帕斯,1914 年出生于墨西哥。父亲是墨西哥人,知名的记者、律师,曾任农民领袖萨帕塔驻纽约的代表。他的家庭在内战中败落,因此一直在拮据的环境中长大。受爱好文学的祖父的熏陶,从小就博览群书,并接受法国和英国式教育。14 岁入墨西哥国立大学哲学文系和法律系学习。在校期间,与同学合作创办《栏杆》和《墨西哥各地手册》等大学生刊物。19 岁时首次发表诗集《野生的月亮》。19 37 年赴西班牙参加世界反法西斯作家联盟大会,和那里的共和派事业发生强烈共鸣。回到墨西哥创办《车间》、《浪子》等刊物。194 3 年底去美国研究拉美诗歌。两年后进入外交界,先后出使法国、印度、日本和瑞士等国。19 62 年任墨西哥驻 印度大使,这段 生活 使他的 作品出 现了 东方色 彩。1 96 8 年为抗议本国政府镇压学生运动而辞职,专心从事学术研究和创作。
帕斯于 1 949 年发表的诗集《口头上的自由》,19 60 年经修订、扩充后收入作者自 19 35 至 19 57 年的作品,其中包括重要的诗作《在世界边缘》(19 42)、《石与花之间》(19 47)、《鹰还是太阳》(195 1)以及散文诗《一支乐曲的种子》(19 54)。这些作品描写作者在西方的见闻。《东山坡》(196 9)记述作者出使东方的阅历。《狂暴的季节》(19 58)表现诗人对现状所持的批判态度。《太阳石》是以阿兹特克太阳历石碑为题材的长诗。他的诗歌题材多样,内容新奇,富有抒情的美感。他抛弃了缠绵悱恻的感情,提出了具有生存意义的重大问题。
帕斯的散文集《孤独的迷宫》(1950)前 4 章是对墨西哥人性格的探讨,后 4 章对祖国历史进行分析,反映了作者的哲学思想。
帕斯还翻译过大量作品,都收在《翻译与消遣》中。曾在国内外多次获奖,其中重要的有比利时国际诗歌大奖(19 63)、西班牙塞万提斯文学奖(19 81)和诺贝尔文学奖(19 81)。