元和十年,予左迁九江郡司马②。明年秋,送客湓浦口,闻船中夜弹琵琶者③。听其音,铮铮然有京都声。问其人,本长安倡女,尝学琵琶于穆、曹二善才,年长色衰,委身为贾人妇④。遂命酒,使快弹数曲。曲罢,悯默。自叙少小时欢乐事,今漂沦憔悴,转徙于江湖间。予出官二年,恬然自安,感斯人言,是夕始觉有迁谪意⑤。因为长句歌以赠之,凡六百一十二言,命曰琵琶行。
浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋索索⑥。
主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。
醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月⑦。
忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟⑧。
移船相近邀相见,添酒回灯重开宴⑨。
千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声,未成曲调先有情⑩。
弦弦掩抑声声思,似诉平生不得意。
低眉信手续续弹,说尽心中无限事。
轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六玄。
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。
嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。
水泉冷涩弦疑绝,疑绝不通声暂歇。
别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。
银瓶乍破水浆进,铁骑突出刀枪鸣。
曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。
东舟西舫悄无言,唯见江心秋月白。
沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。
自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。
十三学得琵琶成,名属教坊第一部。
曲罢曾教善才伏,妆成每被秋娘妒。
五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。
钿头云篦击节碎,血色罗裙翻酒污。
今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。
弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。
门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。
商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
去来江口守空船,绕船月明江水寒。
夜深忽梦少年事,楚啼妆泪红阑干。
我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。
同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。
我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。
浔阳小处无音乐,终岁不闻丝竹声。
住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。
其间旦暮闻何物,杜鹃啼血猿哀鸣。
春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。
岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。
今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。
莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。
感我此言良久立,却坐促弦弦转急。
凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。
座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。
注释
①"引"为乐曲体裁。这首诗是白居易的代表作之一。题一作《琵琶行》。②左迁:贬官降级。司马:地方州刺史官属下掌管军事的副职。但当时已是一种闲职。③明年秋:即元和十一年(816)。④穆、曹二善才:唐代著名的琵琶手。穆,名不详。曹,即曹善才。据《乐府杂录》琵琶条载:贞元中有王芬、曹保山,其子善才,其孙曹纲,皆袭其艺。善才,当时对琵琶师或曲师的通称。⑤出官:由京官贬为地方官。
⑥浔阳江:长江流域九经的一段。枫、荻:用秋天最具代表性的植物表示时值秋季。⑦江浸月:月亮落在一望无际的江水中。⑧暗问:低声问。⑨回灯:再添油或剔灯芯,将灯弄亮。⑩转轴拨弦:调弦、较音的动作。先有情:已先传出曲中的思想感情来。掩抑:弹琵琶的一种手法,用掩按仰遏的手法而弹出有吞咽幽怨的声音效果。思:思绪、情意。表示曲调每一声都含有哀怨之情。信手:随手。描写弹奏时熟练而不经意的样子。拢:用手指叩掠弦。捻:以手指揉弦。抹:顺手下拨弦为抹。挑:反手回拨弦为挑。霓裳:即《霓裳羽衣曲》。六幺:也叫"绿腰",琵琶曲名,一名"乐世",声调闲婉,是当时京城流行的曲调。大弦:粗弦。嘈嘈:大弦发出的声音,雄壮喧响。小弦:最细的弦。切切:小弦发出的声音。间关:形容琵琶声象鸟声婉转。幽咽:声音微弱,若有若无,形容琵琶声滞涩不流畅。冷涩:进一步形容琵琶声象泉水结了冰一样慢慢凝滞了。弦疑绝:弦好像断折了似的。银瓶:汲水的器具。进:溅射。收拨:曲终的一种弹法。拨,弹琵琶的工具,形薄如斧头状。当心画:将拨在琵琶槽的中心合并四条弦用力一划,借船。东舟西舫:指周围船上的听众。舫,船。虾蟆陵:本名下司陵。相传是汉朝学者董仲舒墓地,董的门人过此,必下马致敬,故名。其间习呼为"虾蟆陵"。在长安城南曲江附近,当时是酒楼舞榭歌舞姬聚居的地方。善才:这里专指曹善才。秋娘:当时长安城中著名的妓女。唐时以歌舞为职业的女子,多以秋娘为名,这是泛指。五陵年少:泛指有钱有势人家的子弟。缠头:古代歌舞时以锦帛缠在头上作饰物。当时的习俗,歌舞者演奏完毕,观众赏以罗锦等珍贵织物或钱财。红绡:红色的绫缎。绡,用生丝织成的一种丝织品。钿头云篦:一种华贵的篦形发饰。钿头,以金玉宝石等镶嵌的头饰。血色:鲜红色。浮梁:地名。在今江西景德镇北,盛产茶叶,是当时茶叶一大集散地。妆泪:混合着脂粉的泪水。阑干:泪水纵横。呕哑:形容声音众杂,不成音调。嘲哳:形容声音繁杂、细碎。难为听:不好听。却坐:退回原座。促弦:拧紧弦,把音调定高些。
赏读
在"开头"到"犹抱"句为第一部分,写琵琶女出场。开首一句中交待人物、地点、事件、时间,接下几句为琵琶女出场的做好铺垫,接着诗人抓住琵琶女"天涯沦落"不愿见人来描写她难言之痛。
从"转轴"句至"唯见江心秋月白"为第二部分,通过写琵琶女弹奏的乐曲来揭示其内心世界。本段前两句突出一个"情"字;接下六句写弹奏过程;最后以"东船西舫悄无言,惟见江心秋月白"做侧面烘托;中间十四句借富有韵律感的形象语言摹写音乐,运用形象化的比喻表现琵琶女技艺的高超。并借音乐的跌宕变化展现她起伏的心潮,为下文作了渲染。
从"曲终"句至"楚啼妆泪红阑干"。为第三部分,叙写琵琶女的身世。本段第一句一系列的动作描写,表现她克服矛盾,一吐为快的心理,"自言"以下则用如怨如慕、如泣如诉的笔调塑造了一个被侮辱、损害的乐妓形象。
从"我闻琵琶已叹息"到结尾为第四部分,写作者在被琵琶女的命运激起的情感波涛中坦露的自我形象,通过"同是天涯沦落人"这条纽带找到同感,抒发诗人遭贬的忧愤心情。
这首诗叙述、抒情、写景、描摹相结合,揉进强烈的感情色彩,极力渲染描述歌女弹技精湛而身世苦难,塑造了一个典型形象,进而倾诉了对己遭贬的悲愤。故事回环哀婉,诗人描摹精彩,比喻生动,写景富有感染力,使得本篇成为传诵国内外的千古名篇。
赋得古原草送别--白居易
读前须知
这首诗是应考习作,故加"赋得"二字。诗作于贞元三年(787)。当时作者只是十六岁的少年,拿着诗文谒见著作郎顾况。顾况读了此诗深加赞赏。诗中,白居易将古草草和送别二者,统以万物生生不息的哲理,意境清新且富于理趣,特别是"野火烧不尽,春风吹又生"更成为传世名句。
原文
离离原上草,一岁一枯荣①。
野火烧不尽,春风吹又生②。
远芳侵古道,晴翠接荒城③。
又送王孙去,萋萋满别情④。
注释
①离离:野草繁茂。原:郊野平地。②野火:喻毁灭的力量及痛苦。又生:表示一种烈火中再生的理想。这二句称流水对,为千古绝唱。③远芳:指远处无际的草丛。芳,草丛。晴翠:在阳光的照射下野草反射出一种碧绿的颜色。翠,草丛的翠绿。古道、荒城:均是野草容易滋生的地方,也是行人经行的处所。④王孙:原指贵族后裔,此泛指出门远游之人。萋萋:野草生长繁茂,此点明送别者心中离别之意甚浓。
赏读
这首诗首句便破"古原草"之题。这一联看似平常,却相当准确的抓住"春草"生命力旺盛的特征。草生草灭,一年一遍,往复枯荣,意思写得很平平,然而作者用"枯荣"来突出由"枯"到"荣"的春草,使句子顿生光彩,春草那种生生不已的状况便喷涌而至。
承接"枯荣"而发展,由抽象到具象,"枯荣"便化作"野火烧不尽,春风吹又生"的具体描述。大火焚烧,烈焰当空,野草倾刻便被毁尸灭迹。"野火烧"可见毁灭的力量之大。然而却说"烧不尽",可见野草再生能力之强而又可引出下文。"春风吹又生"这一句非常简朴,道出的真理又是很直接,但"又生"和上文"野火烧"对比,就显得极为有力。以上是对一般意义上的草的描述,五六句一转而至古原,"远芳"可见原之大,"古道"、"荒城"便更显出原的古老,暗扣题中"古原"。"芳"自"远"侵,"晴"更显得草"绿",进一步使草具体、生动;古道荒城更显得草的生意盎然。
"又"字一转写了一个送别的环境。"王孙"是由楚辞"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"演化而来诗人变原诗怀思游子之意,为送别的愁情。芳草送别,每片叶子都饱含别情,意味深长。到此为结而又点出题中"送别"。
这首诗造句朴实自然,清新流畅;用字工整精巧,因字字得体使得全诗句句有情,语语有味,令人回味无穷。
悯农二首(其一)--李绅
读前须知
这首诗表现农民所受剥削的深重,寄寓了作者对农夫的同情。
原文
春种一粒粟,秋收万颗子。
四海无闲田,农夫犹饿死。
赏读
诗的前三句展示了一片天下丰收的景象,表现了劳动人民的巨大贡献,为第四句的从反面作结作了铺垫。第四句写出农夫饿死的社会现象,与前三句展示的丰收景象形成截然对比,在对比中给人留下值得思索的问题。虽未明言,却淋漓尽致地揭露了统治者搜刮的残忍,榨取的无情。
这首诗选取人们熟知的事实,采用前后照映的手法,概括力极强,却并不抽象、枯燥,具有简朴厚重的风格。
悯农二首(其二)--李绅
读前须知
这首诗抒发了诗人对农民辛苦劳动的同情,和对贵族豪华奢侈的愤恨。是唐诗中最脍炙人口的诗作之一。
原文
锄禾日当午,汗滴禾下土。
谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。
赏读
首二句选取农夫在烈日当空的正午,挥汗锄禾的细节,具体生动的表现了农夫劳作的辛苦。后二句是作者抒发的感慨,既是对农夫的同情,也是对奢华浪费之人的告诫,更表现出作者对现实社会的无限愤懑。
这首诗描写典型概括,说理意蕴深远。
江南春--杜牧
读前须知
这首诗描绘了江南丰富多彩的秀丽春色,同时也暗寓了作者对迷信求佛统治者的讥讽。
原文
千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风①。
南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中②。
注释
①千里:概指范围之广。②南朝:指宋、齐、梁、陈四朝。四朝中万尤以梁武信佛为甚。楼台:寺院建筑。烟雨:形容其空蒙、缥缈。
赏读
诗开句以"千里"在广阔的空间上把握江南大地,接以"莺啼"从听觉上来写春,再以"绿映红"从视觉上来写春之色,同时"绿映红"出暗示出暮春,点明时令。诗人首先从空间、时间、听觉、视觉给江南景色绘出背景,接着诗人把水、村、山、郭点缀在背景上,又从感觉上补进一点柔和的"风",从情调上以"酒旗"加进浪漫色彩。红绿映衬,山水相依,村郭相傍,动静相和,柔和的感觉,浪漫的情调,区区十四字便造就了一幅广阔的全方位立体画卷。
上联写出一组景物,下联则抓住一景来写。
"南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。"金壁辉煌、屋宇重重的佛寺,本来已给人一种深邃感觉,现在诗人又特意让它出没掩映于迷离的烟雨中,这就增加了一种朦胧迷离的色彩。这种色调与前面"千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风"的明朗绚丽相映,使得江南景色更加丰富。"南朝"更给此景增加悠远的历史色彩。诗人又以"四百八十"强调佛寺建筑的宏丽和多,然后接以"多少楼台烟雨中"的唱叹,意境朦胧,令人遐想。
这首诗以短短二十八字,从空间、时间、视觉、感觉上立体地描绘了无限江南春色,具有浪漫的情调,朦胧的意境。诗人选取有代表性的景物用艺术逻辑重新组合,使全诗显得分中有合,合中有分,是整体与局部巧妙结合的好诗。
安定城楼①--李商隐
读前须知
李商隐于开成二年(837)中进士,当时以李德裕为首的李党和以牛僧孺为首的牛党互相倾轧。李商隐原来依附的令狐楚是牛党。令狐楚死后,李商隐做了泾原节度使王茂元的女婿,而王茂元被认为是李党。因此,李商隐在参加博学宏词科考试时,受到牛党的排斥,不幸落选,于开成三年春回到泾州,作此诗。
原文
迢逸高城百尺楼②,绿杨枝外尽汀洲。
贾生年少虚垂涕③,王粲春来更远游④。
永忆江湖归白发,欲回天地入扁舟。
不知腐鼠成滋味,猜意鸳雏竟未休⑤。
注释
①安定:郡名,即泾州唐泾原节度使治所,故址在今甘肃泾川县北。②迢递:高峻貌。③"贾生"句:贾谊年少时上书汉文帝论当时政治,有"可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长大息者六"等语。④王粲:建安七子之一,东汉末从民安避难到荆州依靠荆州刺史刘表。⑤"不知"二句:《庄子·秋水篇》云:"惠子相梁,庄子往见之,或谓惠子曰:"庄子来,欲代子相。"于是惠子恐,搜于国中,三日三夜。庄子往见之,曰:"南方有鸟,其名为鏛雏,子知之乎?夫鏛雏系于南海,而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鏛雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以梁国而吓我耶?""
赏读
这首诗首联写登楼:登上高耸百尺的安定城楼,远处绿杨树边的汀州尽收眼底。登高望远,即景生情。颔联以两位古人抒发感慨。贾谊少年时上《治安策》,指出可为"痛哭""流涕"的种种政治失误,并提出巩固中央政权的建议,却未被采纳,枉费了贾谊的一腔热血。李商隐也渴望济人匡国,而应试落选,无由进入仕途。王粲少年时远游荆州,依附刘表,春日登当阳城楼作《登楼赋》,发出"虽信美而非吾土"的慨叹。两句用典精当,叙述的虽是前贤遭遇,却把自己的处境和心情和盘托出。颈联为全篇警策。"永忆江湖",是说他并不贪图利禄,而是始终向往江湖,希望过洒脱飘逸的生活。但这有个前提,那就是"欲回天地",即希望大显身手,使国家由混乱转安定、由衰弱转强盛。等到这一愿望实现的"白发"之年,便"入扁舟"而"归"江湖。这里暗用了春秋时代越国大夫范蠡功成身退、泛舟五湖的典故,而句法回旋综错,境界阔大高远,确切地表现了宏伟抱负和高尚情操。尾联用《庄子》寓言来表心态。庄子寓言:惠施相梁,生怕庄子争夺他的相位,百般防范惟恐不周。于是庄子对他说:"鵷雏非练食不食,非醴泉不饮,更不希羡鸱的腐鼠。"诗人用此典以"不知"而申明胸怀光明磊落;以"猜意"写出世间恶浊事物及对他们的蔑视;同时,这个典故的运用也显出诗人对当权禄蠹的讽刺。这首诗高风清骨,笔调激昂,结构严谨,语句多变而意义深广。前两联优念国事,感慨身世,哀惋中见愤激。后两联自抒怀抱,抨击腐恶,挺拔处见雄放。全诗共用了四个典故,灵活且确切,含蓄但有份量,足以显示了诗人用典的功力。赋比交替,虚实相生,文情跌宕,气势磅礴,学杜甫七律而独得精髓,是李商隐早期律诗中的代表作。