“回高翻署……”朴智京重复着这句话,心里居然涌上一种说不上来的感觉,五味杂陈。
“其实你之前也许了解了些你的过去,你之前是名非常优秀的同声传译,本来首席翻译官的位置非你莫属,不过因为这样那样的原因而最后未能当上,但是你的能力在高翻署里是数一数二的,甚至可以说是无人能及的。”
“部长,您在我苏醒后最迷茫的时间里给我指了一条道路走,让我逐渐找到了自我,我在外交部适应的很好,虽然最近恢复了不少,但是我并没有想回高翻署的打算。”
“事实上是,我的大女儿,金慧儿,之前是高翻署的首席翻译官,不过昨天出了点事故,现在人躺在医院里。你也知道翻译这个职业,要培养出一位技能与心里素质过硬的翻译,需要很长的时间,而且现在外面的诱惑非常大,有时培养出来一名优秀的翻译后,高翻署这种单纯的环境可能留不住一些野心勃勃的年轻人,唉……”
“金慧儿昨天出事故了?”朴智京有点吃惊,因为昨天那个给自已名片的美丽女人,就是叫金慧儿。
“没错,我的大女儿昨天出了点意外,现在还躺在医院里昏迷。”
“所以,部长您想说的是?”朴智京似乎隐隐约约能猜到些什么了。
“高翻署最近缺人,现在慧儿一倒下,几乎已经到了人手严重缺乏的地步,所以高署长在电视里看到你之后,刚才打电话想把你要回去。而且最近D国使节团要回国了,但是我们与他们在南非一起合作的项目,要翻译官一起与经济合作开发项目的官员一起前往。这次合作十分的重要,所以高部长想你能一起前往。”
“南非合作项目……”
“高署长已经和上头打过招呼了,而此次算是命令。”
“即使是命令,我不得不配合,但是我想和您表明我的立场,我这次去南非回来后,希望依然在外交部工作,我喜欢这份工作。”
“事实上。”金崇道先是安静地看了朴智京几秒钟,接着沉沉叹出一口气后,开始缓缓道来:“我也老了,有意退下了,我原本也是打算将你做为接班人来培养你,外交部需要人脉,需要智慧,需要意志,更需要手腕……最先是因为觉得我们金家亏欠了你太多。后来发现你似乎很适应外交部这个舞台。只是你太年轻,时间太短,也许会有许多人不服你,也许这条路会荆棘丛生。”
“部长,事实上有件事我觉得有必要和您说一下。”听道金部长原本是有意退下,而且属意自已做为他的接班人来培养,但想起来了昨天在会议厅偶然听到的对话,“事实上,您的女儿金慧儿的意外,也许与这件事情有关……”
“你说。”金崇道此时像一位善于倾听的老者,认真听着。
于是朴智京将昨天与金慧儿在同传小黑屋里所见所闻告诉了金部长。
“那名男子你们不认识,是因为他并不是真正的黑手。”金崇道听完后,似乎没有太多的惊讶,而只是淡淡的觉默了几秒,便似乎一切都已经在他的了解之中。
“原来如此,我都想我不认识倒也在情理之中,只是连天天随行作同声传译的金慧儿都不认识,那就确实有点蹊跷了。”朴智京若有所思道,看来姜还是老的辣,金部长一眼就能识破其中的奥秘。
“你说的话,我会帮你反应,必竟,这已经不是一个人说了算的时代了,需要有个过程,你既然喜欢外交官的这个职位,想留在外交部继续任职,我会尽量帮你达成。”
“谢谢金部长。”
“智京,也许你回高翻署,你马上就能得到你之前殷勤期盼的首翻之职,而若你留在外交部,这还是一条非常长的路需要你走的。”
“你知道,我在自已下决心的那一刻起,便已经做了心理准备。”
“那你出去工作吧,手上的工作该结束的结束掉,未完结掉的你就交接给其他的人,这两天好好准备一下随行去南非的事情吧。”
“好的,那我先出去了。”朴智京点了点头便起身走出了办公室,留着里边的老者似乎仍有所思一翻。
朴智京不可否认自已有着勃勃的野心,比起做翻译官,她现在更想在外交部的舞台上闯出一片属于自已的天地来,也许之前的自已也一直是有如此野心的人吧。
只是昨天的所见所闻,以及金慧儿的事故的意外发生,让她意识到这并不是一条平坦的路好走。自已若是不能像金部长那样,有过人的精力及铁腕的能力,只怕到时只是成为别人任意摆置的一颗棋子罢了。
“哒哒哒……”就在朴智京心里暗暗盘算时,电话响了起来,一看来电人的提醒,朴智京便不免得笑了出来。
“郑容哥……”
“智京,今天晚上我没有手术,我过来接你一起去吃晚饭吧。”郑容温柔的声音从电话的另一头响起,这声音里的温柔很难让人将他与手执手术刀的医生联想起来。
“好,郑容哥,我正好也有事情想跟你说呢。”朴智京能醒过来,很大一部分要感谢郑容的照顾和不放弃,而自已自醒来后,似乎也没出过国,这是自已第一次外派出去任务,可能要和郑容提前打下预防针免得他到时担心。
“郑容哥,今天约了爷爷吃饭?”朴智京看着郑容的白色跑车驶向的方向,便转过头来看着郑容轻轻问道。
“自从你上次去过我们家后,爷爷和阿姨就总念叨着我,问我什么时候再带你过去吃饭,我实在是被这两位老人家念的耳朵都快长茧了。”话虽然是这么说,不过郑容的脸上却满是幸福的神彩,自已默默放在心上这么多年的女人,能看着自已,眼里只有自已的和自已说着话,亲呢的叫着自已郑容哥,这怎么能让他不幸福?
“哎呀,你不早告诉我,我好买礼物送给爷爷和阿姨,每次都是空手而去……”
“这个你就不用操心了,我从医院出来的时候,在水果超市买了水果篮,你等会提进去,其实根本不用这样,光你人去,两位老人家就已经十分高兴了,不过你想你可能会责怪自已,所以帮你准备了。别太大负担,就是家人间的寻常吃饭罢了。”