登陆注册
28536900000014

第14章 文学论争(1)

……文学的大众化问题首先要有能使大众理解——看得懂——的作品,这不能不要求我们的作家在群众生活中认识他们的生活,也只有这样才能够具体的表现出来。同时,文学的任务如果是民众的导师,它不能不负起改革民众生活的任务,就是说文学该有提高民众意识的责任。

摘自乃超(冯乃超)《大众化的问题》《大众文艺》第2卷第3期1930年3月1日

大众文学应该是大众能享受的文学,同时也应该大众能创造的文学。所以大众化的问题的核心是怎样使大众能整个地获得他们自己的文学。

摘自郑伯奇《关于文学大众化的问题》《大众文艺》第2卷第3期1930年3月1日

故无产阶级文艺,只有被征取的群众对象之不同,没有什么艺术性的差别,艺术性是可变的,不是永恒不变的,我们不能说适合于文化水准较高的读者的东西就必然有艺术性,反之,适合于文化水准较低的读者的东西就必然没有艺术性,这种见解是不对的。我们为了要征取文化水准较高的工农和城市贫民,故要将我们只适合于小资产阶级的知识分子的文艺大众化;更为了要征取很广大的文化水准很低的工农群众;故要制作出各式各样的大众化了的(或者说通俗化了的)作品去宣传他们,教化他们,我们更把眼光扩大点来说吧,为了儿童,为了妇女,为了兵士,为了……我们更将有各式各样不同的东西去和他们接近,因此,只要在各阶级层中能够宣传和教化千百万勤劳大众的作品,那这种作品就是有色有香的艺术性十二分高的真正无产阶级的文艺。反之,则不是。

摘自华汉(阳翰笙)《普罗文艺大众化的问题》《拓荒者》第4、5期合刊1930年5月

紧跟着为什么要大众化或应不应该大众化这一问题来的,便是最实际最具体的“怎样去大众化”法的问题。这一问题包含着四个主要内容:一是大众化的内容的问题,二是大众化的形式的问题,三是欧化文艺大众化的问题,四是大众文艺的创作方法的问题。

摘自寒生(阳翰笙)《文艺大众化与大众文艺》《北斗》第2卷第3、4期合刊1932年7月20日

我们既明白了民族主义的文艺的实质。但这在实质上仍归是一个本体的两个观察。第一,在文艺上将一个民族的民族性籍——在英文上所谓Nationality——表露出来;这实在是文化上的空间性。文艺的存在与产出;必须将其作家所属的空间表露出来,这我们在普通的称语上,是所谓民族色彩。第二,在文艺上将产生该文艺作品的时间性表露出来,这在普通的称谓上,是时代精神。换句话说:前者是文艺的横的观察,后者是文艺的纵的观察,故此两方面的活动,仅是对一个本体的努力,这个本体,就是所谓民族主义文艺。

摘自叶秋原《民主主义文艺之理论的基础》《前锋周报》第10期1930年8月24日

“文学大众化”,首先就是要创造大众能理解的作品。在这里,我们必须先研究我们的作品为什么不能为大众所理解,以及什么作品是大众所能理解。我们先问:为什么我们现在的作品不能为大众所理解?我们要肯定的说,作品本身上,特别是作品的形式上,有着很大的问题。在提出“创造大众能理解的作品”这任务时,形式的问题比其它任何问题都首先需要我们从新研究和解决。我们要肯定的说,现在的作品是过于投合知识分子读者的脾胃的,用语和文字组织是过于奇离晦涩,过于隔离群众的日常生活和日常用语的,作品的体裁也是如此。这事实,在现在不能不认为是作品本身上的问题,因为这不能以大众缺少文学的修养来辩护,而应当以我们作品缺少大众的生活的要素来说明。

摘自洛扬(冯雪峰)《论文学的大众化》《文学》第1卷第1期1932年4月25日

大众化口号下的普罗戏剧的内容与形式问题我们不想在这里细说,没有任何普罗的文化运动而可以不是国际战线的,因此中国的普罗戏剧运动当然是IATB(国际普罗戏剧同盟)的议决的活泼而坚决的执行。但我在这里想接触几个问题:第一是文化工作者的生活环境问题。过去的非大众的普罗文化乃至戏剧是说明了守在“亭子间”里或史铁儿先生所谓“纱笼”里的作家和戏剧家们的必然的产物,谁不能真走到工人里去一道生活一道感觉,谁就不配谈大众化。第二是方法论问题。史铁儿先生提出的是普洛现实主义,这当然是我们过去和日本普罗文化运动一道信奉的“普罗列塔利亚写实主义”,但这一口号以有机械的唯物论的毛病似乎已经国际普罗文化的组织扬弃了,作为中心口号的是唯物的辩证法的方法的获得。我们是应该为获得唯物辩证法的创作方法而斗争。

摘自田汉《戏剧大众化和大众化戏剧》《北斗》第2卷第3、4期合刊1932年7月20日

这里,创作者就必需具备一件东西:修养。一个创作者必须非常正确地去理解上述的两重桎梏,及我们大众唯一的出路是什么,这是理解方面的修养,但只有这种修养远是不够,现在的创作者是才从小白脸文化里蜕化出来的:他一面非常吃力地想追上大众,一面还丢不了那嚼巧克力糖的生活。作品是反应作者的生活的。所以无论你怎样理解,而制作出来的东西仍然不属于大众,仅仅是进步一点的小白脸文学而已,甚或并没进步。那么要怎样呢:要把你的巧克力糖,抒情诗,后期印象派的风景画等等,全扔到粪缸里去,剥掉你那张小白脸皮,而跑到大众里面去生活。这生活,比理解还重要到一百四十四倍,这样你的作品才会真正是大众的。

摘自张天翼《文学大众化问题征文》《北斗》第2卷第3、4期合刊1932年7月20日

最后,必须说到关于文艺大众化的问题。文艺应该大众化,左翼文艺家为了要实现宣传鼓动的目的,应该采取各种通俗的大众文艺的形式,通俗的白话文,写出能为大家所了解的文艺作品,这完全是正确的。然而因此认为只有这种作品才是文艺作品,只有利用这种“有头有脑”的说部、唱本、连环图画之类的形式才能创造出无产阶级的文艺的观点,无疑的是错误的。我认为无论如何,现代文艺的各种形式比较中国旧文艺的形式是进步的。无产阶级的文艺当然应该利用这种新的形式。

摘自哥特(张闻天)《文艺战线上的关门主义》《斗争》第30期1932年11月3日

在这时候,我们的文学,应当竭力发挥它的抗争作用,应当防御疆土,帮助民族意识的健全成长,促成有着反抗意义的弱国的国家观念,歌颂真正的民族英雄;我们应当建立崭新的国防文学!

国防文学(Literature of National Defence)原为庶联所倡导。可是,它移到中国来,并不是毫无考虑的袭取;它有着客观情势的要求:除了少数明暗的汉奸,谁不要防卫我们可爱的中国?同时它也有着和庶联的国防文学不同的任务:在庶联,它是防卫工农的伟大建设的,在中国,它是解放民族的一样特殊武器;在庶联,它主要是对付国外的敌人的,在中国,它反抗国外的敌人,同时更要进攻国内汉奸卖国者。中国的国防文学,是反帝反汉奸的广大群众运动中的意识上的武装。

摘自立波(周立波)《关于“国防文学”》《时事新报·每周文学》1935年12月21日

文学的民族救亡阵线上,提出了国防文学的主张,不过半年,中国各地和南洋,都有应和,而其他艺术部门,也都有这同样的倡导。这决不是一个普通的,偶然的事件。文学而能获得这么广大的影响的这个事实,决不是少数人主观的规定所能成就,而是由于这主张本身,是全中国极大多数人民,处于民族危难的新环境下的一种普遍的生活实际的要求,在意识领域里的最自觉最明确的反映的缘故。

摘自立波(周立波)《中国新文学的一个发展》《光明》第1卷第1期1936年6月10日

我们的国防文学是一柄双锋的利剑。它的每一行,每一句,每一字都充满着汗与血,黑暗,紧张,恐怖同呐喊。它也许是全世界所有的史诗中最伟大的诗篇。

摘自梅雨(梅益)《国防文学的内容》《时事新报每周文学》1936年1月11日

同类推荐
  • 银河相会:七夕节

    银河相会:七夕节

    中国传统节日中有一个十分浪漫的节日,那就是七夕节,牛郎与织女相会的日子,常常被称为“中国的情人节”,近年来也受到众多年轻人的追捧。本书中,编者全面整理了七夕节的起源与演变过程,它形式多变的“乞巧”方式,还有各地各民族不同的七夕节风俗,相信读者们将对七夕有不一样的了解。
  • 成语与歇后语

    成语与歇后语

    《成语与歇后语》中歇后语是我国人民在日常生活中创造出来的一种独特的语言形式,是汉语语汇的重要组成部分,它以独特的结构、生动的表现形式和妙趣横生的表达效果为群众所喜闻乐见,构思巧妙,幽默风趣。
  • 大家小书:希腊漫话

    大家小书:希腊漫话

    本书内容涵盖了古希腊很长一段历史,也包括作者对于旅居希腊期间所思所想,对于古希腊的历史、特色,以及古希腊文化遗产的特征,加以言简意赅的论述。本书识见俱佳,深入浅出,关于希腊文化的叙述令人信服,读来引人入胜。
  • 读懂日本:菊与刀

    读懂日本:菊与刀

    “菊”是日本皇室家徽,“刀”是武士道文化的象征。本书用“菊”与“刀”来揭示日本人的性格,即日本文化的双重性,如爱美而黩武、尚礼而好斗、喜新而顽固、服从而不驯等,并且深入分析日本社会的等级制及有关习俗,并指出日本人双重性格产生的根源。全书从日本人生活方式和典型事件入手,于生动的叙述中进行有力论析,是了解日本民族绕不过的经典读本。
  • 老北京古建筑与祭坛

    老北京古建筑与祭坛

    本书主要介绍老北京城市建设的特点,以及居住在此的市井百姓的衣、食、住、行等。
热门推荐
  • 奈何不白首

    奈何不白首

    她的至亲被一场车祸无情的夺去了生命,表面坚强内心脆弱不已的她,进入了一场梦。三千青丝情缠绕,无奈芳华何时休?但愿梦醒过后,还有你。
  • 这个少年有点怪

    这个少年有点怪

    讲述一个名叫冷汐枫的少年,最开始他是一个普通的小男孩,遇到了一个改变他命运的事情,随后拜入了鬼谷学习武学。随着他的成长,武学不断的提高。他结识了各种各样的人,遇到千奇百怪的事情。也遇到了爱他并被他所爱的女人。随着剧情的进展,他的身世也逐渐解开。
  • 昊天圣祖

    昊天圣祖

    被自己发妻联合外人陷害而死,带着意外得到的轮回珠子意外穿越到另一个世界,从此开始复仇之路......
  • 不如皇妹貌美

    不如皇妹貌美

    又名《隔壁太子他有病》郁烨作为晋雍最为受宠的公主,传闻中性格恶劣,名声差,她死了三个驸马没错,但也不能说她克夫啊,第一任不是还在吗?只是郁烨自己也不敢确定,那个被自己睡了就拍屁股走人的戏子,到底是不是真的存在……直到某日来了个美艳的皇妹,自己独宠的地位一落千丈,不仅事业频频受阻,看上的男人也避她如蛇蝎。她调查一番,竟发现这一切与她那死对头皇妹脱不了关系,于是忍无可忍,她将皇妹逼至墙角威胁。“害你的事,孤也该还清了!你能不能别处处针对孤!”那妖物眸色魅惑,刹那间便转身将她抵住,禁锢在怀,也是这时,郁烨才惊愕的发现,这个容貌颠倒众生的皇妹……居然是个带把的!还是传闻中敌国意外身亡的太子??!他双眸微眯,危险的气息席卷而来:“还清?累累情债,你拿什么还?”
  • 重生猫妖

    重生猫妖

    前世为人,今世猫身,嘶声尖啸,利爪咽喉,竖瞳映世,你且看他步步登峰………仰头踊跃逞牙爪,淋漓鲜血乱毛染。呼啸欲扑似山倒,远观八面凶威敛。……自血泊中站起,季秋仰首嘶啸,滴滴暗红色鲜血自黝黑的皮毛上滴下,浑身上下八万四十根毛孔之中迸发出尖锐到了极点的气机,如刀如剑,似万箭齐发。
  • 赤血凌云

    赤血凌云

    丹田破损,无法修炼,绝望的时候却是碰巧得到一金色圆球。从此,他走上了一条不同的修炼之路。修炼?你有丹田,我却有绝世赤骨!赤血横行天下!丹药?我脑海中拥有无数丹方,极品丹药皆可炼制!血色无尽,单枪匹马,铸就赤血传说!------------求收藏,求点击,求推荐!!!!!!!
  • 异界之堕天

    异界之堕天

    转世的寒若尘不知为何保留了记忆,前世他所没有的,今生他都有了。他感谢老天,让他得到这一切。他以华夏神龙子孙之名起誓,他要守护这一切。只能成为最强者...当有一天,他站在巅峰笑看风云时。也愕然发现,原来他只是一蝼蚁...苍天的阴谋...让他无比愤怒,属于华夏神龙的龙魂愤怒的嘶吼着....既然对我不仁;既然对我不义;既然苍天如此戏弄我作为龙的子孙之骄傲。.我要做那上古华夏无人碰触的禁忌职业:龙魂堕天....既然苍天你如此....如此...便堕了吧!!!
  • 重生之墨遇见你真好

    重生之墨遇见你真好

    当再次遇见那个人,你才会发现其实那个人才是最爱你的人
  • 你修仙我炼金

    你修仙我炼金

    灵气复苏后,苏明本以为自己会一路修仙,成就大道,可是……你确定我修的是仙吗,哪来的物理?哪来的数学?哪来的化学?
  • 李美玲历险记

    李美玲历险记

    在这魔幻现实主义的世界求生存,李美玲觉着,每一天都是幸运。