1930年7月,当时的联华影业公司摄制了一部故事片,名为《野草闲花》,是中国的第一部配音影片(全片没有对白,使用蜡盘发音,配了歌曲),影片中的主题歌《寻兄词》,是中国的第一首电影歌曲。这首歌曲由孙瑜作词、孙瑜的胞弟孙成璧作曲。(歌曲附后)
《野草闲花》由孙瑜编导,主要演员有阮玲玉、金焰、刘继群,摄影为黄绍芬。它的内容是描述一个小户人家出身的卖花少女丽莲(阮玲玉饰),被所谓上流社会看做是“野草闲花”,当她遇见了因反抗包办婚姻而离家出走独立谋生的富家少爷、音乐家黄云(金焰饰)后,他们相识并且深深地相爱了。丽莲有着天赋美妙的歌喉,黄云训练了她的歌唱技巧,并为她创作了歌剧《万里寻兄》。歌剧公演后,大获成功,丽莲成了有名的歌女。黄云的父亲找到了丽莲,要她不要阻碍少爷的“上进”,并用种种毒辣的手段分开了他俩。于是,丽莲忍痛与少爷决绝。经过几度误会波折,最后,当认识到封建制度和资产阶级对他们的迫害和阴谋时,他俩终于打破了封建的门第观念而回到了爱的怀抱。
《寻兄词》一歌由在《野草闲花》里饰演男女主角的金焰和阮玲玉两人主唱。在电影里的舞台小歌剧《万里寻兄》中,金焰、阮玲玉两人分别饰演俄国军官嘉利和他流浪卖唱的妹妹丽芳。《寻兄词》的旋律采用的是一个苍凉悲壮的俄国民歌曲调,简洁而流畅,个性鲜明而又耐人寻味,歌词通俗易懂易记,演唱时,曲调伤感。
电影《野草闲花》在北平“真光电影院”(今北京东华门大街儿童剧院)首映。放映后,《寻兄词》这首歌曲便很快在群众中传唱开来。自此以后,在中国的电影中,陆续有歌曲和音乐出现。特别是1934年至1937年抗日战争前的一段时期,电影歌曲在中国的大地盛行,在学校,在工厂,在街头巷尾,在广大群众中,人们常常会听到电影《风云儿女》中的《义勇军进行曲》、《铁蹄下的歌女》,电影《大路》中的《大路歌》、《开路先锋》、《新凤阳歌》,电影《渔光曲》中的《渔光曲》,电影《桃李劫》中的《毕业歌》,电影《马路天使》中的《天涯歌女》,电影《空谷兰》中的《抗敌歌》等等十余首歌曲。
家成灰,亲墓生春草,我的妹,流落他方!
歌声声,我兄能听否?莽天涯,无家可归!