唐伯虎系中国古代民间故事中的一位文人型机智人物。其原型唐寅(1470--1524),字伯虎,一字子畏,自号六一居士等,吴县(今江苏苏州)人。明代画家、文学家。他的趣闻逸事大多见于明·冯梦龙编纂《古今谭概》,又见于明·浮白斋主人撰《雅谑》、明·曹臣辑《舌华录》、明·冯梦龙编纂《智囊补》、明·冯梦龙辑《广笑府》、明·钟惺辑《谐丛》、清·赵吉士辑《寄园寄所寄》、清·褚人穫辑《坚瓠集》、清·独逸窝退士辑《笑笑录》等。
佣书
有一年,唐伯虎前往茅山进香的时候,途径无锡。晚上,他把船停泊在河下面,就上岸去闲游。他看见有一乘轿子从东边来,后面跟了许许多多的女仆,其中有一个丫鬟长得格外标致。唐伯虎紧跟着这乘轿子走,看到她们进了华学士的宅第。于是,唐伯虎在无锡停留下来,去请求华府,在那里当了一个佣书,改名为华安。
唐伯虎在华府表现得相当能干,颇受主人喜欢。不久,主人就要替他挑选妻室,因而得到了他心仪的婢女--桂华。不过数日以后,唐伯虎便与桂华一起双双逃离了华府。
过了很长一段时间,华学士偶然到了苏州阊门,看见书店里面有一个人在翻书,那人非常像华安。他私下里向人打听,都说那人是唐伯虎唐解元。
第二天,华学士拿着名帖去拜访唐伯虎。华学士审视了很久,确认他就是曾经在华府做佣书的华安。等到饮茶的时候,他露出了枝指,华学士越发确信他就是华安。可是华学士始终不好意思开口讲这件事。
随后,唐伯虎设便宴款待华学士。举杯对饮时,华学士实在忍不住了,便简单地讲述了华安到他家里的前后过,想借以挑起对方的话题。但是,唐伯虎没有说什么,仅仅一再点头称是。
华学士说:"华安的模样跟先生十分相像,不知道是何缘故?"
唐伯虎仍然点头称是。华学士心里非常不安,打算起身告辞。
唐伯虎说:"慢慢喝吧,不要着急。等一会我还有事向您请教呢。"
又饮了一阵酒以后,唐伯虎命人掌灯将华学士领到后堂,让婢女们护着新娘子出来拜客。
华学士一看,异常惊愕。唐伯虎忙说:"您不要吃惊。"等新娘子拜过华学士后,唐伯虎随即牵着新娘子靠近华学士,说道:"明公先前说在下长得像华安,不知您觉得桂华也像这个新娘子吗?"
这时,华学士与唐伯虎相互看了看,彼此心领神会,大笑过后,就道别了。
今译自明·冯梦龙编纂《古今谭概》
某天,吴县县令命衙役到虎丘去采茶。衙役多次请求,没有用,不得不前往。庙里的和尚不能让衙役白采,衙役回到县令那里告了一状。县令让衙役打了那和尚三十大板,还把他枷了起来。
那个和尚向唐伯虎求助,唐伯虎没有理睬他。一日,唐伯虎偶然经过枷和尚的地方,顿生调侃之意,立即在枷上题诗道:
官差皂隶去收茶,只要纹银不肯赊。
县里捉来三十板,方盘托出大西瓜。
吴县县令见到这首诗,向人打听知道是唐解元的手笔,感到很开心,就把那个和尚释放了。
今译自清·褚人穫辑《坚瓠二集》
寿诞题诗
这一年,唐伯虎对门一家富翁的老母七十寿诞,便向唐伯虎求诗。唐伯虎提笔书写:"对门老妇不是人,"富翁见了吃惊不小。唐伯虎接着又写道:"好是南山观世音。"富翁这时稍感放心,第三句写的是:"两个儿子都是贼,"富翁见了不觉大惊失色,唐伯虎接下来写出第四句:"偷得仙桃献母亲。"富翁无可奈何,只好把这首诗捧回家。
今译自清·褚人穫辑《坚瓠十集》
仙福
某日,有一个讲阴阳灾异的方士来找唐伯虎,竭力吹嘘他修炼到了非常精妙的地步。唐伯虎说道:"你既然有如此精妙的方术,为何不惠及自己,而要赏赐给鄙人呢?"
那个方士说:"只恨我的福浅呀。我见多识广,接触过的人不计其数,具备仙风道骨的只有您一个人。"
唐伯虎笑道:"但愿我有仙福。我有空房在城北,十分僻静。您可以到那里去修炼,炼成之后我们对半分吧。"
那个方士并没有领悟到唐伯虎的意思。一天他登门拜访唐伯虎,拿出一把扇子来求诗。唐伯虎大笔一挥,这样写道:
破布衫中破布裙,逢人便说会炼银。
如何不自烧些用,担水河头卖与人。
今译自明·冯梦龙编纂《古今谭概》