登陆注册
28907800000046

第46章 伊丽莎白拒绝了达西的求婚

大家离开以后,伊丽莎白把她到肯特以来简写给她的信都找到一起,仔细地读,好像要激怒自己同达西作对似的。

这时,门铃打断了她的思绪。完全出乎预料,达西走进房来。一进门他便问起了她的身体,脸上充满了焦急的神色。

伊丽莎白冷淡而客气地敷衍了几句。他坐下,一会儿又站了起来,在屋里踱着。伊丽莎白大惑不解,嘴上却一言不发。几分钟沉默过后,他激动地走到伊丽莎白面前说:

“我一直在挣扎,可根本没有用,我的感情再也压不住了。你一定要允许我告诉你,我多喜欢你,多爱你。”

伊丽莎白惊愕得不知说什么才好。她脸红红地望着他,心中充满疑虑。

达西将这种沉默看成是一种鼓励,于是立刻将他对她的感情统统说了出来。

他讲得很好,然而,心中的另一种情绪也被表达出来。同时,在某些敏感的问题上,他的矜持削弱了语言的表现力。他感到她出身卑微,觉得娶她是低就,以及妨碍他选择的门第观念,都很难使他将自己的爱表达出来。

尽管伊丽莎白对达西的反感根深蒂固,但是她很清楚,能够得到这个男人的钟爱是何等的荣幸;尽管她的意志没有片刻的动摇,但最初她仍然为他将遭到的痛苦感到难过。

后来,她的怜惜变成了忿恨,因为他接下去说的话具有侮辱的味道。她累了,但竭力克制着,以便在他说完之后心平气和地答复他。最后,他表示了自己的愿望,即她现在就要接受他的求婚。当他说这句话的时候,很容易看出来,他并不怀疑可以得到一个满意的答复。这种自信只能增加她的反感。

达西说完以后,伊丽莎白的脸色暗了下来,她说:

“如果我能感到欣喜,现在我应该感谢你。可惜我不能,我从来没有指望得到你的好感,况且你这样做又极其勉强。你告诉我,种种原因使你长期克制住自己的感情,现在听过我的解释,平静下来你是不会有什么困难的。”

达西盯着她的脸,又气恼又吃惊,从五官的一切位置都可以看出他的心绪是多么纷乱。最后,他强作镇定说:

“原来,这就是我有幸听到的所有答复!也许,我可以请教一下,为什么我竟受到如此无礼的拒绝?”

“我也请问一声,”她回答说,“为什么你要告诉我,喜欢我是违反了你的意志,这明明是存心羞辱我。如果我可被称之无礼,难道这还不能当作无礼的理由吗?不过,我还有其他理由。你以为有任何东西可以使我接受一个有意毁掉,也许是永远毁掉我最可爱的姐姐的幸福的人的求婚吗?”

这些话使达西的脸色大变,然而他没有打断她,她继续说下去:

“你在其中扮演的狭隘、不公正的角色是不可饶恕的。拆散他们俩,你即使不是唯一的,也是主要的一个,这一点你无法否认。”

她停了一下,只见他无动于衷地听着,丝毫没有悔恨的意思。

“你能否认你这样做过吗?”她重复了一遍。

“我不想否认,我的确尽我所能分开了我的朋友和你姐姐;我也不想否认,我为自己的成功感到高兴。比起我们俩,可以说我更对得起他。”

伊丽莎白对这番得体的言辞表现出一副漫不经心的样子,但她自然会捕捉到其中的意思,使她很难平息自己的感情。

“我之所以不喜欢你的原因还不仅如此。几个月前,韦翰曾经讲给我一个故事,听了这个故事,你的为人已经很清楚了”。

“你对那位先生的事的确十分关心。”达西用一种十分不安的声音说,脸色变得更加阴沉。

“知道他不幸遭遇的人,难道会对他无动于衷吗?”

“他的不幸遭遇!”达西轻蔑地重复着,“是的,他的遭遇的的确确是不幸得很呢!”

“都是你干的,”伊丽莎白激动地大声喊了起来,“是你使他落到如此贫困的地步。”

“这么说,这就是你对我的评价,”达西一边喊,一边在屋里快步地踱来踱去。“我要感谢你的解释是如此的充分。不过,也许,”他停下脚,冲着她说,“如果我不把长期以来犹豫不决的原因坦诚地说出来,就不会伤害你的自尊,你也不至于对那些冒犯斤斤计较了。我对自己所表达的感情并不感到羞耻,它们是自然公正的。难道你指望我对你那些亲戚的卑贱感到欢欣吗?”

伊丽莎白越来越气,但她仍然尽量心平气和地说:

“无论你怎么说,怎样做,我都不会接受你的求婚。”

达西越发吃惊了。她继续说:

“从一开始,你十足的傲慢自私就使我铭心刻骨。认识你还不到一个月我就觉得,即使世界上的男人死得就剩你一个了,我也不会改变主意嫁给你。”

“你说得已经足够了,小姐。请原谅我浪费了你这么多时间,并接受我最良好的祝愿,祝你健康而幸福。”

说着,他匆匆地离开了房间。

伊丽莎白心乱如麻,再也无力支撑下去,她坐下来。伤心地哭了半个小时。她愈来愈难以相信,她竟得到了达西先生的求婚。

同类推荐
  • 语文新课标必读-克雷洛夫寓言精选

    语文新课标必读-克雷洛夫寓言精选

    克雷洛夫寓言是俄国文学天才克雷洛夫最具独创性的作品,题材广泛,寓意深刻,具有极强的人民性和现实性。这些寓言精炼地运用人民的语言,通过多种表现形式,广阔地写出了俄罗斯生活的真实,形象地反映了俄罗斯民族的精神和智慧,丰富了俄罗斯的文学语言,被公认为俄语的最佳诠释者、有史以来最优秀的寓言之一。克雷洛夫是与伊索、拉·封丹齐名的世界三大寓言家之一,第一个深入人民生活、思想和语言的俄国古典作家,被称为俄国文学史上“最人民性的诗人”、“最民族和最通俗”的现实主义文学家。
  • 学生田径与体操学习手册—教你学单杠·双杠

    学生田径与体操学习手册—教你学单杠·双杠

    学生田径与体操学习手册学生田径与体操学习手册学生田径与体操学习手册
  • 布克熊之经典精读系列:茶花女

    布克熊之经典精读系列:茶花女

    小仲马的第一部扬名文坛的力作,故事讲述了一个青年人与巴黎上流社会一位交际花刻骨铭心、感人至深的爱情故事,抒写了女主人公玛格丽特对真正爱情的渴望与执着,造就了一段散发着不朽魅力的爱恋。这部永恒的爱情经典歌颂着高贵的灵魂与人性之美,同时也毫不留情地揭露了法国七月王朝上流社会的糜烂生活。
  • 安全健康教育综合读本6

    安全健康教育综合读本6

    《安全健康教育综合读本6》心理健康健康的概念古而有之。最初,人们所说的健康是指身体健康,强调身体没有缺陷和疾病。随着社会的发展和科学技术的进步,人们对身体的认识不断深化,从而深刻地意识到人体是生理与心理的统一体。心理健康是健康概念中不可分割的组成部分。1946年在第三届国际心理卫生大会上,心理健康被界定为:“心理健康是指在身体、智能以及情感上与他人的心理不相矛盾的范围内,将个人心境发展成最佳的状态。”这个定义强调如果一个人与其他人比较,符合同年龄阶段大多数人的心理发展水平,那么这个人的心理状态就是健康的,反之就是不健康的。
  • 飞向太空港

    飞向太空港

    本书是对人类航天和中国航天的悲壮历程所能容涵的丰富而深刻的社会历史、人生内容的一次顿悟,讲述了我国“长征三号”运载火箭发射美国“亚洲一号”卫星这一事件。作者以这一事件的始末为经,以当时国际航天时势为纬,辅以史实,穿插人物介绍,加之作者的独到见解,将中国航天人为促进中国航天事业的伟大发展所作的努力和所经历的艰辛一一呈现在读者面前。书中既有中美专家在大山沟里携手合作的秘密与友情,也有中西方两种文明在发射场上的碰撞与冲突,让我们在了解历史真相的同时,又能从人性的高度去反思生命的存在意义,可以说开创了中国文学书写“空间文明”的先例。
热门推荐
  • 垂钓梦园

    垂钓梦园

    神想要将我们扭曲,于是我们驱赶着神魔想要将我们污染,于是我们挥砍着魔海妖的歌声已无法唤醒我们的想念巨像践踏我们的身躯遗族撕扯我们的灵魂垂钓希望的杆早已腐朽孤独的火车喷洒着永恒的烟等待我们的,只有虚无的梦境这是残酷的史诗
  • 快穿系统之男神爱上我

    快穿系统之男神爱上我

    系统找上温甜甜是因为她卖萌搞怪什么都会,比如:系统,“来甜甜撒个娇,卖个萌”温甜甜一边眨这自己水灵灵的大眼睛一边用拳头狠狠的锤着系统说:“系统,你说什么呢,人家不会卖萌,人家是温柔体贴类型的,人家拿小拳拳捶你胸口”系统吐了口血说:“甜甜,你的温柔体贴呢”温甜甜笑了笑严肃的说:“被你吃了”
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 记得,那时轻风蒙上了我的双眼

    记得,那时轻风蒙上了我的双眼

    太美的承诺是因太年轻,但亲爱的那并不是爱情.......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 校草的温柔女孩

    校草的温柔女孩

    萌系少女,爱情,一路遇到艰难险阻,但都为了彼此一步一步踏实的走着
  • EXO之浅夏初语

    EXO之浅夏初语

    隐藏在普通大众当中的神秘女子,遇到了EXO。结果发生了许多搞笑,温情,小虐的故事。本文甜宠,男女双强,搞笑,温暖,结局HE。(温馨提示:观看本文的时候请不要喝水和吃东西,否则概不负责。)……既然来到了我们的世界,就不要想着逃离。——EXO丫头,守护你是我唯一的信仰。——EXO爱你,没有理由,恋你,是因为爱你。——EXO为什么,看到你和别人亲近,我会吃醋?——EXO如果有一天,我离开了你,那么,一定是我死了。——EXO
  • 快穿:大人,请快快住口!

    快穿:大人,请快快住口!

    没有记忆的亡魂,偶遇系统,懵逼的开启快穿模式!一个个面位,一次次失心!当真相解开,究竟是谁负了谁?!多种男神,任你挑选,总有一款你喜欢的!温润竹马/霸气首长/腹黑老攻/病娇哥哥/蠢萌吸血鬼......等你解锁哦~作者新人,请多爱护!~有什么不对的可以指出来哦~我会好好改的~我不可能写出任何人都喜欢的小说,不喜欢的请你高抬贵手按返回键!谢谢~