登陆注册
28363500000036

第36章 卜居

这是一首叙事诗。卜,就是占卜,问卦,以卜决疑。居,处世的方法和态度。卜居的意思是说,通过问卦来决定自己在现实生活中的态度。很显然,本篇并不是真正问卜决疑的作品,只不过是以问答的形式,来表达或抒发作者的人生态度和愤世嫉俗的感情,这种思想感情与《离骚》是完全一致的。

《章句》认为本篇是屈原所作。后人多怀疑这种说法。郭沫若《屈原赋今译》认为“可能是深知屈原生活和思想的楚人作品”。但也还不能作定论。

屈原既放,

三年不得复见。(1)

竭智尽忠,

而蔽障于谗。(2)

心烦虑乱不知所从,(3)

乃往见太卜郑詹尹。(4)

曰:“余有所疑,

愿因先生决之。”(5)

詹尹乃端策拂龟,(6)

曰:“君将何以教之?”(7)

屈原曰:

“吾宁悃悃款款朴以忠乎,(8)

将送往劳来斯无穷乎?(9)

宁诛锄草茅以力耕乎,(10)

将游大人以成名乎?(11)

宁正言不讳以危身乎?(12)

将从俗富贵以偷生乎?

宁超然高举以保真乎,(13)

将眡訾栗斯,(14)

喔咿儒以事妇人乎?(15)

宁廉洁正直以自清乎,

将突梯滑稽如脂如韦,(16)

以楹乎?(17)

宁昂昂若千里之驹乎?(18)

将??若水中之凫,(19)

与波上下偷以全吾躯乎?

宁与骐骥亢轭乎?(20)

屈原啊他已经遭到放逐,

三年了不能与楚王再见。

他为了君国用尽了心力,

但他的进取却遭到谗言。

他心烦意乱不知怎么办,

就去见管卜筮的郑詹尹。

屈原说:“有些问题想不通,

特来请教先生帮我决断。”

詹尹忙把卜筮工具备好,

说道:“不知您有什么见教?”

屈原十分激动地对他说:

“应该诚实勤恳朴质忠厚,

还是周旋应酬媚世取巧?

应该努力耕作除草助苗,

还是游说诸侯求取名爵?

应该不惜性命大胆直言,

还是贪图富贵可耻活着?

应该远走高飞保全性真,

还是阿谀逢迎屈己从俗,

奴颜婢膝般去取媚妇人?

应该廉洁正直清清白白,

还是圆滑随俗没有骨气,

像那油脂光滑牛皮柔软?

应该昂首挺胸像千里驹?

还是像水中鸟浮游不定,

随波逐流苟且保全身躯?

我应该与骏马并驾齐驱?

将随驽马之迹乎?

宁与黄鹄比翼乎?(21)

将与鸡鹜争食乎?

此孰吉孰凶,

何去何从?

世混浊而不清。

蝉翼为重千钧为轻,(22)

黄钟毁弃,(23)

瓦釜雷鸣,(24)

馋人高张贤士无名。(25)

吁嗟默默兮,

谁知吾之廉贞?”

詹尹乃释策而谢,

曰:“夫尺有所短寸有所长,(26)

物有所不足,

智有所不明,

数有所不逮,

神有所不通。

用君之心行君之意,

龟策诚不能知此事。”(27)

还是追随那劣马的足迹?

我应该与天鹅长空比翼?

还是去与鸡鸭争食斗气?

这到底哪样好哪样不好,

我应该如何做又如何行?

这个世道真是浑浊不清。

有人说千钧比蝉翼还轻,

青铜的编钟被消毁抛弃,

瓦锅作为乐器响如雷鸣,

坏人得势好人埋没无名。

啊!我不说了、再也不说了,

谁了解我廉洁正直品行?”

詹尹放下蓍草起身道歉:

“衡量事物尺寸也不标准,

万事万物都有不足之处,

聪明的人也有不明之理,

数理不是什么都能猜透,

神灵有时也会变得糊涂。

你想怎么做那就怎么做,

龟壳蓍草实在于此无补。”

【注释】

(1)复见,指再见到楚王。

(2)蔽障,阻挠。谗,诽谤。

(3)虑,一本作“意”。

(4)太卜,替国家掌管卜筮的官。郑詹尹,太卜的姓名。

一本无“乃”字。

(5)因,依靠。

(6)端策,《章句》:“策,蓍也,立蓍拂龟以展敬也。”蓍,蓍草,筮要用蓍草作工具。端策,把蓍草放端正。龟,龟壳,卜要用龟壳,灼龟观兆。拂龟,拂去龟壳上的灰尘。

(7)何以,以何,有什么。之,代詹尹。

(8)宁,应该。悃悃款款,诚实而勤恳的样子。《山带阁注》:“悃款,诚实倾尽之貌。”朴,质朴。

(9)送往劳来,指社会上的周旋应酬。《章句》:“追俗人也。”无穷,没完没了。

(10)诛锄草茅,除去田地里的杂草。力耕,认真种地。《山带阁注》:“力耕,所以隐退也。”

(11)游大人,游说诸侯。

(12)讳,避讳。正言不讳,实事求是地大胆讲话。

(13)高举,远走高飞。保真,保全自己真实的本性。一本作“保贞”。

(14)訾(zúzǐ)《章句》:“以言求媚也。”即阿谀逢迎。栗斯,与“訾”同义。

(15)喔咿,即嗫嚅,想说又不敢说的神态,用来形容一种屈己从人的态度。《章句》:“喔咿、儒儿……皆强笑之貌。”妇人,《山带阁注》:“指郑袖言。”郑袖是楚怀王的宠姬。

(16)突梯,滑稽,形容圆滑处世,善于迎合别人。《章句》:“委曲顺俗也。”如脂如韦,指像油脂那样光滑,像牛皮那样柔软,形容人没有骨气。

(17)楹,《山带阁注》:“如工人之度其柱,而使之圆也。”意思是测量屋柱,顺圆而转,这里用来比喻顺圆随俗的处世作风。

(18)昂昂,昂首挺胸,堂堂正正的样子。

(19),即泛泛。浮游不定的样子。凫,(fú)水鸟。

(20)亢轭,并驾齐驱。

(21)鹄,(hú)天鹅。

(22)钧,古代度量单位,三十斤为一钧。

(23)黄钟,青铜的编钟,古代的一种乐器。

(24)瓦釜,陶器,用普通粘土烧制成的锅子。

(25)高张,大大地夸张。引申为得势。

(26)尺有所短,意思是说,尺寸也不很标准,一尺可能会短一点,一寸可能会长一些。按,以下四句都是比喻卜筮虽然可以替人决疑,但不是所有的疑都能决。

(27)一本无“此”宇。

同类推荐
  • 尘埃里的姐妹花:张爱玲与苏青

    尘埃里的姐妹花:张爱玲与苏青

    本书把视角房子张爱玲和苏青身上,分别选取了她们人生中的几个片段,描写张爱玲和苏青的生活、工作、交友等方面。
  • 1912-1928:文武北洋·枭雄篇

    1912-1928:文武北洋·枭雄篇

    本书以人物为经线,以时间为纬线,实地探访历史遗迹,爬梳史料,带着温情与敬意亲近袁世凯、黎元洪、段祺瑞、吴佩孚、张作霖等北洋时期代表人物,追述他们在晚清民国大变革时代中的升降沉浮,以崭新的视角,生动的笔触,还原了北洋时代的风貌,颠覆了人们对北洋的既有认识,呈现出中国由传统社会向现代社会转型期间的政治生态、人物风采。
  • 孩子慢慢来,你要的岁月会给你

    孩子慢慢来,你要的岁月会给你

    本书最大的特点是紧贴当下教育现实,还原教育真相,让大家看到美好的教育并不复杂,有效的教育往往是朴素而简单的。作者依据经典教育学和心理学理论,以学者的严谨,对大家面临的种种教育问题进行了深入而细致的解读,并指出教育面临的种种误区,同时为读者提供出许多可操作的方法。这些故事饱含真情,文字生动,所思所感贴近家教现实,对渴望帮助孩子成功的家长有很好的启迪作用。对青少年读者有很强的借鉴和励志作用。
  • 革命先烈的故事之一

    革命先烈的故事之一

    本文主要内容为黄爱和旁人铨的故事、林祥谦的故事、施洋的故事、顾正红的故事、李慰农的故事等。
  • 鬼谷子全书(第七卷)

    鬼谷子全书(第七卷)

    鬼谷子,原名王诩,又名王禅,是历史上极富神秘色彩的传奇人物,春秋时人。常入云梦山采药修道。因隐居清溪之鬼谷,故自称鬼谷先生。鬼谷子是春秋战国时期著名的思想家、谋略家,兵家、教育家,是纵横家的鼻祖,是中国历史上一位极具神秘色彩的人物,被誉为千古奇人,长于持身养性,精于心理揣摩,深明刚柔之势,通晓纵横捭阖之术,独具通天之智。他的弟子有兵家:孙膑、庞涓;纵横家:苏秦、张仪。相传鬼谷即为太上老君的唯一弟子玄都仙人。鬼谷诡秘,社会纵横、自然地理、宇宙天地玄妙;其才无所不窥,诸门无所不入,六道无所不破,众学无所不通。证得弟子门人无数,翻云覆雨,惊世骇俗,后皆大有作为。鬼谷堪称万圣先师,万圣之祖。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 七年之痒后时代

    七年之痒后时代

    夫妻,一年新鲜,二年温情,三年四年五年六年七年亲情大于感情,七年后呢?终于进入老夫老妻的平稳期了?如果你也这么想那就是太天真了,能撑过七年在一起的,都是婚姻中的战士,身经百战跨入新的时代,不见得全是风平浪静,也许是暗流涌动,分分合合,男女思维方式不同,看自家的也是越来越不对劲,白天已经被工作抽干了多巴胺回到家里面对彼此居然提不起一点生机,疫情笼罩下的生活,让成年人的生活更加的无力,面对叠加的琐事和烦恼,对她/他渐行渐远。
  • 一拳正义

    一拳正义

    一拳世界里的埼玉老师因为某种原因,穿越到了海贼王的世界在这个多彩缤纷而又处处隐藏着邪恶的世界里英雄的存在,给平凡的人们带来了光明正义执行!不论是海贼或是海军任何作恶者,都应该受到制裁!第一世界:海贼。第二世界:龙珠。第三世界:待定中……(特别备注:后续还会穿越到其他世界,在任何世界观下,老师都是无敌)
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天炎战记

    天炎战记

    闻稷肩负的不仅仅是现在,还有过去和未来。过去几千年他挥斥方遒,未来呢还有什么在等他?轮回是他的方式,他经历一次次的轮回,最终目的是什么?
  • 顶端寒冷让我温暖你

    顶端寒冷让我温暖你

    他们的相遇是奇迹,可是如今…情到深处人孤独。她说:“分手吧。”“你走一百步,以后见面还是朋友。”他的毫不犹豫她万万没有想到。一步,两步,三步……九十七,九十八。她走到九十九步,终于忍不住回头,却撞到一个坚硬的胸口,她看着他的眸,一不小心就跌了进去,无法自拔。他笑得邪魅,嘴角勾出幸福的弧度。只要你回头,我就一直站在你身后。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 妖刀帝王

    妖刀帝王

    当体内的战魂变异为妖,再无弱者的悲欢怜悯,体内沸腾的血液只剩下杀伐冷冽!人若犯我,斩草除根!为了兄弟,孤身独入百万大军取上将首级!为了红颜,放弃万里江山忍受千夫所指!孤儿徐雷,从小饱受白眼和欺凌,一次偶然机遇,体内战魂发生变异,祭出一柄绝世妖刀,从此,他变的凶残暴戾狡诈阴毒!红颜唤醒了他的情,兄弟唤醒了他的义。从此以后,妖刀还是妖刀,徐雷却将它用来做佛祖之事,在爱人和兄弟的协同下,一起开创了一条妖刀帝王之路!
  • 奶业产业化生产与经营

    奶业产业化生产与经营

    本书从全国奶业的产业化现状和发展方向、奶业产业化经营组织形式等宏观方面,到乳制品质量认证、奶牛标准化生产技术、乳制品加工技术、经营管理等微观层面,对奶业产业化经营进行了比较系统的介绍
  • 邪皇之极品炼器

    邪皇之极品炼器

    俗话说“人不与天斗,民不与官斗”。优胜劣汰的“生物进化论”!但是,一个哑巴的孤儿,别人眼中的“野种”和“灾星”。却是神农一族尊贵血统,高呼着“我命由我不由天”。逆天修炼,稀里糊涂的踏上修真之路,炼出“升级版”极品仙器,所向披靡,逍遥于天地之间。