登陆注册
2990200000008

第8章 小试身手得以肯定

“啊,那可怎么办呀。”郑秘书一听不得了了,“这此使节团本身人员安排就紧凑,现在少了金首翻这个重要的角色,虽然我们首长也是高翻出身,但是作为一国首长,身边没配带翻译官,要自已做翻译,这不大失体统吗?”

“首长……”翻译署的同行秘书匆忙出现在会场,“金首翻她……”

金崇道挥了挥手,打断了同行秘书接下来即将告诉他的那个他已经知道了的消息。

“爸爸,做为外交礼仪,您身边怎么能没有翻译官呢?或许我可以试试。”金敏儿低声试探。

“胡闹!”金崇道打断女儿的话语,声音里满是严苛与严厉。“这里是你可以胡闹的地方吗?今夜这里的一举一动都将影响明天的谈判。岂可拿来玩笑儿戏。”

“爸爸……”金敏儿对于今晚与明日的会谈都势在必得,她要在这次会谈立名,挫下金慧儿的威风气势,用行动向金慧儿证明,她的首翻之位来的不光明,所以她势必在这个座位上难以稳坐。

“退下。”金崇道低下头转过背去,不愿再继续金敏儿的胡闹提议。

金敏儿看着金崇道的背影,心中并未放弃,如果这个提议是金敏儿本人的提议,那确实是胡闹;但是这个提议是她朴智京,她没有这么容易妥协,没有这么容易改变自己的决定,没有这么容易被拒绝二字吓的退回保护壳里去。

金敏儿转身往翻译署现在在准备的休息间走去,金敏儿的爸爸不同意,那是因为他不相信金敏儿的能力,而她,朴智京不会允许有人有机会来否定她的能力……

“李部长,你好。”金敏儿来到高翻署同行人员在准备的休息间,见到高翻署的部长,赶紧弯腰示礼打招呼。

李部长被突然进入的小女孩吓了一跳,认出此人是外交部长金崇道此次同行的小女儿金敏儿时,李部长才松下警惕和诧异。

“李部长,我是金敏儿,金慧儿小姐的妹妹。”再开口时,金敏儿已经换上一口流利地道的法语。

金敏儿一开口地道流利的法语,引起休息间内其他翻译官的注意,大家都向她投来注目礼。

“你好。”李部长也以法语对答。

“我姐姐过敏了,现在没办法陪行首长做翻译了。不过,我从小在我姐姐身边耳濡目染,外交礼仪和简单翻译还是可以代替我姐姐的。”

嗯,不错,用词优雅准确,语句流畅通顺。

金敏儿初试身手,便让大家睁大了眼睛。

“这……”李部长对金敏儿还是半信半疑,如此重要宴会的陪行翻译,怎么能让一个十七八岁的当儿戏般试试。

“李部长,会议的主题内容,我也大概有所掌握,应该不会有问题的。”

“这……”李部长犹豫不决,外交官家的女儿,外交礼仪自然是耳濡目染,而方才虽然只有短短的几句对话,但是不难看出这个孩子虽然才十七八岁,法语水平已经相当了得。

“李部长,首长请你过去一趟。”郑秘书的突然匆忙出现,打断了李部长的话。

李部长回头认真看了眼金敏儿,便赶紧同郑秘书前去前金崇道。

“首长。”李部长来到宴会厅,D国方面的人员就要来了,翻译官们各司其职,都有了特定的岗位工作,同在缺了最关键的金首翻,高翻署因为它特定的专业职能和代表一国之形象,故此对翻译官的技能和素养要求十分严格,高翻署也一直处于缺人状态,而此次为了简精出行,外交史团的人员已经做到了最精简,现在是实在多抽拿不出一个高翻来代替原来的金首翻了。

“李部长,此次没有后备人选来代替金首翻的工作吗?”

“首长,这……”李部长突然犹豫了一下,接着缓缓开口:“有一个后备人员,从礼仪到翻译水平都足以应付此次的宴会。只是……”

“只是什么?此事宴会事关我国经济发展大事,组织不能允许有失误的。”

“只是不知道首长您同不同意,因为这个推荐的后备人员,正是首长您的三女儿金敏儿小姐。”

“胡闹,她才十八岁,何以担当起如此重要的岗位,再说她压根儿就不了解外交礼仪,法语也是从未用心学过。”

“方才,金敏儿小姐来休息室找过我们,她都是法语和我们交流,用词准确优雅。”

“哦。”金崇道内心十分诧异,但是未表现出来,李部长是不可能和自已撒谎的,看来平日里自已对这个女儿还是关心太少、了解太少。一直认为她在班级里考倒数第一,是因为太过于平凡,而她居然能考出全满分第一名,还有一口流利的法语,看来,自已对她花的心思还是太少了。

“金敏儿小姐。”李部长回到休息室后,叫来了金敏儿,并递过一叠资料,“刚才我已经和首长说过,由你代替金慧儿,作为今天晚宴首长身边的翻译官,这些资料是明天正式谈判的相关内容,你务必在明天之前掌握熟悉,切记,外交场上无小事,任何一件事,都关乎着自已国家的荣辱和利益,容不得半点虚假,所以一定要严肃认真的对待。明白吗?”

“是的,李部长,我会认真用心的准备的。”金敏儿(朴智京)低头点头承诺。手上接过李部长递来的资料,她一直都知道,她的工作一直是如此的重要。

这次宴会虽然说还不是正式会晤,但是由于作用十分重要,前来的D国方面的人不乏政界重要人士。

“首长,这位是新进的能源资源部部长皮埃尔先生。”秘书为金崇道引见这位新上任三把火的老外部长。

“你好。”金敏儿之前作为随行翻译来过D国好几次,今天却是第一次见到这个新任的能源资源部部长,高大的身段,看上去十分绅士性感。

“非常高兴能见到你。”

“非常荣幸能能见到你。”

“不知贵伯父可还安康,我与他曾同窗过两年。”金崇道笑而不露齿的寒喧。

“十分健康,伯父得知金先生此次前来,想约您到他私人乡下的农舍一聚,乡下的葡萄酒酿好了。”

同类推荐
  • 判你终身监护

    判你终身监护

    她不过是个受害者而已,一个他必须将之变得更可怜、更凄惨的受害者。不是他心太黑,只是没有温度;无所谓对错,只要他认可。从来都没有人教过他如何快乐,人生是被他自己弄得复杂的,因为他害怕受伤,更害怕有人碰触他潜藏多年的伤口。
  • 余晴的晴天

    余晴的晴天

    俗话说人心都是肉长的,只要肯用真心,肯投入百分百的真诚,终会打动人心。故事中的余晴就是用真诚一步步感化因爱冷漠的罗盛,即便罗盛已心如石头般冷漠,但依旧被余晴重焕真爱。
  • ”卖狗饭“的她

    ”卖狗饭“的她

    坐在徐小明傍边的李晓穆突然转过头向他问到:“我是你的什么?”小明顿了顿充满疑惑而又不解的回答“奶茶?”“切,老不老土,记住以后我就是你mygirlfriend”晓穆轻轻的看着他回答道。“……卖狗饭的?”小明更是不解的问到.....哎呀(惨叫中。。。)
  • 各位师兄

    各位师兄

    穿越而来的十五岁男生林夏,变回到了八岁的身体,拜入修真大派,成为清风掌门的关门弟子,在这里邂逅了此生最重要的人...正直,成熟,稳重的大师兄;温和,浅笑,深沉的二师兄;张扬,风趣,倜傥的三师兄;淑雅,柔美,温柔的四师姐;冷漠,俊逸,寡言的五师兄;憨厚,善良,纯粹的六师兄;机灵,可爱,鲜活的七师兄.....林夏渐渐适应了新的生活,努力修炼,期待着早日回到之前的世界,看望牵挂的父母,以此为目标......人是复杂感性的动物,到处充斥着各种各样的感情,爱、怨、恨、愧、怜,等等.....这些情绪无时无刻不穿插在师兄们和林夏的人生中,构造着各自的羁绊。爱恨就在一瞬间,问君何时恋......
  • 亿万宠爱:霸道首席俏佳人

    亿万宠爱:霸道首席俏佳人

    弑情恋,恋断红尘痴念;夜痴念,念汝离别赠言。笑赠言,言罢情种深陷;甘深陷,陷进蚀骨深渊。探深渊,渊自同根缘浅;恨缘浅,浅尝辄止泪颜。思念如潮水般缠绵,本以为此生不复重逢,却又在落花时节相见。再回首,相知已成陌路;硬上弓,霸道无可企及。“我用江山如画,换你笑靥如花!”
热门推荐
  • 轮回守护神

    轮回守护神

    千年前,轮回者亡,轮回之眼重归混沌!千年后,人间突起动乱,司物神不仅要守护人间,还要查清其中原委,竟发现所有的事情都和轮回者有关!现如今,轮回之眼再现世,司木神徐猛发现轮回者就在自己身边。为了人、地两界的安宁,徐猛和其他四位司物神,借助人、妖、鬼各势力去守护轮回者...
  • 禁仙录

    禁仙录

    修仙,求仙!人依山前而为仙,仙是人类永恒的求索,那仙到底是什么?有人说快意恩仇,逍遥江湖是仙;有人说云游方外不问红尘是仙;有人说与天齐寿不死不灭是仙;有人说仙是一种比人类更加高等的族类;更有人说,人类本身就是仙,只是人类被爱恨、贪嗔、欲色等无尽的枷锁所禁锢着而已……
  • 京门恩仇录

    京门恩仇录

    一个苦大仇深的蛇蝎美人,一个战功赫赫的少年侯爷。都说娶妻当娶贤,自打娶了这蛇蝎美人,少年侯爷就一步步陷入了复仇的巨坑。到底是怎样走上这条不归路的?杨明昭内心:咱也不知道,咱也不敢问。
  • 贡拉多与他的好马肯修特

    贡拉多与他的好马肯修特

    一篇复古的骑士小说,讲述了在一个剑与魔法的世界,一位愚昧的骑士以奇妙的方法拯救公主的故事。
  • 火凰归来

    火凰归来

    某一晚,白汐做了噩梦,七天之后宛如重生脱变一样再次回归到大众的视野里,但那个男人却让她毫无招架之力。“拜托你放过我吧大少爷!”“做梦”“我身上真的没什么能吸引到你的地方!”“胡说”“啊啊啊啊!”“乖,老婆”
  • 科学的圣骑士

    科学的圣骑士

    黎明带着毒奶粉游戏穿越了,他发现一仓库的极品也跟着来了,于是他掏出一把顶级史诗,顿时冲天光柱直达天际,然后他就被抢了……
  • 逆生君

    逆生君

    君临,灵魂凌驾于规则之上的变态。大宇宙规则亦无法制约其庞大灵魂之力,但正因为太过强大,君临触碰到了任何生物皆无法掌控的命运。逆天而行,从不缺乏天才变态,但这些天才变态究竟是逆天而行还是命运使然。随缘重生却遇天才临世,神品功法随意送,机缘不争不抢。命运掌控,但却无能为力,跳脱命运,前行之路却是一片迷茫。君行神魔惧,命自奈我何。前路君不知,但行皆无惧。
  • 流浪的记忆

    流浪的记忆

    过往生活的点点滴滴,经历时空发酵,酵香扑鼻。
  • 病娇王爷天才妃

    病娇王爷天才妃

    他是京城里只手遮天摄政王,她是丞相府里不得宠的嫡女。传言他嗜血成性残忍暴力,传言他她痴痴傻傻粗鄙不堪。为羞辱摄政王皇帝特地为两人赐婚,只待一个良辰吉日便可成婚。夏曦兮本是世界公认的天才少女,医学,武术,计算机……没有不会的。她本以为自己会一直这样生活下去,没成想……穿越了。摄政王“夏曦兮,给本王过来”夏曦兮站着掏了掏耳朵吹了吹手指摆了一个pos抬头漫不经心的看了他一眼。气温骤降寒气逼人,摄政王目光凶狠的盯着她“碰”旁边的柱子到了,上面还留了一个用内力打出的手印……夏曦兮咽了咽口水,慢~慢~移到他身边
  • 太上清静元洞真文玉字妙经

    太上清静元洞真文玉字妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。