一个年轻人在海边遇见了一个水手,他们交谈起来。
“你怎么会如此热爱大海呢?”他问,“那儿弥漫着大雾,又潮又冷,有时还会遇上风暴。”
“是的,但不经常是这样。有时,海是明亮而美丽的;有时,它是温柔而恬静的。但在任何天气,我都爱海。”水手说。
“当一个水手不是很危险吗?”他问。
“是的,不过一个热爱大海的人,是不会过多地考虑那些危险的。我们家族的每一个人都爱海。”水手说。
“那你的父亲现在在何处呢?”年轻人问。
“他死在了海里。”
“你的祖父呢?”
“死在了大西洋里。”
“你的哥哥呢?”
“他在游泳时,被一条鳄鱼吞食了。”
“既然如此,”他说,“如果我是你,我就永远也不到海里去。”
水手沉默了一会儿,反问道:“那么,你愿意告诉我你父亲死在哪儿吗?”
“啊,他是在床上去世的。”年轻人说。
“你的祖父呢?”
“也是死在床上。”
“这样说来,如果我是你,”水手说,“我就永远也不到床上去。”