登陆注册
29077600000028

第28章 朗费罗

朗费罗,1 80 7 年 2 月 27 日生于美国东北缅因州的沿海城市波特兰。他 的父亲是一个律师,母亲是一个 诗歌爱好者。18 22年,朗费罗进入缅因州的博 多因学院读书,学习希腊文、拉丁文,也学习法、意等现代语。1 82 5 年毕业后,受学院委托,赴欧洲学习深造。1 82 9 年回国,在博多因学院讲授了 6 年现代语文。1 83 5 年,他接受了哈佛大学的聘请,并再度赴欧游学。183 6 年在哈佛大学任教。

1 83 9 年,朗费罗出版第一部诗集《夜吟》,其中包括著名的《夜的赞歌》、《生命颂》、《群星之光》等音韵优美的抒情诗。1 84 1 年再出版诗集《歌谣及其他》,其中有故事诗《铠甲骷髅》、《金星号遇难》,也有叙事中含有简朴哲理的《乡村铁匠》、《向更高处攀登》等。诗中充溢了淬砺奋发的精神和乐观情绪。这两部诗集在大西洋两岸风靡一时,朗费罗从此以诗人闻名于世。在组诗《奴役篇》(1 842)中,他不仅写了《奴隶的梦》、《奴隶的夜半歌声》,而且也写出了《警告》这样的诗,预言被奴役的黑人终将象《旧约》中备受屈辱的大力士参孙一样,“举起手臂,把这个国家制度的基础动摇”。

朗费罗于 1 84 5 年发表诗集《布吕赫钟楼及其他》,因收有《斯普林菲尔德的军火库》、《桥》、《努伦堡》和《布吕赫钟楼》等佳篇而为人称道。《海边与炉边》(184 9)包含了诗人向读者宣告创作意图的《献辞》以及通过造船的形象讴歌联邦的缔造的长诗《航船的建造》。

朗费罗的主要诗作包括 3 首长篇叙事诗,或“通俗史诗”:《伊凡吉林》、《海华沙之歌》和《迈尔斯·斯坦狄什的求婚》。《伊凡吉林》(184 7)描写阿卡迪亚的一个和平的村庄遭到法国殖民者的焚毁,少女伊凡吉林及其未婚夫被迫离开家乡,流落失散,经过辗转寻觅,终于在死亡中团聚。这首诗采用六音步无韵诗体,着意描绘宁静的田园景色和劫后被拆散的恋人的痛苦。

1 85 4 年朗费罗辞去哈佛大学教职,专事创作。次年发表《海华沙之歌》。这是采用印第安人传说而精心构思的 4 音步扬抑格长诗,写西风之子即印第安人领袖海华沙·生克敌制胜的英雄业绩,以及他结束部落混战,教人民种植玉米,清理河道,消除疾病等重要贡献。在美国文学史上这是描写印第安人的第一部史诗,它的意义不容忽视;但诗的素材主要来源于斯库尔克拉夫特的著作,作者缺乏直接的生活体验;诗的韵律完全模仿芬兰史诗《卡勒瓦拉》,当时虽然受到了读者的赞赏,却遭到后代一些评论家的责难。

《迈尔斯·斯坦狄什的求婚》(185 8)根据普利茅斯移民的传说改写,大意是说一个军官请好友代自己求婚,结果成全了别人。此诗当时在英美两国受到热烈的欢迎。

从 1 843 年起,朗费罗夫妇在幽静的克雷吉别墅中度过了 17年幸福的家庭生活。1 86 1 年他的夫人不幸被火烧伤致死,这一直使他无比悲痛。为了摆脱 精神上的重负,他投身于但丁 的《神曲》的翻译,还写了 6 首关于但丁 的十四行诗,是他最佳的诗作。

《路畔旅舍的故事》(186 3)大体上仿效乔叟的《坎特伯雷故事集》。第一首诗《保罗·里维尔的夜奔》描叙独立战争中平民的英雄保罗·里维尔夜半骑马奔驰,及时向起义民兵报告英军偷袭的情报,是一首家喻户晓的名篇。以《基督》命名的三部曲诗剧,着手于 18 51 年,18 72 年完成,它的第 1 部《神圣的悲剧》描写基督的时代,象征“希望”;第 2 部《金色的传说》描写中世纪,象征“信念”;第 3 部《新英格兰悲剧》由殖民时期两个民间传说组成,象征“慈善”。

朗费罗晚年创作不辍,备受尊崇,牛津大学和剑桥大学曾分别授予他荣誉博士学位。他 75 岁生日那一天,美国各地的学校都举行了庆祝。1 88 2 年 3 月 24 日朗费罗逝世。伦敦威斯敏斯特教堂诗人之角安放了他的胸像,他是获得这种尊荣的第一位美国诗人。

朗费罗是 1 9 世纪美国杰出的诗人。1 00 多年来,他的诗在美国和欧洲仍有广大的读者,获得很高的声誉。世界和平理事会把他列为 1 957 年纪念的世界文化名人之一。诗歌技术娴熟,音韵优美,通俗易懂,雅俗共赏,并被编入教科书译成多种文字。

同类推荐
  • 德国文化研究

    德国文化研究

    德国作为世界上第四大经济实体和欧洲一体化的领头羊,在欧盟、欧洲乃至世界的经济、政治、国际关系的舞台上扮演着一个重要的角色;与此同时,随着我国与德国的各种交往也越来越频繁和深化,我国全方位了解德国的需要也越来越紧迫和重要。基于德国位于欧洲中心的特殊的地理位置、历史发展和在此基础上形成的文化传统,德国文化呈现出鲜明的、既不同于东欧、又不完全与西欧国家相同的特性。本书从历史、区位地理、认同与文化符号的角度对德国文化进行了较为深入的研究,颇有学术创见。
  • 中国妇女生活风俗

    中国妇女生活风俗

    本书分为八部分,分别阐述了妇女的原始生活状态、进入妇女生活的历史误区、妇女婚前的生活规范、妇女婚姻缔结的礼俗等内容。
  • 《菜根谭》译解

    《菜根谭》译解

    本书是明代洪应明收集编著的一部论述修养、人生、处世、出世的语录集,其中蕴涵了大量人生处世哲学,具有很大的启迪和教益。
  • 中国“海上丝绸之路”研究百年回顾

    中国“海上丝绸之路”研究百年回顾

    海上丝绸之路是1840年之前中国通向世界其他地区的海上通道。它由两大干线组成:一是从中国通往朝鲜半岛及日本列岛的东海航线;二是从中国通往东南亚及印度洋地区的南海航线。海上丝绸之路把世界不同的文明连接起来,促进了中外文化的交流,增进了中外人民的友谊,丰富了中国文化的内涵,并对整个人类文明史产生了深远的影响。海上丝绸之路涉及港口、造船、航海术、航线、国家之间的外交关系、民间的商品贸易、外贸管理体制、货物流通、人员往来、文化传播、民俗信仰等众多方面,是一个跨学科的综合性研究领域。由于各国学者都在关注这个领域,所以,它又具有鲜明的国际性。
  • 最后的神话:诗人自杀之谜

    最后的神话:诗人自杀之谜

    人们把世界最美的状态称为诗境,把心中最美的意念称为诗意,把文字中最精妙的语言称为诗句,把最动人的画面和最能激发人的想象的言外之意称为诗情。人生最激情澎湃的一刻,是诗;人心最美丽的邂逅,是诗。
热门推荐
  • 精灵之大世界

    精灵之大世界

    精灵世界,是划时代的虚拟游戏世界,在这里,玩家们可以收服精灵,培育精灵,发展各种职业。在这里,没有种族限制,就算是一只绿毛虫,只要培育的好,神兽也可以干倒。一起来探索精灵世界吧......
  • 海贼王之枭雄归来

    海贼王之枭雄归来

    十年前,七武海被废除,四皇被拉下马,最恶一代穷途末路,浩浩荡荡的大海贼时代伴随着海贼王蒙其.D路飞的死讯而落下帷幕。新生政权根基未稳,时代残党却蠢蠢欲动。曾经叱咤四海,搅弄风云的大海贼们又怎会善罢甘休。表面和平的时代,实则暗流涌动。蛰伏在黑暗中的乱世枭雄,在等待着一场汹涌的浪潮,霸气归来。
  • 越戒

    越戒

    一枚戒指,两个世界;少年与少女,现实与梦幻;三十多个种族,跨越了两个世界的战斗……现实世界中的一位少年捡到了一枚“越戒”,与此同时,一名梦幻世界的少女出现在了他的面前,当少年念出了越戒的使用语之后,现实与梦幻开始交替,少年也开始了他早已忘怀的逐梦之旅。但是,在这看似美好的世界的背后确实千年的阴谋以及上亿年的秘密。面对这个梦幻的现实,少年的抉择到底会是…………
  • 佛的孩子之西城记

    佛的孩子之西城记

    叶琳、李洋、陈忻,三位驴友旅行到达西城,她们经历了一连串的巧遇,彼此结识成为朋友。在西城,她们经历了一些事,共同结识了一些人。正在三人准备离开西城前往下一站时,她们在西城结识的一位朋友突然遇害,三人因此而被警方要求留在西城协助调查。为了早日离开,三人对案件展开调查,就在三人以为案件即将真像大白时。叶琳和陈忻在前一站认识的一位朋友在西城离奇失踪,三人在觉得蹊跷的同时,感觉是有人故意要将她们留下。面对身边出现的一个个熟人和陌生面孔,到底谁是朋友?谁又是敌人?在西城经历的这一连串巧遇,到底是缘份的巧合还是人为的安排?她们三人最后又能否平安的离开西城呢?
  • 奥特之反派难当

    奥特之反派难当

    “来,答应我,我会告诉你回去的路”德拉西翁的声音响起“不,我反驳”一个小小的人影回道“那可由不得你了!”声及,一道光照亮了这块空间。阿巴阿巴,(痴呆)从此主角走上了一条艰难的反派道路……家?我有过。可是我找不到回去的路了,也许明天说不定就可以回去了(??`*)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 反派的逆袭任务

    反派的逆袭任务

    叶铃不过睡了一觉,起来却一脸懵逼的看着周围陌生的环境。叶铃:我在哪,我是谁。系统:欢迎宿主来到游戏王国,宿主可以随机抽取一个游戏。叶铃:什么鬼,我不选,我要回去。TMD她就睡了一觉,玩个鬼游戏。系统:宿主,你不选,就会死。叶铃:...草系统:游戏有败家任务,仇恨值任务,逆袭任务,问钱任务。叶铃:逆袭任务。
  • 轩辕天罡传

    轩辕天罡传

    一个身怀弑父杀母之仇的孩童,一个世代相传蚩尤天脉的少年,一个人人都瞧不起的小杂役,犹如蝼蚁般生活在天下名门巨擘玄天会,卑微如草芥,低贱似空气、、、、、而那无尽的黑暗,就犹如九幽恶魔般时刻的盘绕在这孱弱、木讷的少年身边,扼制他命运的喉咙,令他无法呼吸,迷失自己,直至将他淹没在汪洋的黑,与魔鬼连成一片、、、、、可他决然不愿,即使孑然一身,即使踽踽独行,他也要继续向前,寻找天地间的一丝光亮、、、、就这样,一步步,一步步,走进癫狂之渊,踏向强者之巅、、、、、、假如书还不错,给个推荐或收藏,谢谢看书的读者们。
  • 无限爆兵守则

    无限爆兵守则

    木叶中忍身体素质:常人巅峰装配技能:查克拉修炼量变(6能量),三身术(6能量),中级忍术(6能量),普通体术(6能量)携带装备:苦无(1能量),起爆符三张(1能量)【可补充,100单位起购】造价:30血气,26能量捕获万界兵种模板,无限爆兵。温言一袭白衣站于世界之巅,看向遥远不可知之处,轻笑“有朋自远方来,虽远必诛!”身后木叶忍者,东方剑仙,西方巫师,乃至于星海战舰如潮水一般涌出。
  • 混在奥特曼世界的骑士

    混在奥特曼世界的骑士

    非后宫,与英雄共同战斗、产生羁绊的故事。谨以本文向陪伴我度过小学、初中和高中的特摄英雄致敬,是你们教会了我人生的意义