登陆注册
28421600000004

第4章 泰戈尔的故事

罗宾德拉纳特?泰戈尔(RabTndranathTagore,1861~1941),印度著名诗人、作家和社会活动家。泰戈尔是具有巨大世界影响的作家,一共写了50多部诗集,被称为“诗圣”。另外还写了12部中长篇小说,100多篇短篇小说,20多部剧本及大量文学、哲学、政治论著,并创作了1500多幅画,谱写了难以计数的歌曲。文、史、哲、艺、政、经范畴几乎无所不包,无所不精。他的作品反映了印度人民在帝国主义和封建种姓制度压迫下要求改变自己命运的强烈愿望,描写了他们不屈不挠的反抗斗争,充满了鲜明的爱国主义和民主主义精神,同时又富有民族风格和民族特色,具有很高艺术价值,深受人民群众喜爱。获1913年诺贝尔文学奖。

天才的发现

泰戈尔获得诺贝尔奖之前,曾经三次旅居英国。

1878~1880年,他作为留学生去英国;1890年,他是来去匆匆的游客,两次都没有给英国人留下什么印象。

不过,1912年的欧洲之行却大不一样——他一下子就成为英国家喻户晓的大诗人,并且在第二年就获得了诺贝尔奖。

在这之前,即使在印度本土,泰戈尔的知名度也不是很高。他为什么能够奇迹般地猛然出名呢?这就与威廉?罗森斯坦因有关了。

英国画家罗森斯坦因1901~1911年在印度写生时,曾寓居泰戈尔家,并为他画过像。罗森斯坦因回到英国后,读了泰戈尔诗文的英译本,惊叹于这位印度诗人的才华。在罗森斯坦因的敦促之下,泰戈尔在1912年再次来到了伦敦。

泰戈尔到英国后不久,罗森斯坦因即将泰戈尔自己译成英文的《吉檀迦利》手稿转给大诗人叶芝,请他发表意见。叶芝读后激动不已,称誉泰戈尔的诗“是高度文明的产物,如同沃土中长出的灯芯草。”罗森斯坦因为此而受到鼓舞,举行家宴,正式介绍泰戈尔认识叶芝以及当时旅居欧洲的美国诗人庞德。

叶芝不仅在席间热情洋溢地朗诵了泰戈尔的诗歌,并亲自为《吉檀迦利》的英文版作序。这篇序言随同诗集一起被译成多种语言,在世界各地广为传播。而庞德以其担任芝加哥《诗艺》杂志记者之便,抢在《吉檀迦利》英文版在英国问世之前,率先发表了泰戈尔的6首诗。后来,他又写了几篇关于泰戈尔的文章,其评价之高不下于叶芝的序言中对泰戈尔的评价。

泰戈尔逐渐与萧伯纳、威尔士、布里吉斯、高尔斯华绥等英国名作家相识,英国诗人斯杰茨?穆尔甚至正式向瑞典科学院推荐泰戈尔,希望能将下一年度的诺贝尔文学奖授予这位印度诗人。

泰戈尔的家族与童年

泰戈尔家原姓塔克尔(孟加拉人的尊称,意为“圣”),泰戈尔是它的英文变称。泰戈尔的祖父德瓦卡纳特“王子”是一位思想家和文化名流,当时许多进步人士的改革运动都得到他有力的支持。

这位“王子”的继承人德本德拉纳特不同于父亲的热衷社交,他性格内省慎思,潜心于哲学和宗教著作的研究。他兼具三种不同的气质:对宗教的笃信,对艺术的敏感,对实际工作的精明善断。对名气更大的儿子,他的影响是深远的。

由于是父母最小的儿子,被大家昵称为“拉比”的泰戈尔成为每个家庭成员钟爱的对象。但他并未受到溺爱,恰恰相反,这个家庭的生活方式十分简朴:他进过东方学院、师范学院和在孟加拉学院读书,但都没有完成学业。他后来致力于教育革新,与之前的经历不无关系。与学校对泰戈尔的影响相比,他的家庭给他的熏陶是极明显的。泰戈尔丰富的历史、文学和科学知识都源自于父兄。泰戈尔家族对印度民族解放运动和复兴孟加拉文艺具有很大贡献。

国际巨人

泰戈尔多才多艺,才华超人。既是作品浩繁的文学艺术大师、学识渊博的哲人、成就卓著的社会活动家,也是锐意革新的教育家。他一生所有的贡献,不但在印度历史上具有划时代的意义,在国际上也产生了巨大影响。

20世纪初期的印度,是英国的殖民地。政治上遭受压迫,经济上受到剥削,这个古老的国家陷入了贫穷、愚昧之中。这个沉睡的巨人,正是被两位伟人唤醒的。一位是民族解放运动的领袖“圣雄”甘地,另外一位便是文化巨匠泰戈尔。

同类推荐
  • 白衣卿相——柳永

    白衣卿相——柳永

    “凡有井水饮处,皆能歌柳词。”柳永满腹经纶,却终生抑郁;才情绝世,却乐于与歌伎厮混;自诩“白衣卿相”,但最大的官职不过是一个屯田员外郎;生前穷困潦倒,死后却被无数后人追忆……本书以饱含深情的笔墨,基本依据传主一生的活动线索和命运起伏,刻画了柳永这位既生不逢时,又生逢其时的落魄词人的艺术形象,着力记述了这位大词人悲喜交集的人生。
  • 柳井正全传

    柳井正全传

    无论是经营理念、管理手法还是商业思想,柳井正都是值得人们探索的一座高峰。《柳井正全传》落实于细节,用事实做基础,让你从每一个转折中领悟商业之道。柳井正,被称为日本战后继松下幸之助、稻盛和夫的新一代“经营之神”。
  • 不可不知的佛教故事全集

    不可不知的佛教故事全集

    这套《不可不知丛书》,作为读者朋友面对现实生活的一面旗帜,来感召和激励人生,共同朝着美好的未来前进。
  • 千古智圣——诸葛亮

    千古智圣——诸葛亮

    本书讲述了诸葛亮的生平事迹:诸葛亮是一位谦虚谨慎的政治家。他不贪名利,为官清廉,注重品德修养;他身居高位,对子女要求却很严格,一门三代,都是忠烈。
  • 炉边谈话

    炉边谈话

    本书为了方便读者理解,给每篇“谈话”都加了小引,作了尽可能详尽的注释,并以“危机·人民·领袖—罗斯福‘炉边谈话’及其他”作为代前言,简介了罗斯福的生平和“炉边谈话”的背景、特点、影响等。
热门推荐
  • 秘卡世界

    秘卡世界

    第三次世界大战后,旧世界分崩离析……新的规则重新遭到制定……秘卡……天之骄子的独属……深渊大魔,幽都界首,大位面执政官……高纬度物质泯灭炮,九炎巨煌之握,灵部岩浆护腕……旧世界的一切似乎都随着那一场毁天灭地的大战,消失得无影无踪……可当一群人重拾了旧世之力,古强亦或新胜?新书开坑,请多关照!
  • 墨玉随笔录

    墨玉随笔录

    小小说类型,日记类型等小的文章,是玉儿平日里的小文章
  • 笑神传1

    笑神传1

    小伙子!我看你骨骼惊奇,气宇非凡,眉宇间有一道灵光闪烁!我这里有一部《笑神传》要不要了解一下啊!温馨提示:请不要在三更半夜的时候阅读此书。容易憋出内伤!还容易挨揍!以免影响你的室友,同学,或者是老婆,孩子睡觉~保证你半夜笑出猪叫声。
  • 情深缘浅:拒爱首席大人

    情深缘浅:拒爱首席大人

    她恼他,怒他,气他,恨他,却也早在不知不觉中爱上他。情根深种之时,才发现自己只是他的一颗棋子,一场不是意外的意外将她的名字连同她已死的心一起抹去。多年后,她终于用另一个身份,带着伤疤回来,他的身边却多了一个喊他爸爸的小女孩。
  • 腹黑竹马养成记

    腹黑竹马养成记

    “余微然,三年了,你为什么还要回来。”顾长筠握杯子的手抓的泛青,像是极力隐忍着什么。“长筠,你....”余微然张口却什么都没说出来。“要么跟我去民政局,要么离我远点,越远越好。”顾长筠手里握着两人的户口本,邪魅一笑。“顾长筠,你卑鄙无,”“无耻下流土匪流氓败类?”余微然话都没说完顾长筠就抢先了,“余微然,你能不能换一句?忘了跟你说,你要是不跟我去民政局,你的护照和身份证也别想要了。”青梅竹马一路甜蜜波折的爱情。
  • 昆仑纲

    昆仑纲

    赤县神州,群峰争霸,英雄辈出,一个外门弟子随山门踏出征途,布衣崛起,横空出世,扫荡四方,逐鹿中原,与群雄论战。天下英雄出我辈,一入山河岁月摧,宏图霸业一垅中,不胜人生一场醉!
  • 灵异之都市传说

    灵异之都市传说

    杨业穿越异界,以为能凭借着自己的能力在异界成为商业大亨,可是当他在屋子里面看到站在面前的牛头怪物时,他心中是崩溃的。
  • 生活中的理财智慧

    生活中的理财智慧

    本书结合经典的案例,以通俗易懂的语言,对生活中有关理财的基本知识进行了简明介绍,提出了使财富远离风险和增值的操作方法。
  • 大灭天传

    大灭天传

    封印万年的少年,染万人血,破印而出。在修炼中揭开被封印的记忆,神人?仙人?一群伪天的傀儡而已,在他面前,只是一个笑话。寻求被湮灭在远古时代中的真相,揭开冰山一角。各种风波席卷而来,修士们怎样独善其身!他在围剿中突破,在生死中成长。头,顶天!脚,踏地!这就是他在生死中的领悟。男人,靠实力去说话!道理,只存在在虚幻中!看他如何引领一个磅礴的远古神话。
  • 失忆前我是个大佬

    失忆前我是个大佬

    【双洁,双宠,男强女强】15岁时失忆的顾兮西被顾家收养,忘却前事,过了三年无比平凡的日子,当一切尘封的记忆被想起,她才发现自己的身份并没有那么简单……她以为手上染血的她配不上那个她放在心间上的男人,可最后却发现他们还真一类人,是绝配,顶配,天仙配!许奕以为自己的女孩只是一个爱打架的小女生,不谙世事,纯洁无比,可后来才发现,恢复记忆后的顾兮西实则是一个扮猪吃老虎的大佬……(始于平凡,终于平凡,过往种种,皆如梦似幻……)