有两个人合伙贩油卖,却因为一点小事闹翻了,闹着要散伙。其中一个人一生气把秤丢进了河里。他们的油缸还剩下10斤油,而他们只有一个能盛5斤油的葫芦和一个能盛7斤油的瓦罐,无法把10斤油分成均等的两份,于是他们便越吵越凶。
那时候,韩信还是个孩子,但人却很聪明。他见这两个油贩争吵不休,便上前询问。两个油贩告诉他无法把缸里的油均分。韩信笑道:“连这么简单的事情都不会,还做什么买卖?”两人见他是个小孩子,生气地赶他。韩信偏偏不走,又说:“葫芦归罐罐归缸,你们照我的办法分吧!”两人你看我,我望你,谁也听不懂。韩信笑了笑,向他们解释说:“先用葫芦从油缸里盛油倒入瓦罐里,直到将瓦罐装满为止,这样,葫芦里就会剩下2斤油。然后再将瓦罐里的油全部倒回油缸中,把葫芦里的2斤油倒进瓦罐里后,再用葫芦从油缸里盛满油后倒入瓦罐里。这样一来,瓦罐和油缸里不就各有5斤油了吗?”
两人一听,恍然大悟,连道佩服,称赞韩信聪慧过人。