水银妹抖（卡·艾尔）：“我明白了...”
周克：“你明白了就好。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“你心里早已打定了的主意，我们的办法都是多余的。”
周克：“看来你没有完全明白我的意思...（扶额）我的确早有了主意，但你们的办法并不都是多余的。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“比如说？”
周克：“你们那些增强我抗损害能力或是降低【现实之石】损害的方法，在「阿克汉姆精神病院」里都实施不了吧？”——暗示
水银妹抖（卡·艾尔）：“你想要我们把你弄出去？”
周克：“是的，时间紧迫，光凭我自己可能无法在【高登】设定的期限内逃出去，我需要你们的帮助。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“你不接受【至尊立方】的帮忙，却寻求我们的帮助？”
周克：“【至尊立方】的帮忙是【高登】的「施舍」，我当然不能接受；而你们的帮助是我通过「交易」得来的，我接受你们的帮助合情合理。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“你所说的「交易」指的是？”
周克：“你们帮我逃出去，我就帮你们消除【现实之石】的「反作用力」。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“此话当真！？”
周克：“必须是真的，在这件事儿上我不能「吃白食」，不然「太一」和「观众老爷们」都不会买账的...你们的回答是？”
水银妹抖（卡·艾尔）：“没问题，我现在就带你出去！”
周克：“停停停停，你别猴急啊，让我把话说完...（制止【卡·艾尔】轻举妄动）若仅考虑从「阿克汉姆精神病院」逃出去，我全权托付给你们是最便捷的方法；但若从长远考虑，我在出逃的过程中就不能过于依赖你们。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“什么叫‘从长远考虑’？”——不解
周克：“我从这里逃出去以后，得完成与你们的「交易」，接受【现实之石】的试练，为此我必须早做打算。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“你怎么从这里逃出去跟接受【现实之石】的试练有哪门子的关系？”——更是不解
周克：“这里面关系大了，我解释给你听。你拥有【现实之石】，你们的任何举动都会产生「反作用力」。举个现成的例子，我靠你们的帮助、从「阿克汉姆精神病院」逃出去，你们就会产生「反作用力」，我对你们的依赖程度越大，你们产生的「反作用力」也就越多。照理说这些「反作用力」应该在你们带我逃出「阿克汉姆精神病院」的过程中显现出来，但凭你们的能耐把我从这里弄出去轻而易举，期间本应显现的「反作用力」会被你们强行压下去、累积起来。同样的，你们在处理其他一般事务的时候，本应显现的「反作用力」也都被你们强行压下去、累积起来，这些一点一滴累积起来的「反作用力」绝不会凭空消失，它们将在某个‘关键时间节点’一齐爆发出来。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“那某个‘关键时间节点’就是你在接受【现实之石】试练的时候？”——听懂
周克：“（点头）...这种可能性很大，因为如果我成功通过了【现实之石】的试练、成了【现实之石】的主人，你们长久以来累积的「反作用力」就一笔勾销了，「宇宙意志」（生命法庭）肯定会在此之前找你们‘算总账’，否则你们的‘欠账’就再也讨不回来了...这下你明白我为什么要‘从长远考虑’了吧？我必须把风险控制到最小的程度。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“就算如你所说，我们直接把你从这里弄出去也增加不了多少「反作用力」，你未免太过于谨慎了吧？”——狐疑
周克：“没办法，这直接关系到我的「生存概率」，就算只能提升万分之一的几率，我也不会嫌少不干的。”——态度坚决
水银妹抖（卡·艾尔）：“好吧，只要你能消除【现实之石】的「反作用力」，怎么干我全听你的。”——妥协
周克：“好，那么首先，给我身体里装几个「恶性肿瘤」吧。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“哈？”
周克：“之前，在我和「设计者」创造的虚假世界里，你不是给自己手下的脑袋里装过一个嘛。”——提醒
水银妹抖（卡·艾尔）：“你是说我给【巴顿】装的「单向翻译器」？（第四卷第一百零五章）”
周克：“对，就是那种能表现出「恶性肿瘤」医学特征的玩意儿。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“你想通过「保外就医」出去？”
周克：“这里就是医院，不需「保外」即可「就医」。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“那你为什么...？”
周克：“再「前情提要」一下。我记得【高登】跟你提起过：他有个身患绝症的同事（死侍），在【九头蛇】的帮助下，通过肉体改造获得了不死之身，治好了所患绝症的事。（第四卷第三十六章）”——回顾
水银妹抖（卡·艾尔）：“是有这么回事，那个人移植了【洛根】的自愈因子，获得了自愈能力、避免因癌症而死。”
周克：“说来也巧，「阿克汉姆精神病院」里就有一个研究「再生血清」的科学家。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“你指的是【康纳斯博士】？”
周克：“对，就是他，他还在「阿克汉姆精神病院」里招募临床试验的自愿者呢。（第三卷第五十九章）”
水银妹抖（卡·艾尔）：“你想挤进【康纳斯博士】的自愿者名单？”
周克：“对于我这种癌症晚期、「恶性肿瘤」已经全身扩散转移的患者而言，希望通过新药或新型治疗方法获得治疗转机，是再正常不过的事了。”
水银妹抖（卡·艾尔）：“正常是正常，只是人家不一定要你呀。”
周克：“这就需要你们去帮我搞定了。”——笑
