登陆注册
29678700000004

第4章 飞鸟集/Stray Birds(2)

The grass seeks her crowd in the earth.

The tree seeks his solitude of the sky.

Man barricades against himself.

Your voice, my friend, wanders in my heart, like the muffled sound of the sea among these listening pines.

What is this unseen flame of darkness whose sparks are the stars?

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.

He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the gate open.

In death the many becomes one; in life the one becomes many.

Religion will be one when God is dead.

The artist is the lover of Nature, therefore he is her slave and her master.

“How far are you from me, O Fruit?”

“I am hidden in your heart, O Flower.”

This longing is for the one who is felt in the dark, but not seen in the day.

“You are the big drop of dew under the lotus leaf, I am the smaller one on its upper side,”said the dewdrop to the lake.

The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.

In darkness the One appears as uniform; in the light the One appears as manifold.

The great earth makes herself hospitable with the help of the grass.

The birth and death of the leaves are the rapid whirls of the eddy whose wider circles move slowly among stars.

Power said to the world, “You are mine.”

The world kept it prisoner on her throne.

Love said to the world, “I am thine.”

The world gave it the freedom of her house.

The mist is like the earth’s desire.

It hides the sun for whom she cries.

Be still, my heart, these great trees are prayers.

The noise of the moment scoffs at the music of the Eternal.

I think of other ages that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten, and I feel the freedom of passing away.

The sadness of my soul is her bride’s veil.

It waits to be lifted in the night.

Death’stamp gives value to the coin of life; making it possible to buy with life what is truly precious.

The cloud stood humbly in a corner of the sky.

The morning crowned it with splendour.

The dust receives insult and in return offers her flowers.

Do not linger to gather flowers to keep them, but walk on, for flowers will keep themselves blooming all your way.

Roots are the branches down in the earth.

Branches are roots in the air.

The music of the far-away summer flutters around the Autumn seeking its former nest.

Do not insult your friend by lending him merits from your own pocket.

The touch of the nameless days clings to my heart like mosses round the old tree.

The echo mocks her origin to prove she is the original.

God is ashamed when the prosperous boasts of His special favour.

I cast my own shadow upon my path, because I have a lamp that has not been lighted.

Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence.

That which ends in exhaustion is death, but the perfect ending is in the endless.

The sun has his simple rode of light. The clouds are decked with gorgeousness.

The hills are like shouts of children who raise their arms, trying to catch stars.

The road is lonely in its crowd for it is not loved.

The power that boasts of its mischiefs is laughed at by the yellow leaves that fall, and clouds that pass by.

The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.

The grass-blade is worthy of the great world where it grows.

Dream is a wife who must talk,

Sleep is a husband who silently suffers.

The night kisses the fading day whispering to his ear, I am death, your mother. I am to give you fresh birth.

I feel thy beauty, dark night, like that of the loved woman when she has put out the lamp.

I carry in my world that flourishes the worlds that have failed.

Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.

The bird thinks it is an act of kindness to give the fish a life in the air.

“In the moon thou sendest thy love letters to me,” said the night to the sun.

“I leave my answers in tears upon the grass.”

The great is a born child; when he dies he gives his great childhood to the world.

Not hammer-strokes, but dance of the water sings the pebbles into perfection.

Bees sip honey from flowers and hum their thanks when they leave.

The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.

To be outspoken is easy when you do not wait to speak the complete truth.

Asks the Possible to the Impossible,

Where is your dwelling-place?

In the dreams of the impotent, comes the answer.

If you shut your door to all errors truth will be shut out.

I hear some rustle of things behind my sadness of heart, -I cannot see them.

Leisure in its activity is work.

The stillness of the sea stirs in waves.

The leaf becomes flower when it loves.

The flower becomes fruit when it worships.

The roots below the earth claim no rewards for making the branches fruitful.

This rainy evening the wind is restless.

I look at the swaying branches and ponder over the greatness of all things.

Storm of midnight, like a giant child awakened in the untimely dark, has begun to play and shout.

Thou raisest thy waves vainly to follow thy lover, O sea, thou lonely bride of the storm.

I am ashamed of my emptiness, said the Word to the Work.

I know how poor I am when I see you, said the Work to the Word.

Time is the wealth of change, but the clock in its parody makes it mere change and no wealth.

Truth in her dress finds facts too tight.

In fiction she moves with ease.

When I travelled to here and to there, I was tired of thee, O Road, but now when thou leadest me to everywhere I am wedded to thee in love.

Let me think that there is one among those stars that guides my life through the dark unknown.

Woman, with the grace of your fingers you touched my things and order came out like music.

One sad voice has its nest among the ruins of the years.

It sings to me in the night, -I loved you.

The flaming fire warns me off by its own glow.

Save me from the dying embers hidden under ashes.

I have my stars in the sky.

But oh for my little lamp unlit in my house.

The dust of the dead words clings to thee.

Wash thy soul with silence.

Gaps are left in life through which comes the sad music of death.

The world has opened its heart of light in the morning.

Come out, my heart, with thy love to meet it.

同类推荐
  • 亚非现代著名作品(世界文学百科)

    亚非现代著名作品(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 红都拾遗

    红都拾遗

    本书是作者对文博(文物与博物馆)和苏区史的研究,从大量公开发表的作品中挑选出60余篇,内容丰富,涉域宽广。全书多篇文稿较为详细记述了瑞金革命纪念馆机构开格、更名和改扩建,以及瑞金文博事业蓬勃发展的过程。
  • 唐诗三百首

    唐诗三百首

    《唐诗三百首》是清代蘅塘退士编选的唐诗普及读物。自乾隆二十八年问世以来,“风行海内,几至家置一编”,时至今日仍在启蒙教育、陶冶人们的审美情趣等方面发挥着不可忽视的作用。《唐诗三百首》共选唐代七十多位诗人的三百一十余首诗。全书按照体裁分为五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗等八部分,在各类的体裁下又大致按照诗人的时代先后编次。所有这些诗作或慷慨激昂,或哀怨悲切,或沉郁顿挫,范围相当广泛。《唐诗三百首》以其务实的编法、适中的篇幅、脍炙人口的诗歌打动着读者,影响深远。
  • 最遥远的一颗星

    最遥远的一颗星

    毕业前夕,学校组织了一次模拟考试,我的语文作文是满分。老师狠狠地表扬了我。这是我写这么多年作文以来得到的最好的成绩!那一刻,我心里有一种感觉,我以后将会和文字发生一些故事。毕业以后和我预想的一样,我失去了上学的机会。我开始在社会上流浪。我平时很向往流浪的,一心想走遍世界,可当自己真正得到机会的时候我又开始悲伤,开始难过,怕我学习的机会没有了,会丢掉我的理想。
  • 尘劳

    尘劳

    对即将面对的生活,万芬满是愁闷。她准备努力去适应,去调整,要在心里腾一个地方,容纳小蒲。她一大早就起来练瑜伽。一向爱睡懒觉的老蒲,也早早起来,因为儿子要回来了,有点兴奋。他站在一旁,看万芬双膝跪地,身体后弯,两手放在脚后跟上,他笑嘻嘻地说:“哈哈,儿子回来了,我又活了。”万芬本来还能挺一会儿的,听到这话,提早收身,向前匍匐下去,两手在垫子上努力向前伸,可是,已经无法体会胸部、肩肘肌肉和筋脉的抻拉感了,因为心里又郁闷起来。结束骆驼式,她开始做起重机式,两膝跪在大臂上,两脚悬空收起,这需要专注、臂力还有平衡的能力。她可以坚持一分钟,却听老蒲又说,儿子回来,先在家住上半年再说。万芬终于无法保持平衡了,猛地,她双脚落地,嘴里喷出火来。
热门推荐
  • 葬世碑

    葬世碑

    一眼窥万古,一葬万世轮回,出剑滴血尘埃。帝气狂暴,跨神界魔域,亦只为葬世碑中人。
  • 篷州记

    篷州记

    我想,一部好的作品,应该是男女皆宜的吧。《篷州记》就是这么一本书,男女主角各有相当的比重,有各自的路和抉择。孤阴不生,孤阳不长,没有谁是谁的附庸。
  • 一个30岁男人的自赎

    一个30岁男人的自赎

    讲述一个30岁男人的心路历程,期待您的关注
  • 战神将之人皇

    战神将之人皇

    武国第一战神将是他的爷爷,武国大将军是他父亲。身为武国最有势力的他,本能呼风唤雨,但权倾朝野的家族,最终受皇帝所忌惮。而他,也因为身份的不同,最终陷入家族斗争之中。“唉!宇文家倒下,失去定海神针的武国,恐怕也只是山雨欲来风满楼。”
  • 总裁宠妻无止境

    总裁宠妻无止境

    张小萌放学开开心心的回到家,下一秒惊慌失措。她不敢相信事情会变成这样,张小萌以为他们只是说说,却没想到他们真的离婚了。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 爱之初

    爱之初

    [花雨授权]原来与她相逢后,他的爱火已经悄然燃烧,他无法控制那凶猛的爱火,只能任它肆虐!但他的不顾一切却总得不到回应……他想忘记她!却无论如何无法对她放手!毫无预警的偶然邂逅;身不由己的迷恋沉沦——
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 超级名模

    超级名模

    “贱货”“杂种”这两个在别人眼里极度恶俗的词语却是伴随着我长大的,每一天我都可以听到这几个字在我的爸爸嘴里说出来。为了摆脱这种命运,我向往大城市,想通过读书考试改变一切。然而,就算这个单纯的想法也屡遭阻挠。亲爸爸不给我学费,亲妈妈更是想把我推下火坑……面对种种糟糕境遇,看我如何化茧成蝶;最终光耀世人!
  • 清梦之境

    清梦之境

    做一位普爱众生的女侠?对不起,没兴趣!清梦之境被毁,现实世界被祸乱,与我有何干?被人算计,遭人利用又如何?我只想成为考古学家,找到父母下落!谁知梦中捡到一只小奶狐身份竟然还不低。某狐:“你帮本尊解除封印拿回妖力,本尊帮你复习功课,怎么样?”某女:啥?妖尊也会史、地、政?我一定是遇到了一只假妖狐!“女人你敢摸本尊?”某只狐狸冷着脸。“摸你又如何?信不信我还敢把你那啥了!反正这只是个梦!”某女脸皮厚到极点。梦?某狐狸嘴角扬起坏笑,那本尊就让你知道这究竟是不是做梦。