登陆注册
28907800000006

第6章 本太太与丈夫的谈话

这天晚上,本纳特一家人都过得很愉快。大小姐蒙宾格莱先生邀她跳了两次舞,而且这位贵人的姐妹们都对她另眼相看。班太太看到尼尔菲花园的一家人都这么喜爱她的大女儿,觉得非常得意。简跟她母亲一样得意,只不过没有象她母亲那样声张。伊丽莎白也为简快活。曼丽曾听到人们在宾格莱小姐面前提到她自己,说她是邻近一带最有才干的姑娘;凯瑟琳和丽蒂亚运气最好,没有那一场舞缺少舞伴,这是她们每逢开舞会时唯一关心的一件事。母女们高高兴兴地回到她们所住的浪搏恩村(她们算是这个村子里的旺族),看见本纳特先生还没有睡觉。且说这位先生平常只要捧上一本书,就忘了时间,可是这次他没有睡觉,却是因为他极想知道,大家朝思暮想的这一盛会,经过情形究竟如何。他满以为他太太对那位贵客一定很失望,但是,他立刻就发觉事实并非如此。

“噢!我的好老爷,”她一走进房间就这么说,“我们这一个晚上过得太快活了,舞会太好了。你没有去真可惜。简那么吃香,简直是无法形容。什么人都说她长得好;宾格莱先生认为她很美,跟她跳了两场舞!你光想想这一点看吧,亲爱的;他确实跟她跳了两场!全场那么多女宾,就只有她一个人蒙受了他两次邀请。他头一场舞是邀请卢卡斯小姐跳的。我看到他站到她身边去,不禁有些气恼!不过,他对她根本没意思,其实,什么人也不会对她有意思;当简走下舞池的时候,他可就显得非常着迷了。他立刻打听她的姓名,请人介绍,然后邀她跳下一场舞。他第三场舞是跟金小姐跳的,第四场跟玛丽雅·卢卡斯跳,第五场又跟简跳,第六场是跟丽蒂跳,还有布朗谢。”

“要是他稍许体谅我一点,”她的丈夫不耐烦地叫起来了,“他就不会跳这么多,一半也不会!天哪,不要提他那些舞伴了吧。噢!但愿他头一场舞就跳得脚踝扭了筋!”

“噢!亲爱的,”本纳特太太接下去说,“我非常喜欢他。他真太漂亮啦!他的姐妹们也都很讨人喜欢。我生平没有看见过任何东西比她们的衣饰更讲究。我敢说,赫斯脱太太衣服上的花边……”说到这里又给岔断了。

本纳特先生不愿意听人谈到衣饰。她因此不得不另找话题,于是就谈到达西先生那不可一世的傲慢无礼的态度,她的措辞辛辣刻薄,而又带几分夸张。

“不过我可以告诉你,”她补充道,“丽蒂不中他的意,这对丽蒂并没有什么可惜,因为他是个最讨厌、最可恶的人不值得去奉承他。那么高傲,那么自大,叫人不可容忍!他一会儿走到这里,一会儿走到那里,把自己看得那么了不起!还要嫌人家不够漂亮,配不上跟他跳舞呢!要是你在场的话,你就可以好好地教训他一顿。我厌恶透了那个人。”

同类推荐
  • 播音主持专业高考面试题解

    播音主持专业高考面试题解

    《播音主持专业高考面试题解》是为将来有机会投身于广播电视从事播音主持工作并希望顺利通过专业考试的高中学生准备的一本书。这本书既是一本指导专业考试的指南书,又是年轻的播音员主持人练习语言基本功的工具书。
  • 看这本书,能帮你掌握学习法则

    看这本书,能帮你掌握学习法则

    本书内容涉及如何学好语文、数学、英语,如何获得高分,如何准备考试,如何提高记忆,如何提高学习效率,如何提高学习能力,注意哪些学习细节,最重要的快乐学习法则有哪些等方面,注重案例与方法的有效结合,目的是为了让青少年读者在有趣而易懂的案例或故事中领会有效的记忆窍门、实用的学习方法。
  • 中学理科课程资源-感受数学生活

    中学理科课程资源-感受数学生活

    追溯数理化的演变历程,对话最新颖权威的方法,探索最成功的课程教学,感受最前沿的科技动态,理科教育的全程解码,数理化的直面写真。
  • 中学生必读文学经典

    中学生必读文学经典

    本书介绍中学生必读的30部世界著名文学经典的内容、艺术特色、影响及作者的创作过程、主要成就等,适合青少年读者阅读与收藏。
  • 学校怎样培养学生学习发明创造(下)

    学校怎样培养学生学习发明创造(下)

    本套“学校科普活动设计与组织实施”丛书,包括《学校科技教学的创新指导与实施》、《学校怎样组织学生阅读科学故事》、《学校怎样培养学生科学幻想思维》、《学校怎样培养学生科学兴趣爱好》、《学校怎样培养学生学习发明创造》、《学校怎样培养学生科学发现能力》、《学校怎样组织学生试验制作发明》、《学校怎样组织学生参观科普场馆》、《学校怎样组织学生探索科学奥秘》、《学校怎样组织学生体验科技生活》共十册,具有很强的系统性、实用性、实践性和指导性,不仅是广大师生科学教学指导的最佳读物,也是各级图书馆珍藏的最佳版本。
热门推荐
  • 晗之将晓,鹿之将歇

    晗之将晓,鹿之将歇

    啤酒太凉我们喝汤,敬大好时光青春彷徨。关于三岁鹿的小说
  • 甩不掉的尴尬

    甩不掉的尴尬

    《甩不掉的尴尬》分为两大部分,第一部分包括二十一篇主题各异的随笔文章。第二部分则主要记录了有关香烟的一切。
  • 废柴五小姐太张狂

    废柴五小姐太张狂

    她,宇文雨,菲灵国第一大修仙家族,宇文家庶出小姐,因出生测出是十灵根,被视为废材。母亲意外死亡。直至10岁时被嫡出姐姐殴打致死,当她再次醒来,已不再是那懦弱无能的灵魂,取而代之的是21世纪的杀手至尊“红心女王”。她,杀手界至尊“红心女王”,从小被杀手组织培养,因不受控制却离奇穿越,穿越到了被打死的废柴小姐身上。还多了个随身空间?!前世,她活得太累,这一世,她要为自己而活。当灵魂的再次结合,融合了魔和妖血脉的她又将创造出怎样的神话!什么?!你想嫁给皇帝,皇帝位置给我我都不要。什么?!你把神帝器当成祖宗供着,这种东西我都送给乞丐了。不要说我你狂,我比你更狂。【情节虚构,请勿模仿】
  • 勇者之后

    勇者之后

    轩辕卷刃的太爷爷轩辕烈,也是传说中的勇者,他打败了无数的怪物,最后打败了无数的boss,将恶势力彻底封印了。但是100年之后恶势力又开始蠢蠢欲动了,勇者家族自古就是人才辈出,每个人出生就会带一种与生俱来的天神之力,但是100年之后的现在,勇者家族却没落了,作为家中唯一的一个幸存的男丁(因为他没有天生的勇者一族的能力),勇者的重孙子卷刃从小被娇生惯养的,完全不会打败魔物和废人没什么两样。但是他在这个时候却担任起了拯救世界的重任,虽然也是被逼无奈。
  • 紫薇行者

    紫薇行者

    妖魔鬼怪我不是,心中万物幻化中。自在仙妖修一个,看我人间红尘中。科技社会中,天生一个奇异孩子,不是仙妖魔与怪,却有一妖魔不近的本领。看他如何在现代社会羁绊,又是如何找到自己的使命,完成人生的真谛。
  • 我不断情

    我不断情

    魔凡两路,殊途同归,但也有所不同,凡人要想成仙需断七情斩六欲,而魔则不他妈用管那些是非对错…若修仙要断情,那我则入魔!
  • 友谊天长地久,

    友谊天长地久,

    主角鹿勋和花雪是从小的青梅竹马,却因为一个男人,两人之间发生了许多破坏感情的故事。。。。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 拿命去搏我的未来

    拿命去搏我的未来

    这个故事,主要是根据人们在生活中扮演着不同角色的青少年来提取的材料。讲述了一群高中生在青少年叛逆时期经过了一次又一次的失败之后,他们很清楚的知道了自己想要的是什么,意识到了自己的人生价值,追寻着自己心中的目标。他们之间拥有着别人羡慕不来的友谊,但在这层友谊中还存在着另一种微妙的感情,虽然在追逐梦想的这条路上这种感情一直缠绕着他们,也成了他们一次又一次摔倒的原因,但是没有成为他们阻碍他们追梦的坚定信仰。他们各自为了自己的梦想奔跑着,为了自己的目标奋斗着。从不曾停留下他们的脚步,从不曾忘记过他们的“初心”,从不曾因为困难就放弃了梦想因为他们知道自己的身上扛着沉重的责任,他们要为自己负责。他们一直都相伴在彼此的左右,有着一颗炽热的心,但他们其中的一个人留下了遗憾,与他的梦想擦肩而过,从此走上不归路。即使这样他也没有放弃,上帝关了一扇门,还会为你打开一扇窗,他走了另一条路……其实每个人的心底最深处都有一股巨大的力量等着你让它爆发出来。
  • 对不起,我恨你

    对不起,我恨你

    她为了一个男人,赔上了一切。她知道自己贱,可即使被万人辱骂,被那人绝情对待,却依旧执迷不悔。也许从爱上他那刻开始,她这一生就已经注定了毁灭……