登陆注册
2959400000010

第10章 挥霍的巴尔扎克(2)

当他刚穿上浴衣,叩门声又响起来了,那是早班信差给他送来了各印刷所印出的大样。索稿人也随之而来,取走昨晚写成的那些墨迹未干的稿子。巴尔扎克的每一部书都是这样边写边付印的。这一方面是因为他的书稿在写作之前就已卖出,出版商当然不肯等到稿子完成以后再发排付印,那将等于积压了资金,减少了效益。另一方面也因为巴尔扎克在写作时,无暇阅读稿子,也无暇抄写它们。他的如潮思绪不允许他停下笔来阅读稿件。他把这工作交给了他的排字工人,等于请排字工人帮他抄写稿子。而在工人排出大样之后,他才能一一地校阅。看来这也是一种节省时间的先进的工作方法。因此,这第一批信使的传递工作,对于他就特别重要。而且,每每最早来叩门的,就是那些将各印刷厂所、报馆或出版商们汇集起来的大样送来的信差们。他们送来的是两夜以前写出的、而在一天以前付印的稿样。还有一些是更早几天交出去的二校、三校的稿子。于是,新的工作日开始了,那就是进行这一大堆的样稿的校阅。这样,常常有五六打刚从校样机上拿下的油墨未干的稿样,又铺上了他的书桌。

9点钟,他的短暂的休息告一段落。他的休息,正如他自己所说,是以一种工作变成另一种工作而成的。巴尔扎克的修改,并不是一般意义上的那种修改,而也是一场紧张的拼命。这完全可以从那墨迹四溅的样稿或那被戳成一个一个小洞的笔迹上看出来。巴尔扎克的这一工作,不说是冲锋,也可说是打仗。那绝不是改掉一两处不合适的造句,统一几处不统一的风格,删除几个多余的字词,增添几个句子或段落。巴尔扎克的改稿,其实就是重写,是对于前几天的劳动成果的重新改造。在他看来,第一次排出的稿子并不是校样,而是初稿。在那里,他仍做着大刀阔斧地改造甚至是再造工作。对于这一工作,可以说他是苛刻的。如果不按照他的一改再改的态度,而将没有得到他最后认可的样稿刊印成书的话,那他是绝不能容忍的。有一家报纸的主笔就吃过这个苦头,他没得到最后的认可就把他的文章刊印了出来,结果弄得巴尔扎克和他永远地断绝了交往。

为了这再创造的必要,巴尔扎克对他的样稿的纸张有着特殊的要求。首先,它必须特别长,特别宽。就是说要为他的修改留出“广阔的天地”。其二,他要求校样纸张的质地是上好的,绝不要那种粗糙的黄纸,而必须是雪白的。这就能使他的每一处修改醒目地显现出来。第三,他校改的符号也是多样的,那些常用的符号绝对不够使用,他就自己发明了很多有特殊含义的符号。这样,就要求排字工人的技术水平是第一流的。而即使是第一流的排字工,在排他的稿子时,也十分地头痛吃力。因此,他们常常能挣到比其他排字工更多的工资,而这增加的部分,又常常是巴尔扎克自掏腰包。所以,为了这不断修改,巴尔扎克常常要失掉一半的收益。有的时候竟至整个丧失。但是,即使这样,巴尔扎克也不肯有丝毫的让步,他坚持着一改再改。这修改有时竟达十五六次之多。

这其实还只是他工作的初步。当这些可以说拥塞难解的样稿被排字工人以读天书般的认真弄明白,而且重新排印好了之后,巴尔扎克的第二次修改又开始了。对待这已经修改的稿样,巴尔扎克也毫不客气,仍然以那种战士打仗的凶猛去对待那些他认为仍不满意的地方。于是,样稿上又出现了被鸦翎笔戳破的小洞,又出现了那些为抓住那些字眼而急于下笔时所溅下的墨渍。他把那整个整个不眠之夜建成的,又做了认真修葺的大厦推倒重建。这样反复六七次之后,算是初具规模了。以后的修改可能就是单个的句子或单个的字词了。再以后,可能还会经过若干次,甚至十几次的修改,才算是定了下来。于是,这座大厦是不可动摇地竖在那里了。那供人瞻仰的,就是这样的一座座人工建立的纪念碑——有时,真可说是非人工建立的纪念碑。

这是他辛勤劳作的见证,正如人们所说,除了贝多芬的手稿之外,在今天的文献中,没有任何一种东西能比巴尔扎克的手稿更能表现艺术家的奋斗精神了。巴尔扎克本人也十分珍爱这些夜以继日而产生出来的劳作成果。他把它们送给最亲密的朋友。他说:“我把这些册子(他把每一本手稿和修改稿编辑成册)只送给那些爱我的人。他们是我冗长劳作与坚忍——那种坚忍是我曾向你们说过的——见证人,在这些可怕的篇幅上我消磨了多少个夜晚。”这些手稿,比起他的肖像以及有关他的掌故轶事,都更能反映出巴尔扎克的天赋,以及他非人所及的精力。

这样工作两三个钟头之后,已经是中午12点左右了。此时,巴尔扎克推开那些稿纸,奥古斯督送来了午餐:一个鸡蛋,一两块火腿面包,或者一个小小的肉饼。在吃食方面,他不是个苦行僧,他喜欢美食也喜欢美酒,但在工作之时,他拒绝这样的美食。他知道,美食能使人迟缓怠惰,而这于工作是极为有害的。而且,他现在根本就没有时间来供他迟缓和怠惰。所以,越是紧张工作的时候,他的食品也越是简单。而且,他连午饭后的片刻的小憩也没有,在简单地进食后,便又坐回到小书桌边,继续修改、校正、写作。有时也将头脑中闪现的一些个火花记录下来,以备以后创作中使用。在这些时间,他也写写信,和朋友们做些笔谈。这样,到下午5点钟的时候,他总算把这一个工作日完成了。经过这一番战斗,他真该休息一下了。他搁下了笔,把椅子向后挪挪,站起身来,活动活动四肢。在奥古斯督准备晚饭的时候,他也许会见见朋友或接见出版商。但经常他是独自冥想的,想晚间将要进行的工作。即使这段时间,他也很少上街。8点钟,当人们正去开始夜生活的时候,他沉沉入睡了。这样,4个钟头以后,敲门声响起,是奥古斯督叫他起床了。于是蜡烛又一次点起,窗帘又一次拉上。他的新的一个工作日又开始了。这就是巴尔扎克一个白天,一个夜晚,在地球自转一周中的工作和生活情形。

这样的工作方式和生活方式,对于人来说,无疑是有摧毁性作用的。他的医生、好朋友拿克加尔不止一次地劝他改变这种工作方式,甚至警告过他,这样生活下去的后果是不堪设想的。可是巴尔扎克就像一只上紧了发条的钟,似乎到了一种欲罢不能的程度。当然这“不能”,主要产生于他根本就不“欲”罢了。在一段工作之间,巴尔扎克是绝不收缰勒马的,只有在他的工作告一段落之后,他才得以少时的喘息,而这喘息的时间,也是极短的。在一本书完成之后不久,甚至是马上,另一本书的创作又摆在他面前了。这些工作,这些永远也写不完的作品,就像是他为自己缝制的一件巨大的寿衣。而这每一本,每一篇,就是那件寿衣上的一行针脚。连他自己也有时感叹道:“那永远是照样的,一夜跟着一夜,一本书跟着一本书!我要营造的建筑物是太高而且太广了。”

他也为他丧失情趣的生活所恐惧,但是,他尽力摆脱。对于他,工作是一种需要,对于工作与其说他是“不能”摆脱,不如说他是“不欲”摆脱。他说:“工作是我的慈航(佛教普渡众生的舟航)。”看来,他心甘情愿地过这种生活。对于这样紧张的、缺乏生活情趣的生活,他自得其味:“在我不写的时候,就盘算我的计划,而在我不写也不盘算的时候,我有稿样可改。那就是组成我生命的东西。”

当然,也不是所有的年月都这么过,这是任何一个人也忍受不了的。在一段工作结束之后,巴尔扎克也出去访友,旅行,享受享受轻闲的生活。不过,即便在这些时候,他的轻闲仍是有限的。旅行时,他仍想着写作,访友时,他常常不得不因工作而推迟时间。即使对他热恋中的情人,他也不得不常常通知她们,在下午5点之前不可能见到他。对于他,工作是重于恋爱的。《人间喜剧》比真实的世界更为重要。

除了写作之外,他还有很多很多的杂务,他必须与出版商讨价还价,有些东西他需要亲自采购。他还兴办过很多事业,帮人家打过官司,写过诉讼。他还帮助德·帕尔尼夫人管理过财产,帮德·韩斯迦夫人清理过财政……他所从事的创作之外的事情,也可以与他的创作等身。

在这样一番不顾死活的劳顿过后,一本书写完了,巴尔扎克开始享受一下生活了。在长期的离群索居,连自己的声音都听不见的孤独里,在艰苦的禁锢中,他一旦回到人世,就也像他工作时的凶猛一样去享受人世的快乐。他会用无所顾忌地高谈阔论,来补偿那日日夜夜的不得言语的憋闷,他会放大胃口来补偿那工作时间的食物匮乏,他会用无所顾惜地花钱来偿还那终日囚居的冷清,他会以催马疾驰的旅行来弥补那幽居的孤苦。总而言之,在工作完成之后,他会想出各种办法来补偿那身体和心灵所受到的损乏,从而换回开始新工作的体力和心境。

这样不顾死活的工作,炼就了他娴熟的笔力、深刻的思想、尖锐的眼光。他的成功已使他不再是一个对自己的能力抱怀疑态度的小青年了。他已感到了自己的力量,他完全可以用笔征服全世界,正如拿破仑曾想用剑去征服的那样。他知道,如果仅仅是为了赚钱的话,他可以写出更多的让妇女们流泪、供沙龙闲谈的作品。但是,他除了认识到自己的力量之外,同时还认识到了自己的使命。他不能够光博取妇女们的一笑一泪,不能只写一些供阔人们茶余饭后谈资的通俗作品。他有一个更崇高的创作目的,那就是要写出人间的种种世相丑态,并且把它升华为一种哲理。确定了这个目的,他就甘冒失去读者的危险——其实,失去读者也就是失去收益。

与此同时,他的多种风格也正在形成。他能够在校对哲学小说的稿样时,写作一篇《滑稽的故事》。他能写出戏谑轻松的《笑林》,也能写出深具哲学意味的《蓝柏尔·路易》。这种现象说明他为达到上述目的而试验着、培养着自己的能力。当他从实际的创作生活中磨出了才能之后,他知道,创作出一部19世纪生活的百科全书的能力具备了。他自觉地认为,一个像他这样的小说家,应当是去解决人类的一些重要问题的——社会的、哲学的、生活的、宗教的……应当用一种崇高的艺术形式去提高小说的水平。这一认识,这一自觉使命,正是在他与德·葛丝特丽夫人的恋爱失败后建立的。所以,可以说,他的个人生活不幸,往往是他创作成功的一种前提。

在《乡下医生》和《西拉飞达》未能取得预想的结果之后,巴尔扎克创作了《无名的杰作》,这真是一部不朽的杰作。他的哲学小说显示出知识的惊人的渊博、头脑的发达与灵活。但是,哲学小说以及宗教小说都不是他的拿手戏。他善于叙述故事,善于思考生活,更善于观察生活。在各种创作方法都经历、尝试过之后,他深刻意识到写实主义的意义。靠着它,他写出了一系列堪称优秀的作品。其中第一个成功的就是《查伯尔上校》。第二个成功的就是人所共知而且百读不厌的《欧也妮·葛朗台》。他运用现实主义的一大法则——创造典型环境中的典型人物——去创造了可作为悭吝人代表的葛朗台老头。那些人物是只要闭上眼睛就能将他们在自己的意识中呼唤而出的,欧也妮的单纯、素朴和虔敬;老葛朗台的贪婪、悭吝;老女佣的忠实和丑陋。而这一成就的取得,全在于现实主义创作方法的运用。这一方法的基础,正是对生活的深入了解,直至理解。而这就离不开对生活的观察。所以,有人评说巴尔扎克的小说,是在一个叙述家和思想家之间,站立着一位生活的观察家。他认为,创造需要的是正当的观察、集中、紧凑、汲取最大的成分,揭发感情,暴露最强的人的弱点。由此他发现了一个绝大的秘密,生活是写作的源泉,是一座无穷无尽的矿山。只要你去观察,就会发现那颗颗宝石。由于观察,生活中的每一个人几乎都成了《人间喜剧》中的一个角色。这就是巴尔扎克的决胜点。掌握了这个诀窍,巴尔扎克获得了够他下半辈子忙不完的工作蓝图。他认为,不应当只把每一部书孤立单独地写出,只写出一些“个人生活的图像”是不够的,它们应当联系在一起。这一时期,也许他还没有做出一个清晰的计划,但是却已经确定,他的全集不应当只是许多单独作品的杂烩,而应当是一座文学的巨厦。

同类推荐
  • 感动中国的100位道德榜样人物

    感动中国的100位道德榜样人物

    他们是我们生命之路上的道德榜样,更是我们身边的平凡人。他们以一己之力,为这个社会带来融化在手心里的温暖,流淌在身边的感动!他们像前进路上的明灯,引领整个社会在道德之路上前行。
  • 克林顿的眼光与胆识

    克林顿的眼光与胆识

    克林顿从一个平凡的不能在平凡并且毫无背景的少年年,经过不懈的努力,居然成为全世界瞩目的人物——美国第42任总统。这简直是奇迹中的奇迹,克林顿这个人物也由此被蒙上了一层神秘的面纱。他的出身、他的家庭、他的太太、他的私生活,无不成为人们关注的热点。这位在美国历史上成为一个颇具传奇色彩的人物。即使在他告别白宫四载的今天,仍然被人们津津乐道、广泛关注……
  • 明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    明治天皇:孝明帝驾崩卷(下册)

    《明治天皇》再现了日本从幕末走向明治维新的历史变革,以优美的文笔,宏大的场景,详细描绘了日本近代决定国运的倒幕运动的整个过程。本书塑造了一个个鲜活的日本近代史人物形象,以及他们的坚定信念,对“安政大狱”、“樱田门之变”等重大历史事件的描述详实生动,是一部了解近代日本不可多得的佳作。
  • 大家风采:天下名人——世界上卓越的24位画家

    大家风采:天下名人——世界上卓越的24位画家

    本书主要写了世界著名的二十四位画家的出生背景,教育背景,求学历程,以及成名作品,还有对世界的贡献。
  • 爱国主义教育丛书-中国古代爱国名人3

    爱国主义教育丛书-中国古代爱国名人3

    爱国主义在中华民族的历史上从来就是一种巨大的精神力量,它给予中华民族的历史发展以重大的影响。“天下兴亡,匹夫有责”这句名言,表现了志士仁人勇当国难的责任感、使命感和爱国热情。对堪称“物华天宝、人杰地灵”的古老东方大帝国,夷方外域有臣服者,有交好者,有窥视者,有骚扰、进犯者。这就使派使节远足异国他乡成为必要。由此,引出了许许多多惊险的场景、动人的故事。
热门推荐
  • 长生不老假想文

    长生不老假想文

    长生不老,古今中外,奇奇怪怪,随便写写了
  • 灵界阴阳师

    灵界阴阳师

    你相信世界有鬼吗?你信,就有;不信,则无。这里,可不仅仅有鬼喔;还有更可怕的东西。你怕不怕?
  • 师父是个危险的职业

    师父是个危险的职业

    我为你开化,教你法术,赐你名姓。你且跪下,与我磕三个响头,便算是全了这拜师之礼。此后,你我二人便以师徒相称。师父是什么?是和阿娘一样的吗?阿娘是生你之人,予你骨血。师父是渡你之人,度化凡心杂念,渡你得证仙道,予你将来。师父,我做不了那无欲无求的神仙,我有摒弃不掉的杂念,有放不下的人,有渡不过的苦海。
  • 黑暗哥谭之小丑

    黑暗哥谭之小丑

    《蝙蝠侠》系列中的小丑是公认的整个DC漫画宇宙乃至全球动漫界人气最高、知名度最广的大反派,但他的身份却是一个极大的谜团。本作在这里将深入描写小丑的起源故事以及他和蝙蝠侠之间的恩怨情仇,包括堕入黑暗的双面人邓特
  • 妃本祸水:江湖不太平

    妃本祸水:江湖不太平

    重生之后,没魅力的她摇身一变成为幸运女神。意外和绝世灵宠定下契约,让她原本平静的生活发生了翻天覆地的变化。他,是清冷如冰的君王。一句预言,她变成了祸国殃民的红颜祸水,被困宫中。失去自由,却安稳被他保护在羽翼下。无奈宫中人心叵测,又如何能不被牵扯?他,是风流不羁的妖孽。一次相遇,她变成了他眼中的无价之宝,势在必得。纠缠不休,以指导之名取得她的信任。可是他要得到的,真的只有那么简单吗?以身养蛊,破茧成蝶。华丽转变的她,会这么容易被他们所掌控吗?江湖不太平,还是先闪再说!【PS:宅斗、宫斗、江湖斗,妃本祸水,斗斗更健康!】
  • 梅子雨

    梅子雨

    女主:寒暮雨男主:林深故事开始于梅子雨书店,这是一个温暖的故事,同时也是拼尽全力去追求梦想的故事。希望在追求梦想的路上,每个人都能不孤单
  • 快穿之女主你皮了

    快穿之女主你皮了

    她,是一个富有神秘色彩的人。他,是一个痴情难忘的人。他为了她,甘愿进入万千世界,一次又一次的寻找她。她为了他,甘愿自爆而亡,让他存活。年少时,他记得她最喜欢吃奶糖,最喜欢喝奶茶,最喜欢他。虽然有些毒舌,但他知道她只是有些傲娇罢了。可是……万年一遇的命运之轮选择了他.她为了他,甘愿进入命运之轮感受轮回之苦。他苏醒了,神色慌张的到处寻找她,最后,却只留下了她的噩耗。“筱筱,爱过你,这辈子也值了”“筱筱,快来看!这就是我们的恋爱方程式!”“筱筱……”“筱筱……是谁……”“璃,爱过你,我悔了。”“璃,这是什么新的方程式吗”“璃……”“璃,你真的不记得我了……”“我,白筱,愿以积攒的所有碎片来换取夜璃之魂,我咒你,孤独终老!”“筱筱,不!你回来啊!”万年后……一个容貌英俊的男子站在一座宫殿前,手中拿着一束奶糖做的玫瑰花,他望着宫殿,笑了笑说:“筱筱,你真是狠心,明明知道我最爱你,还开玩笑呢,你什么时候回来啊!”男子像小孩子一样哭泣着,最后走向最华丽的那间房间,望着冰棺里那个依旧美丽的身影,他与她共同躺在了冰棺里继续沉睡……“我,等着你归来……”
  • 只诉温暖,不言殇

    只诉温暖,不言殇

    爱情,幸福又悲伤的字眼,矛盾的辩证统一。拥有的爱情的人应该是幸福的,两情相悦的两个人,在旁人眼中一个不足为道的小举动都可能让恋爱中的两个人幸福感爆棚,境由心造大抵如是。然而,我们也见证了太多悲伤的爱情,那些飞蛾扑火般的爱情,虽然轰烈,结果却是悲伤的。让我们退去它的外衣,回到初心,只是因为爱情,让它的沧桑见鬼去吧,找到爱情本真的模样,还我们一个幸福的现在。
  • 一个海军军官的网络情缘

    一个海军军官的网络情缘

    一位海军军官的真实的网络恋爱经历。龙哥先后在网上结识了可可、姗姗两个可爱的女孩并与她们温暖愉悦地交往。姗姗因种种原因自动退出,龙哥与可可渐渐相知相爱,美好的恋情从网络走向现实,终成眷属。小说以散文化的风格反映了长沙、西安等地城乡的民情风俗,从一个新的视角呈现出时代的风貌。
  • 陈安笙不安生

    陈安笙不安生

    陈安笙是简安中学的一名校花,成绩卓越,是传说中别人家的孩子,最擅长小提琴,却在某一天丧失了所有记忆。“李老师,陈安笙今天下午放学跟隔壁学校的李超然约好打架。”“李老师,你们班陈安笙又把实验室给炸了,我都跟她说了不能在白醋里放小苏打。”“李老师,陈安笙把盛云深给打了。”“什么!”李老师快疯了,盛云深是谁啊,盛衍默的弟弟!某天,一名小奶狗讨好的笑着,“小嫂子,你别跟我哥说我在追隔壁班的班花呗。”陈安笙云淡风轻的回道:“看情况。”