登陆注册
2927700000009

第9章 侯白的故事

侯白系中国古代民间故事中的一位文人型机智人物。其原型侯白,字君素,隋临漳(今属河北省)人。他好学有捷才,性滑稽。举秀才,为儒林郎隋文帝杨坚闻其名,召与语,甚悦之,于秘书修国史。他的趣闻逸事,见于传隋·侯白撰《启颜录》以及唐·朱揆撰《谐噱录》、宋·李昉等编《太平广记》、明·何良俊撰《何氏语林》、明·冯梦龙编纂《古今谭概》、清·铁舟寄庸撰《笑典》、清·独逸窝退士辑《笑笑录》等。

一钱不值

有一次,陈朝派使臣访问隋国,隋国不知道来人到底有多么厉害,便悄悄地派侯白改头换面,故意穿着旧衣服,乔装成为一个贱人听其使唤。

陈朝的使臣以为来人果真贫贱,甚为轻视,根本不把他放在眼里,还躺在床上一边放屁,一边与他说话。侯白心里非常不平,只是不便发着。

陈朝的使臣躺着问道:"哎,你们国家的马,价钱贵不贵?"

侯白立即回应道:"我们这里的马有好些等级,贵贱各不相同。倘若筋骨好,有本领,模样又漂亮,就值三十贯以上;倘若模样还过得去,骑起来也不错,就值二十贯以上;倘若长得粗壮,虽然没有啥本事,却能够驮东西,就值四五贯以上;倘若长得不好,又没有本事,只知道躺着放屁,就一钱不值。"

陈朝的使臣听了,大吃一惊。他赶忙问此人的姓名。当他知道对方是侯白时,感到很惭愧,连连表示抱歉。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

当作"号号"

当初侯白还没有出名的时候,住在本县。本县的县令刚刚来,侯白去进见他。走到半路上,侯白碰到一个熟人。那人说:"侯白,你能让新来的县太爷学狗叫吗?"接着又说:"我们要看看你有什么办法让县太爷作狗叫。如果能办得到,我们输给你一顿美食。假如办不到,你就要输给我们一顿美食。"

于是,侯白到县衙里面去拜会新来的县令。而那位熟人则等候在县衙外面。县令见到侯白,很客气地说:"先生何须这般慎重其事地来县衙相见?"

侯白回答道:"明公初来乍到,或许对本地民风民情有点不适应,在下特来关照明公。明公到县之前,本地盗贼猖獗,县府便下令让各家各户养狗,狗叫证盗贼受到惊吓,盗贼自然不敢胡作非为了。"

县令说:"如果是这样,我家里也需要喂养会叫的狗,不知如何得到会叫的狗啊?"

侯白说:"我们家里刚弄来一群狗,它们的叫声与其他的狗不一样。"

县令说:"它们的叫声是什么样的?"

侯白说:"它们的叫声是"嗷嗷"、"嗷嗷"的。"

县令说:"先生全然不知,好狗的叫声是"号号、号号"的;"嗷嗷"叫的狗,绝对不是会叫的好狗。"

在一旁的伺者听到县令在学狗叫,没有不捂嘴窃笑的。

侯白知道自己得胜了,便说:"倘若有这等会叫的狗,一定要去寻找。"于是便告辞而去。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

诓骗贵公子

有一天,侯白出京城到郊外去,路上见到一位富贵公子到野外去游玩,正在放鹞子。骑马的随从衣着华美洁净,身后驮了很多的东西,还携带了各种酒食。侯白碰见这位公子,立即对同伴们说:"我们都饥肠辘辘的,非常需要吃此人的饮食。"

诸位同伴很惊讶:"他是个达官贵人家的儿郎,我们跟他素不相识,有什么理由可以享用他带的饮食呢?"

侯白说:"凭我的智慧呀!"于是,加快步伐,追赶上这位公子,并且问道:"郎君臂上的那个叫什么鸟啊?"

这位公子回答道:"叫鹞子。"

侯白说:"它有什么用途呢?"

公子回答道:"放出去能够捉鸟鹊和鹌鹑。"

侯白装出吃惊的样子,说道:"我怎么不知道它竟然有如此的伎俩啊!我们庄子上的树林里面有三四个鸟窝,生的雏鸟渐渐长大了,却总是不唧呱。这鸟既然有如此的伎俩,我回到庄子去就要养这样的鸟。"

公子听了,兴高采烈,便问侯白:"你们的庄子离这里有多远?"

侯白说:"二十多里。"

这位公子立刻要侯白带他们奔庄子上去,侯白却说:"今早出门的时候,我没来得及吃饱肚子,这会儿没有劲儿,还不能马上出发。"

这位公子立即放下他们驮的吃食,让侯白和他的几个同伴饱餐了一顿。他们刚吃完,这位公子的鹞子就叫了起来。侯白便说:"我们庄子上的鸟,身子大小跟公子庄上的鸟相似,唯有发出的叫声不同。"

这位公子忙问:"你们庄上的鸟发出什么叫声?"

侯白回答:"我们庄子上的鸟发出的是"求敕鸠"的叫声。"

这位公子听了无比气愤,转身就离去了。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

问一知二

侯白和杨素相好。杨素是陕西关中人,侯白是山东人。杨素喜欢与侯白逗趣,突然会出个难题,想让侯白对答不上来。关中一般老百姓的土话,把"水"字念为"霸";而山东方言把"擎将去"说成"搩刀去"。

杨素曾经对侯白说:"山东自古以来多仁义之士,借一而得两。"

侯白问道:"怎么说"得两"呢?"

杨素说:"有人向某人借弓,便回答:"搩刀去",岂不是借一得两吗?"

侯白应声说道:"关中人也非常聪明,问一知二。"

杨素问道:"你是怎么知道的?"

侯白回答道:"一天有人打听:"近来多雨,不知道渭河涨水没有?"人家回答:"灞涨",岂不是问一知二吗?"

杨素真是佩服侯白,答辩竟是如此快捷。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

遭见贤尊

侯白与杨素剧谈戏弄,有一次从早上聊到晚上才回家。刚出官署大门,就见到杨素的儿子玄感。杨素提出:"侯秀才,你可不可以跟玄感讲个笑话?"

侯白被杨素留下来,无法推脱,便说:"一天,有一只老虎打算到野外去找吃食,看见一个刺猬仰卧在地上,以为是一块肉,想把它衔起来。忽然间,被刺猬卷着了鼻子,惊吓得不停息地拼命奔跑,一直跑到深山里面,疲乏得倒地昏睡。这时,刺猬才放开鼻子离开老虎。老虎醒后,见到前面橡树下落满的橡斗,忽然感到高兴。它走到橡树下面,侧身对橡斗说道:"早上和你父亲大人有一场遭遇,奉劝郎君赶快躲一躲。"

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

"九尾胡"

隋代开皇初年,高祖新接受旧帝让出的帝位,希望做到上合天意,下顺民心,每当各州禀奏有祥瑞的事物,都无比喜悦。遇到有人来敬献"祥物",都立即得到封官的奖赏。后来,有一个很有钱的人,只要打听到哪里有"瑞物",就不惜重金把它买过来,拿去奉献给皇上。

侯白东边的邻居,有一个胡人得了疳积,有嗜睡的毛病。家里人每天都给他用艾卷灸尾骨部位的肌肉。侯白得知那个有钱人在寻找"瑞物",就找上门去对有钱人说:"我知道有一件"瑞物",你给我多少钱?"有钱的大喜过望,马上表示要给侯白二十贯钱。侯白当下与那人订了契约,讲明不得翻悔。

侯白拿到钱后,便把有钱人领到胡人家里。他看见那个胡人睡在床上,家里人正在给他灸尾翠。

有钱人问道:"瑞物在哪里?"

侯白指着胡人说:"这是九尾胡。"

有钱人很不高兴,气咻咻地说:"怎么说是瑞物!"

侯白说:"若不信瑞(古音念"睡"),任随你看他的眼睛,今天还没有睡醒呢!"

有钱人想要回他付的钱,侯白马上拿出契约同他争辩,因而一个钱也要不回来。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

子在回何敢死

侯白与杨素并马出行,见到路旁有一棵蔫巴的槐树,好像要死的样子。

杨素问道:"侯秀才理道过人,能够让这棵树活过来吗?"

侯白回答说:"取槐子来悬挂在树枝上,就可以活过来。"

杨素问他是何原因。侯白答道:"《论语》云,"子在,回(槐)何敢死?"

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

应是"六斤半"

隋代开皇中,有个姓"出"名"六斤"的人,想去拜见行台尚书左仆射杨素,他拿着名纸走到行台省的官署门口,遇到侯白,便请侯白帮忙替他题写姓名。侯白就写了一个"六斤半"。名纸被送进去以后,杨素立即召见这个人,问道:"您叫"六斤半"?"

那人回答道:"是"出六斤"。"

杨素问他:"怎么写成"六斤半"?"

那人说:"刚才请侯秀才写的,可能是他弄错了。"

杨素便把侯白请进来,说道:"您为何将他的姓名写错了?"

侯白说:"没有错。"

杨素说道:"您说没错,人家姓"出"名"六斤",您却写成"六斤半"!"

侯白说:"人家站在行台省的官署门外,无法找到秤来称一下。他说是"出六斤",我估摸了一下,应该有六斤半,所以就这样写了。"

杨素听了,哈哈大笑。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

这是阿历

有一天,杨素对侯白说道:"我出一个谜语给您猜一猜,要快,迟了就要罚酒。您听好-----"头长一分,眉长一寸,未得日中,已打两顿。""

侯白应声音说道:"这是道人。"

杨素说:"该您出谜语了,也不不能迟。"

侯白便说:""头长一分,眉长一寸,未得日中,已打两顿。""

杨素说:"您为何要学我出道人的谜语啊?"

侯白说:"这是阿历。"

他这样一说,就让杨素大笑起来。

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

此是犊子

侯白到了唐代做官时,曾经与人玩猜谜的游戏。侯白提出,我们猜的谜必须是实物,不得随意作解释,借此陡然迷惑众人。假台解释完后发现没有这种东西,就要受到惩罚。

侯白跟着就出了一个谜语:"背与屋一般大,肚子有枕头般大,嘴巴有碗盏般大。"

众人猜不出来,都说:"天下哪里有嘴巴跟碗盏大、背跟屋大的物件?定无此物,必须跟他赌输赢。"

侯白与众人打赌完毕,便函解释道:"这是胡燕窝。"众人大笑不止。

有一次出席宴会,众人又提议猜谜,并有言在先,一定不得出隐晦难识、稀奇古怪,或人们从未见过的物件。

侯白应声说道:"有一物大如狗,面貌很像牛,就是什么东西?"

有人说是獐子,有人说是鹿子,侯折都说不是。大家让他作解答,侯白道:"此是犊子。"

今译自传隋·侯白撰《启颜录》

同类推荐
  • 大道辅成

    大道辅成

    本书是一部全面展现新中国“最美奋斗者”王辅成的人物传记。书中以丰富的事例讲述王辅成在校及退休后的“三观”宣讲历程,并回顾他的理论学习过程,借助对他人生经历的探访,深入挖掘其作为一名共产党员的责任感、使命感、危机感,从细微处见精神,生动诠释其忠于党和人民,不忘初心,努力宣扬社会主义核心价值观的奉献精神。全书正文分为三章。第一章“一堂课的信仰”,从王辅成少年时的成长经历讲起,展现他求学、任教以及后来在环卫领域工作的历程,深入挖掘家庭教育、学校教育以及不同的工作岗位对其人格和信仰的塑造;第二章“一面旗的飘扬”着重讲述王辅成是如何走上宣讲“三观”道路的,以及为了做好宣讲,他做出了怎样的刻苦学习和不懈努力;第三章“一粒种的力量”展现了自王辅成走上教师岗位以来到今天,被他感染的一代代青年人的群像,印证了社会主义核心价值观强大而积极的影响力。书后还附有本书作者专门撰写的采访感怀“致敬,向一个高尚的人——写给我采访本上的王辅成”,以及王辅成演讲稿节选。
  • 美国国父——华盛顿

    美国国父——华盛顿

    名人创造了历史,名人改写了历史,那些走在时代最前列、深深影响和推动了历史进程的名人永远会被广大人民所拥戴、所尊重、所铭记。古往今来,有多少中外名人不断地涌现在人们的目光里,这些出类拔萃、彪炳千古、流芳百世的名人中,有家国天下的政治家,有叱咤风云的军事家,有超乎凡人的思想家,有妙笔生花的文学家,有造福人类的科学家,有想象非凡的艺术家……他们永远不会被人们忘记!
  • 中国著名科学家的故事

    中国著名科学家的故事

    作者叶永烈与著名科学家华罗庚、钱学森、苏步青、淡家桢、陈中伟等院士有着很多交往,其中傅鹰院士还是作者的老师,这报告文学生动地刻画了中国科学家的形象与性格,记述了他们艰辛的奋斗历程。他是出身理工科的一位作家,用了六十年的时间创作理论2000多万字的畅销作品。书中写了苍蝇专家、跳蚤专家、虱子专家、蚊子专家、蜻蜒专家,他们的科学研究鲜为人知。
  • 红伶:侯艳的艺术人生

    红伶:侯艳的艺术人生

    本书讲述了侯艳的成长经历,以及艺术生涯,包括有:“红伶在路上”、“秦韵兮飞扬”、“影视大舞台”、“爱是醉心莲”、“原为连理枝”等内容。
  • 开国十中将

    开国十中将

    本书精选甘渭汉、孙毅、萧向荣、旷伏兆、张经武、郑淮山等十位开国中将最具代表性的人生片断。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 狼烟铁血三豪杰

    狼烟铁血三豪杰

    三国风云,描述一代枭雄曹操、袁绍、刘备以及孙权是怎样炼成的。
  • 穿书成炮灰女配后

    穿书成炮灰女配后

    【注】本文有男主。本文作者是一个新手小白,大纲内容还不完善,章节可能会有改动,请多多见谅????本文又名:[穿书成炮灰女配后:我成了他们的白月光]
  • 极天舒

    极天舒

    一个年轻人的背后,风云激荡,而他自己却不知道。当他走出帝都,天下豪杰并起,英雄辈出。凌云天地志,风云起我辈。
  • 她真的太可了

    她真的太可了

    (表面柔弱懒散内心是个霸王的文科学霸林醉X表面风光霁月实际邋遢的一批的理科学霸程一)传闻,南城三中学霸是个美人。南城一中对此不屑一顾,再美还能美过程美人去?part1“南城三中两条街,打听打听谁是爹”“三中乱不乱,醉哥说了算”黑云暴雨下,南城三中街边的尽头传来一道好听的女声。part2南城一中都知道,一班的程一是个学霸。学霸的女朋友也是学霸。可他们没想到,学霸的女朋友他妈还是个美人啊!(程一X林醉,沉醉夫妇)总之,这是一个强强联合的故事一个甜宠文,全本无虐
  • 幻王荣耀

    幻王荣耀

    被父母狠心遗弃的少年,修为封闭,招人唾弃。但在机缘巧合之下,脉门再次觉醒,还是惊天动地的极品!洗刷曾经的屈辱!但是,一场惊天的阴谋向少年袭来.....
  • 第三条道路(第3卷)

    第三条道路(第3卷)

    本书从阐发“新马克思主义”的形成发展及其理论体系入手,重点研究马尔库塞的马克思观、社会发展观和意识形态批判观,着重分析哈贝马斯对马尔库塞的继承发展、哈贝马斯的交往行为理论及其技术意识形态观,进而对马尔库塞和哈贝马斯的第三条道路思想进行深入探讨和批判之批判。
  • 当沉默,亦为告白

    当沉默,亦为告白

    “你有喜欢的女孩子吗?”女生的声音仿佛钢琴的和弦,轻轻敲打着男生的心扉。男生只是默默地点点头,萦绕在心头的三个字却始终说不出口。时间不会为谁等候,浪漫的青春,当沉默亦为告白,爱情便成了裱藏在内心里的画卷。
  • 牵着背影逆走

    牵着背影逆走

    陌上花开的重逢,只有纠结和伤害;倦鸟迟归的疲惫,只剩下绝望和伤痕。如果爱你是一个错误,那为什么不可以结束?还要伤害仅有的在乎,留下彼此在角落的无助,当初,为什么要许诺我生命的全部?莫失,失不了的绝望;莫忘,忘不了的天堂。你许诺的天涯海角,只剩我一个让你守候。因为太在乎,在乎到伤害;明明太过爱,爱到不明白。爱情本来就自私,只能存放一个人在心底,告诉自己,告诉心,对你,只还剩冰冷的对不起。若有机会,我定抓住你的手,向世界宣告,青梅竹马,白头偕老。
  • 时光不曾尽明意

    时光不曾尽明意

    温存一夜之后,迎来的却是一纸离婚协议书,宋浅只觉得哗了狗了。离婚就离婚,负心汉、渣男她不稀罕,舍弃了一个老男人,得到无数个小鲜肉,有什么好难过的?当她拿着前夫给的离婚财产吃喝玩乐,好不自在时,渣男前夫居然对她死缠烂打求复合……不好意思霍先生,你想吃回头草,姐姐我还不乐意呢!