不堪,犹豫不决。一会儿内心满是反感,想到我的身体将再度变形,而我的身体是我的艺术工具;一会儿又为幻觉中那个小天使的脸蛋和我儿子的形象所折磨。

我请我的朋友离开一小时,让我考虑清楚。我还记得那家饭店的卧室——一间颇为阴暗的房间——我忽然看见一幅画,一个穿着奇怪的18世纪礼服的女人,她美丽而无情的双眼直视着我。我目不转睛地盯着她,她的眼睛似乎在嘲笑我。“不管你的决定是什么,”她似乎说着,“结果其实是一样的。看看我以前曾经如此光彩照人,可死亡吞噬了一切——一切——你干吗要受这个罪,将一个生命带来世上,只为了让这个生命被死亡吞噬?”

她的双眼变得更加残酷,更加阴沉,而我则更加苦恼。我用双手遮住眼睛,不想再看到她。我努力思考,想做出决定。我泪眼婆娑,苦苦哀求,但是她的双眼似乎不为所动,对我毫无怜悯,只是不停地嘲笑我。不论生死,可怜的人啊,你永远陷入这残酷的陷阱之中。

我终于站了起来,对着那双眼睛说:“不,你们难不住我。我相信生命,相信爱情,相信自然法则的圣洁。”

这是我的幻想,还是这双冷酷无情的双眼真的闪过一丝可怕嘲弄的微笑?

当我的朋友回来时,我把决定告诉了他,从此以后,没有什么能让我改变心意。

我回到威尼斯,手里抱着黛尔蒂,对她轻声说:“你将会有一个小弟弟。”

“啊,”黛尔蒂笑着,高兴地拍手,“真好,真好。”

我传了电报给洛翰葛林之后,他立刻赶来威尼斯。他似乎相当开心,充满喜悦、爱意与温柔。那该死的神经衰弱症在这一段时间完全消失了。

我与瓦尔特·达姆罗施签了第二纸合约,10月时搭船到了美国。

洛翰葛林以前从没来过美国,因此非常高兴,因为他有美国血统。他住的当然是船上最大的套房,我们每天拿到特别印制的菜单,就像皇室贵族出游一般。与百万富翁出外旅行确实省事,我们住的饭店房间富丽堂皇,里面的仆役见了我们都闪避左右,向我们鞠躬致敬。

我相信美国有某种法律规定,不允许情人携手出游。可怜的高尔基与他17岁的情妇被到处追查,受尽折磨。不过,如果是有钱人的话,可以很快摆平这些小麻烦。

美国的巡回表演令人雀跃,相当成功,而且赚了不少钱。直到1月的某一天,一位很紧张的女士来到化妆室对我说:“亲爱的邓肯小姐,我们在前排看你隆起的肚子真是一清二楚。你不能再继续这样跳了。”

我回答她:“啊,亲爱的女士,这就是我的舞蹈要表达的含 义——爱情——女人——形态——春天。你知道波提切利画作《丰饶的土地》中那三位舞动的优美三女神在期待新生命,圣母还有和风也在期待新生命吗?万物都在闪闪而动,期待春天即将到来的新生命。这就是我的舞蹈要表达的意境。”

听我这么说,那位女士还是莫名其妙。不过我们认为,最好还是暂停美国的巡回表演,回到欧洲去,因为我肚子越来越大了。

我很高兴奥古斯丁和他的小女儿与我们一起回欧洲。他已经与妻子分居,我想这趟旅程能让他暂时解除一些烦闷。

“你想不想整个冬天乘着大游艇在尼罗河上,远离这里灰暗阴沉的天空,奔向阳光灿烂的地方,去参观底比斯、登德勒那些你一直想去看的地方?游艇已经准备好载我们去亚历山大港,那艘大游艇上有30个当地水手,一名头等厨师;船上有好多房间,浴室里还有浴缸可以泡澡。”

“啊!可是我的学校,我的工作……”

“你姐姐伊丽莎白将学校管理得很好;而你还年轻,未来有足够的时间可以工作。”

于是,我们在那个冬天便航行在尼罗河上,像做了一场幸福美梦。但是神经衰弱症这个恶魔不时出现,就像是一只挡住阳光的黑手。

大游艇缓缓驶在尼罗河上,我们的心也回到了一千、两千、五千年前;穿过历史迷雾,直达永恒之门。

这次旅程对我来说简直是平静而美妙极了,况且我还期待着一个新生命的诞生。看完古代埃及国王的神庙,再穿过金色沙漠,来到法老王陵寝深奥的神秘之中。我腹中的这个小生命似乎隐约猜测到这是一个走到黑暗与死亡之地的旅程。一个月夜,在登德勒神庙,我似乎觉得埃及爱神残缺的脸上的双眼像是被催眠了一般,在整个神庙里来回观望,然后将目光对着我未出世的孩子。

最奇妙的是“死亡谷”;还有,我觉得最特别的是那个尚未登基即夭折的小王子的坟墓。那样年幼就夭折了——几个世纪以来一直是个死去的孩子——6000年来,他一直躺在那儿。但是,假如他活着的话现在就6000岁了!

关于那次埃及之旅,我还记得什么呢?紫色日出,红色日落,金色沙漠与神庙。我还记得待在神庙的庭院,想着法老王的生活,梦想着我即将诞生的孩子。走在埃及河岸边的农妇,她们美丽的头上顶着瓶子,巨大的身躯在黑色长袍下扭动。黛尔蒂小小的身影在甲板上跳着舞,走在底比斯古老的街道上,抬头看那些残损的古老神像。

当看到狮身人面像时,她说:“啊,妈妈,这个娃娃不太漂亮,可挺神气呐!”

当时她刚刚学会说一些简单的词儿。

这个在永恒神庙前的小家伙——在法老王陵寝里的那个小王子、国王谷、沙漠商旅,还有将沙子从山洞吹过沙漠的风,他们将往何处去?

埃及的日出很早,清晨4点就烈日炎炎。之后就无法再入眠,因为大家到尼罗河取水的声音不断。然后一长列工人在岸边汲水、耕田、赶骆驼,一直忙到太阳落山,宛如一幅生动活泼的壁画。

大游艇在水手的歌声中缓缓前进,水手们古铜色的身体随着划桨的动作一起一伏。我们悠闲地看着,像观众一样欣赏着一切。

夜晚真美。我们带了一架史坦威钢琴在船上,还有一位很有天分的英国钢琴师,他每晚为我们演奏巴赫与贝多芬的曲子,他弹奏的庄严音乐与周围环境和埃及神庙非常协调。

几个星期后我们抵达哈尔法溪,穿过努比亚。那一段尼罗河相当窄,一伸手就能够着两岸。到了这里,船上的男人都去了喀土穆[喀土穆,苏丹首都。],我和黛尔蒂单独待在船上,度过了一生中最安静的两个星期。我待在一个美好的国度,烦恼与麻烦在此微不足道。我们的船似乎被各个时代的节奏摇晃着。如果经济上允许的话,搭乘设备完善的大游艇徜徉在尼罗河上,是世上最好的疗养方法。

埃及对我们而言是梦幻之地,对农民而言则是劳动之地,但是我认为这里是唯一可以用美丽来形容劳动的一个地方。这些农民以扁豆汤和没发酵的面包为主食,他们的身体美丽又柔软,不论他们在田间弯腰劳动,或是从尼罗河汲水,都好像是雕刻家最满意的古铜色模特儿。

我们回到法国,在法兰西村上岸,洛翰葛林在博略租了一栋大公寓,公寓的层层平台还有庭院缓缓向海面倾斜。洛翰葛林性子急,他开心地在佛列特买地,想在那里建一座意大利式城堡。

我们搭汽车去看亚维侬的塔楼和卡卡森的城墙,都是为了给这座城堡找个模型。有一座城堡现在就矗立在佛列特,可惜就像他其他的幻梦一样,这座城堡一直没有完成。

当时他常常坐立不安,有点反常。不是忙着赶去佛列特买地,就是在星期一搭快速火车到巴黎,星期三又赶回来。我则是平静地待在湛蓝的海边,沉思着把生活与艺术分开来的奇怪的界限。我也常常好奇地想着,女人是否能当真正的艺术家,因为艺术是个严格的主人,不容艺术家分心。而女人一旦有了爱,便会舍弃生命的一切。总之,我现在是第二次完全与我的艺术分开。

5月1日早晨,海水湛蓝,阳光灿烂,万物欣欣向荣,我的儿子就在这时出世。

聪明的波森医生不像上次诺德威克的乡下庸医,他知道如何使用恰如其分的吗啡来减轻分娩的痛苦,因此这第二次生产的经验与第一次大不相同。

黛尔蒂来到我的房间,她美丽的小脸蛋有着母性的早熟。

“啊,妈妈,多可爱的小男孩。你不必担心他,我会抱着他,一直照顾他。”

当她死了以后,我又想起她说过的这些话,当时她就是用自己的小手臂抱着他。既然上帝——如果他真的存在的话——对一切无动于衷,为何人要祈求上帝?

就这样,我再一次抱着宝宝躺在海边,只是这里不是强风吹袭的狭小的白色的“玛丽亚小筑”,而是一栋富丽堂皇的大宅院;这里不是阴沉不平静的北海,而是蔚蓝的地中海。

同类推荐
  • 中国紫砂壶收藏鉴赏500问

    中国紫砂壶收藏鉴赏500问

    紫砂壶的收藏和鉴赏涉及许多方面的知识,其市场情况也较为复杂。为了便于初学者对紫砂壶有一个较全面的了解,编者编写了这本《中国紫砂壶收藏鉴赏500问》,全书以问答的形式,对紫砂壶的起源、发展、工艺、造型、装饰、鉴别、购买、收藏等方面的情况,以及近来颇受关注的现代紫砂陶艺和紫砂雅玩、实用器皿等,予以全面详细的介绍。本书体例清晰,分类明确,非常便于阅读和查找。同时,书中配用了数百幅精美的相关图片,使读者既能快速地感性认识紫砂壶,又能够由此深入了解其深层次的知识。希望读者能通过阅读本书,切实受益。
  • 课外雅致生活-青铜器的收藏与鉴赏

    课外雅致生活-青铜器的收藏与鉴赏

    雅致,谓高雅的意趣;美观而不落俗套。生活是指人类生存过程中的各项活动的总和,范畴较广,一般指为幸福的意义而存在。生活实际上是对人生的一种诠释。经济的发展带动了价值的体现,实现我们的梦想,带着我们走进先进科学社会,懂得生活的乐趣。
  • 电视片专题制作

    电视片专题制作

    《电视片专题制作(广播电视学)》内容简介:1992年到现在虽然已经过去了将近20年,但我仍然能清楚地记得我研究生毕业后刚刚到电视台工作时的情景。那种好奇和自豪的神态现在想起来都仿佛就在眼前,因为那个时候电视台对于人们都有一种神秘感,走进电视台,满眼都是一些专业设备,是在其它行业看不到的设备,而现在你再到电视台去看的话,除了一个演播室还有点神秘感以外,其他的东西再也不会让你有奇异感了,因为电视台现在到处都是电脑,就是你家里用的电脑。所以,作者在这本教材的扉页写道,“电视片制作——一种普及化了的大众传播工具”。
  • 等待香港(香港制造)

    等待香港(香港制造)

    等待香港系列两册以香港牛津同名4册为蓝本,经作者挑选,择精华编为两本,林奕华的文章,好似同他一起坐在沙发上,轻松地听他娓娓分享对每样事的想法和感受,是他把认知的分享给读者。同时,他又像一个敏感的聆听者,把一些“回答”转化成“提问”。而在这两本书里,作者基本完成的了早年的一个夙愿,写几本书,白描出香港人的感情与文化基因。
  • 生肖物语—民俗图案中的十二生肖

    生肖物语—民俗图案中的十二生肖

    生肖风俗是中国传统文化的一个重要组成部分,也是中国古典文化中赋比兴文学手法的巧妙应用。了解十二生肖文化,有助于我们进入中国民俗文化的玄妙之门。愿沈泓编著的《生肖物语》这本趣味盎然的书带着你走进这个既熟悉又陌生的精彩世界。
热门推荐
  • 星辰因你黯淡

    星辰因你黯淡

    是因为喜欢,桃花十里不及你。该是有多幸运,才会遇见你。
  • 有一种智慧叫包容:精华版

    有一种智慧叫包容:精华版

    蓝天包容每一片云彩,故其绚丽多姿;高山包容每一块岩石,故其雄伟壮观;大海包容每一朵浪花,故其浩瀚无涯——这是蓝天、高山和大海的特质,也是我们人生追求的最高境界。在多元化、多样性的当今社会中,面临激烈的竞争,拥有包容的智慧显得尤为重要。我们的心胸要像蓝天、高山和大海那样包容万物,真正地拥有那份宠辱不惊,那份得失的坦然,活出真正的自我。
  • 全世界只有你不知道

    全世界只有你不知道

    在漆黑的帷幕中,你默默地把它抛入河中,即使我看不见那个五光十色的花环在水中挣扎;即使我听得见你在轻轻地啜泣。我也和你一样知道,这是必然,因为我们还太小。梦做得很美丽,也很酸楚。那个五彩缤纷的花环却总能深藏在知心的角落,而所有人都知道了,全世界只有你不知道……
  • 易水师

    易水师

    一条古河,贯穿三界,镇压无尽山河,一个少年,行走在四野八荒,了恩怨,断因果,重封天地。我不是仙人,也不是风水师,更不是算命的,我是易水师。
  • 绯色恋人

    绯色恋人

    他说:“今生,你是我的女人,嫁我,就是你的命。”他说“让我用一生来保护你,丫头,不要拒绝。”两个无比优秀的男人,两份近在咫尺的爱,可是,她竟然要不起……“今生,嫁我是你唯一的选择,你逃不掉的,知道嘛,以后,也不要再想逃。”流浪的男人遇到了温柔的她,一颗心终于有了归宿,可是就在他将她占有为自己的女人的时候,她却消失得不见了踪影。再见时,两双复杂的眸子互相凝神,可她说出的一句话,却让他的心痛到了极致:“对不起,我的心太小,小得除了他,再也装不进别人。”才不到两年的时间,两个曾经心灵相通的人,却形同陌路。这两年间,到底发生了什么,到底是个什么样的人,可以将她的心,拴得如此牢固。
  • 夏天橘子树

    夏天橘子树

    男主林秋连续遭到两次恋爱上不幸的打击,辍学重考前曾向网络上知名助人为乐活动的发起人“夏蝉不语”发出过求救的消息,然而却一直没有任何联络……时间来到了一年之后,男主竟然突然接到了“夏蝉不语”打来的电话,并作为刚开学的新生在学校门口遇到了“夏蝉不语”的主人柑橘,明明只是初次的见面,柑橘却罕见的流下了泪水……虽然林秋表示自己已经不需要拯救,但依旧没有逃过柑橘和橘姬的“毒手”,迟来的拯救终究再次到来……故事围绕着男主林秋过去的秘密,和柑橘橘姬身上的秘密,以及学校特殊的培养政策、十大名人、十大不可思议逐渐揭示一个完全不同的带有轻玄幻感觉的校园生活,用第一人称男主林秋的视角不断成长,在一百天里一步步将所有的秘密揭开……
  • 镇仙穹

    镇仙穹

    曾有故族曰华,曾有古仙曰夏。仙穹之下,以我华族铁骨撑起星空,以我夏族仙威镇压九天。
  • 不正经的勇者与魔王的日常生活

    不正经的勇者与魔王的日常生活

    一少年因渴望萝莉而穿越异世界成为萝莉的不正经日常。(作者初中作文从未过二十星期一到六上学,更得慢一点,可能会集中在星期六日更新)(欢迎大佬点评,还有就是,不喜勿喷,谢谢)(封面图片来自网络,侵权必删)(文笔不太好,字数也可能少一点)
  • 梦里回童年

    梦里回童年

    中年大叔杨帆重生回到五岁那年,1976年大浩劫中,平庸了大半生的他决心要重创出一条不平凡的路来------!
  • exo我为你骄傲

    exo我为你骄傲

    主cp勋鹿,副cp灿白。。大家为我加油哦!!