登陆注册
28122900000008

第8章 日语入门篇(4)

哦捏噶伊喔ki伊太伊他大开吗森卡。

ちょっと手伝てくれないか。/能不能帮

帮我?

桥套太次大太库来那伊卡。

写真を撮ってもらいませんか。/能把我拍张照片吗?

夏新喔套太末拉伊马森卡。

ちょっと駅まで送ってもらえない?/能送我到车站吗?

桥套哎ki嘛跌哦库太末啦哎那伊。

手纸を出してくれないか。/可以帮我寄封信吗?

太噶米喔大戏台库来那伊卡。

今周末は引っ越しを手伝ってくれませんか。/这周末能帮我搬家吗?

空修马刺哇hi考西喔太次大太库赖马森卡。

喜んでお引き受けます。/我很荣幸。

要老空跌哦hiki呜开马斯。

私に任せてください。/交给我吧。

瓦塔西尼马卡赛台库大赛。

すみませんが、力になりません。/不好意思,没能帮上忙。

私密马森,奇卡拉尼那里马森。

残念ながらお手伝いできません。/很遗憾,不能帮忙。

臧念那噶啦哦太次大伊跌ki马森。

Lesson14转达

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

たいよう

太 阳太阳

taiyou

泰医药

さんねん③

三年三年

sannenn

桑年

あいにく

不巧

ainiku

阿姨你哭

むすこ

息 子儿子

musuko

木思考

けさ①

今朝 今早

kesa

凯撒

つた③

伝 える告诉

tsutaeru

次他爱路

しょうがっこう③

小 学 校小学

shougakkou

小嘎靠

いちくみ

一 组一班

itikumi

一起哭米

でんごん

伝言带口信

dengon

弹弓

ゆう

夕 べ昨晚

yuube

由掰

さ②

下がる下降

sagaru

萨嘎路

だいじ③

大事大事,保重

daiji

大一机

锦囊二经典对话

增强人际交流

はい、太阳小学校です。/这里是太阳小学。

哈一,泰医药小嘎靠代斯。

三年一组の鲁さんの母ですが、李先生はいらっしゃいますか。/我是三年一班小鲁的妈妈,李老师在吗?

あいにくまだ帰っていませんが…/真不巧,他还没回来呢!

阿姨你哭马达卡哎忒一吗散嘎…

では、伝言してくれませんか。/那能不能请您帮我带个口信?

黛瓦,弹弓西太酷来吗散卡?

はい、何でしょうか。/可以,请问是什么事?

哈一,囊带笑卡?

実は息子夕べ热が出て、今朝もまだ下がらないんです。/我儿子昨晚发烧了,今早也没退烧。

几次哇木思考由掰乃赐嘎带太,凯撒毛马达洒嘎拉纳音代斯。

それなら、いけませんね。/那可不得了啊!

扫来那啦,一开吗散乃。

それで、今日学校を休ませますので、よろしくお伝えください。/所以今天我想让他在家休息,请帮忙和李老师打声招呼。

扫来带,kyo嘎靠喔雅思马赛马斯闹带,要老西裤喔次他哎苦大撒一。

分かりました。彼が帰ったら、そのように伝えておきます。/知道了,等他回来之后,我会转告他的。

哇卡里马戏他。卡莱嘎卡哎他啦,扫闹要务你次他哎忒哦ki马斯。

お愿いします。/拜托了。

哦奶咖一西马斯。

どうぞお大事に。/请注意身体。

到五早哦大一机尼。

失礼いたします。/再见。

西祠赖以一他西马斯。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

すみませんが、伝言してもらいませんか。/不好意思,能帮我传个话吗?

私密马森噶,电共戏台末拉伊马森卡。

夏目先生に伝えていただけませんか。/能帮我给夏目老师带个口信吗?

那次咩森赛尼次他哎太伊他大开吗森卡。

伝言がありましたら、お伝えいたします。/如果有留言,我可以帮您转达。

点共噶阿里马戏他啦,哦次他哎伊他西马斯。

浅井から电话があったとお伝えください。/请转告他/她,浅井来过电话。

阿萨伊卡拉点哇噶啊他套哦次他爱库大赛。

急用で行けなくなったとお伝えください。/请转告他/她,我突然有急事去不了了。

Kyu要跌伊开纳库那他套哦次他哎库大赛。

分かりました。お伝えします。/我知道了,我会转告的。

哇卡里马戏他。哦次他哎西马斯。

なにか伝言がありますか。/有什么留言吗?

纳尼卡点共噶阿里马斯卡。

尾崎から、急用で行けなくなったという伝言した。/尾崎来电话,说突然有急事去不了了。

哦匝ki卡拉,kyu要跌伊开纳库那他套伊呜点共西塔。

さっき浅井という人から电话があった。/刚刚有个叫浅井的人打来电话。

撒ki阿萨伊套伊呜hi套卡拉点哇噶阿塔。

伝言をしてくださて、本当にありがとうございます。/非常感谢你帮我传话。

点共喔戏台库大撒太,红套尼阿里嘎套稿匝伊马斯。

Lesson15抱怨

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

あのう

引起对方注意

anou

啊闹呜

うち②

uchi

武器

ステレオ

音响

sutereo

斯泰来哦

ちい③

小さい小的

chiisai

起义撒一

となり

隣隔壁

tonari

涛那里

あか①

赤ちゃん小宝宝

akachan

啊卡强

よろしく

致意

yoroshiku

要老西裤

かって

胜手任性,随便

katte

卡太

锦囊二经典对话

增强人际交流

あのう、隣の山田ですが。/你好,我是隔壁的山田。

啊闹呜,套那里闹呀马达代斯嘎。

はい、何か。/哦,什么事?

哈一,那你卡?

うちは赤ちゃんがいるもので、夜はもう少しステレオの音を小さくしていただけませんか。/我家有小宝宝,晚上能不能请您把音响的声音调小一点?

武器哇啊卡强嘎一路猫闹带,窑炉哇茅屋素靠西斯泰来哦闹哦涛喔起义撒哭西太一他大开吗散卡?

あっ、どうも申し訳ありません。/啊,实在抱歉。

啊,到五毛毛细挖开阿里吗三。

いえ、こちらこそ、胜手なことを申しまして。/我也很不好意思,提出这样的要求。

一爱,烤漆啦考扫,卡太那考涛喔茅屋西马戏太。

ご迷惑を挂けまして、ごめんなさい。すぐ小さくします。/不好意思给您添麻烦了,我马上就调小些。

高买一挖苦喔卡开马戏忒,高满那撒一。酥骨起义撒哭西马斯。

では、よろしくお愿いします。/那就拜托了。

黛瓦,要老西裤,哦奶咖一西马斯。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

本当にけちな人だ。/真小气。

红桃尼开其那hi套大。

あなた、最低だ。/你最差劲了。

阿娜塔,萨伊台大。

いい加减にしようよ。/你别太过分了。

伊伊卡干尼西药哟。

调子に乗るな。/别得寸进尺了。

桥西尼闹撸那。

赘沢言うな。/别光说不做。

载他库伊呜那。

自分のことを考えなさい。/管好你自己的事就行了。

基本那靠套喔抗噶哎纳塞。

あなたに责める権利はありません。/你有什么资格指责我。

阿娜塔尼赛咩路看力哇阿里马森。

あなたのせいです。/都是你的错。

阿娜塔闹赛跌死。

本当にきりがないようだ。/你真是没完没了了。

红桃尼ki里噶那伊要大。

あなたはちょっとやりすぎじゃないか/你是不是做得太过分了。

阿娜塔哇桥套压力斯gi加那伊卡。

Lesson16比较

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

たむら①

田村田村(人名)

tamura

塔姆拉

ゆにゅう

输入进口

yunyuu

有牛

くら

比べる比较

kuraberu

库拉别撸

ぐんと

更加

gunto

滚涛

それに

而且

soreni

扫来你

いぜん①

以前以前

izen

一赞

これから

从今以后

korekara

靠来卡拉

たよ②

頼る依靠,以来

tayoru

他窑炉

スーパー①

超市

suupaa

素帕

くに

国国家

kuni

哭腻

ゆしゅつ

输出出口

yushutsu

优秀次

ふ②

増える增加

fueru

父爱路

りょう①

量数量

ryou

しゅるい①

种类种类

shurui

修路易

ますます

益々更加

masumasu

马斯马斯

锦囊二经典对话

增强人际交流

田村さん、日本のスーパーには输入物がたくさんあるんですね。虾とか、野菜とか。/田村,日本的超市里有很多是进口的东西,虾啊蔬菜啊什么的。

塔姆拉桑,你红闹素帕你哇有牛猫闹嘎她哭桑阿伦代斯乃。艾比涛卡,呀撒一涛卡。

そうよ。李さんの国からもいろいろ输入してるでしょう。/对呀!也从小李的国家进口了很多呢!

扫屋哟,李桑闹哭你卡拉毛一老一老有牛西忒路带笑。

そうですね。4、5年前と比べると、日本への输出はぐんと増えたらしいですよ。/是呀,和4、5年前相比,面向日本的出口明显变多了。

扫屋代斯乃,西、高年妈爱涛苦辣败露涛,你红爱闹优秀次哇冻涛副爱他啦西医带斯哟。

ええ、そう。/嗯,的确。

哎哎,扫屋。

それに、量だけじゃなくて、以前と违って种类も増えてきてるようです。/而且,不仅仅是数量,和以前比,种类好像也变多起来了。

扫来你,料打开嫁那哭忒,一赞涛其嘎忒修路易毛父爱忒ki忒路药物代斯。

そうそう。この间テレビで言ってたけど、日本はこれからますます输入に頼っていくようになるだろうって。/对啊对啊,最近电视上说,日本从此将越发地依赖进口了。

扫屋扫屋,靠闹阿姨大台来比带一忒他开刀,你红哇靠来卡拉马斯马斯有牛你他哟忒衣裤药物你那路大劳务忒。

そうかもしれませんね。/有可能啊!

扫屋卡毛细来吗散乃。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

彼女は昔よりきれいになった。/她比以前好看。

卡闹娇哇木卡西要里ki来尼那他。

今年の夏は昨年よりも暑い。/今年夏天比去年热。

考桃溪闹那次哇撒库年要里末啊次伊。

バスで行くより、タクシーのほうが速い。/比起公交,打车去更快。

巴斯跌伊库要里,他库西闹号噶哈压伊。

数学はもちろん、英语も上手です。/数学就不用说了,英语也很棒。

斯噶库哇摸其隆,挨高摸饺子跌死。

兄は水泳が上手ですが、弟は金槌です。/哥哥擅长游泳,弟弟却是旱鸭子。

阿尼哇斯伊哎噶饺子跌死噶,哦逃哦逃哇卡那兹七跌死。

高いより安いほうがいいに决まっている。/比起贵的,当然是便宜的好。

他卡伊要离雅思伊号噶伊伊尼ki嘛太伊路。

成绩は予想していたよりずっといいです。/成绩比预想的要好。

赛赛ki哇要扫西太伊他要里兹套伊伊跌死。

彼は高校に入ってから、背がぐんぐん伸びる。/他进入高中后,个子就一直猛长。

卡咧哇考考尼哈伊太卡拉,赛噶棍棍闹比撸。

ほしいものがどんどん手に入った。/想要的东西不断到手。

好西摸闹噶洞洞太尼哈伊他。

一万円どころか、一円たりとも贷してやるはない。/别说是一万日元了,连一日元我都不想借给你。

一起忙安到考劳卡,一起安塔里逃摸卡西太压撸ki哇那伊。

Lesson17提醒

锦囊一主打词汇

掌握重点词汇,串联语法句型

わたなべ

渡辺渡边(人名)

watanabe

哇他那摆

アイロン

熨斗

airon

阿姨龙

たい

台台

tai

他一

きつ(组)

を付ける小心,留神

kiwotsukeru

ki喔次开路

けむり②

烟烟雾

kemuri

开幕礼

はな②

放し置之不理

hanashi

哈那西

かじ①

火事火灾

kaji

卡机

ところ

地方

tokoro

涛犒劳

锦囊二经典对话

增强人际交流

あっ、渡辺さん、帰って来るのを待ってたんですよ。/啊,渡边先生,我一直在等你回来啊!

啊,哇他那摆桑,卡哎忒库鲁闹喔吗忒汤带斯哟。

はあ。/啊?

哈啊?

渡辺さんの部屋から烟が出て、大変だったんですよ。/渡边先生你的房间里有烟冒出来,不得了啊!

哇他那摆桑闹海亚卡拉开幕礼嘎带忒,他遗憾大汤代斯哟。

えっ。/嗯?

哎?

アイロンをつけっぱなしにしてたでしょう。中に入ってみたら、アイロン台が焦げていて、もうちょっとで火事になるところでしたよ。/熨斗开着的吧?进屋一看,熨斗台子都烧焦了,差一点就着火了啊!

爱意龙喔次开怕那西你西忒他带笑?纳卡你哈一忒弥他啦,阿姨龙带嘎靠该忒一忒,茅屋乔套带卡机你那路涛犒劳带西他哟。

えっ、本当ですか。どうもすみませんでした。/啊?真的吗?真是对不起。

哎?洪涛代斯卡?到五毛私密吗散带西他。

をつけてくださいよ。火事になったら、大変ですからね。/请注意点啊!要是着火了可不得了。

ki喔次开忒苦大撒一哟。卡机你那他啦,他遗憾代斯卡拉乃。

はい、これからはをつけます。本当に申し訳ありませんでした。/嗯,我以后一定注意,实在是很抱歉。

哈一,靠来卡拉ki喔次开马斯。洪涛你茅屋西挖开阿里吗三带西他。

锦囊三常用会话

沟通简单无障碍

をつけてください。/请小心。

Ki喔次开太库大赛。

注意してください。/请注意。

秋意西台库大赛。

ここにゴミを舍てないでください。/请不要在这里扔垃圾。

考考尼高密喔斯太那伊跌库大赛。

外出する时は必ずドアや窓を闭めなさい。/外出时要关好门窗。

噶伊休次斯撸套ki哇卡那啦姿到啊喔西咩纳塞。

母の诞生日は来月だ。忘れないでね。/妈妈的生日是下个月,不要忘了。

哈哈闹糖娇比哇拉伊盖次大。哇斯列那伊跌捏。

ご注意ありがとう。/谢谢你的提醒。

稿秋意阿里嘎套。

幸いにも君が注意してくれた。/幸好有你提醒我。

萨伊哇伊尼莫ki米噶秋意西台枯列塔。

ご注意に助かったんだ。/你的提醒真是帮了我大忙了。

稿秋意尼他斯卡趟大。

君が注意しなかったら、とうに忘れていた。/你要是不提醒我,我早忘了。

Ki米噶秋意吸纳卡塔拉,逃尼哇斯列他。

同じ间违いを二度にはしない。/我会避免再犯同样错误。

哦那击嘛其噶伊喔尼到尼哇西那伊。

Unit3生活琐事

Lesson18看电视

锦囊一主打词汇

同类推荐
  • 老人与海(有声双语经典)

    老人与海(有声双语经典)

    《老人与海》塑造了人类文学史上一个平民英雄的形象。古巴老渔夫圣地亚哥出海八十四天都一无所获,但他却并未绝望,最终钓上了一条大鱼。他和大鱼在海上搏斗了三天,才将鱼杀死,并将其绑在小船的一侧。归程中大鱼一再遭到鲨鱼的袭击,回港时就只剩下了脊骨和尾巴。
  • 英语情景应用语法教程

    英语情景应用语法教程

    本教程涵盖了动词的时态、语态、句法、非谓语动词和虚拟语气等方面的内容。本教程有别于一般的语法书,首先是在每个单元的开头设置了导入语,用生动形象的语言激发学生的学习兴趣,使学生对将要学习的内容有一定的了解;其次是在每个单元的最后设置了学习反馈表,以便学生对本单元的学习效果做出评价。本教程最大的特点是每个单元都提供一些音频和视屏学习资料,让学生在实际场景中学习枯燥的语法知识,同时还根据音频和视频学习资料设计了相应的学生活动,以做到学以致用。
  • 青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    青春阅读-阅读七色阳光(下)(双语)

    寻找主题句:主题句有时也出现在段落的中间,但不一定必须在中间。有时候第一句并非主题句,而是承上启下的过渡句。在这种情况下,第二句往往变成了主题句。此外,主题句也可能是段落的倒数第二句。这种段落是从支撑细节开始,发展到结论(出现主题句),当主题句出现后,又进一步用细节支撑说明,其安排顺序是:次要——重要——次要,主题句隐含在段意之中。有些段落无明显的主题句,其中心思想包含在各个句子中,这就要求我们依据已知的细节,归纳出段落的中心思想。
  • 美丽英文:童话若有张不老的脸

    美丽英文:童话若有张不老的脸

    这里有小王子悄然耳边的低吟,有爱丽丝漫游仙境的呓语,有安徒生静谧清冽的诉说,有陪伴我们走过年年岁岁的温暖之音……这一篇篇无法忘却的童话故事,在我们长大成人的今天仍然萦绕耳边,诉说着那最美丽的言语和最动人的哲思。不要忘记曾经做过的梦,懂得珍惜今天拥有的一切,带着一颗真诚的心,继续笃定地前行!
  • 寻找人生的坐标

    寻找人生的坐标

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
热门推荐
  • 穿越之校草别挡道

    穿越之校草别挡道

    前世,她受尽凌辱,被折磨而死,这一世,她要绝地反击,定要那些渣渣们付出代价!不料,竟遇上她前世的傻夫君——安尘轩。无奈,只好女扮男装,混进校园。没想到,竟遭到寝室校草深情告白!天哪!你们都是同性恋吗?!
  • 跨天虹

    跨天虹

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 神间鬼府

    神间鬼府

    神有神使,鬼有鬼差,一人独立,见人世千载,一人堕回,许三生有幸
  • 去看每个善良的人

    去看每个善良的人

    “如果有一天你厌倦了生活,想要去看看别的美好与沉重吗???”我选择“不去。”主角亡,本书结束。(PS:文中可能会引用一些我比较喜欢的句子,但是背景什么的都是原创。)
  • 我不是少妇杀手

    我不是少妇杀手

    君恨我生迟,我恨君生早。既然无份,何必苦恋。若是有情,何须厮守。问世间情为何物,直教人以身相许。他,不逐名利爱美人,错恋少妇不知醒。私情败露遭陷害,迷情乱.爱几沉沦。她,美貌绝伦赛天仙,柔情似水勾人魂。为人妇春心仍在,情难禁红杏出墙。她与他,姐弟相恋,孽情难续。昔日种种,怎堪回首。今夕何夕,形同陌路。她是女主樊媚,鸣的女神,时任鸣大学时所在系办公室秘书,丈夫为系副主任。他是男主王一鸣,出身贫寒,清俊儒雅,上大学时错过少女燕和敏的真情,后因贪恋媚的美色被发配新疆,惨遭打击后变得放荡不羁,把处男之身给了少妇荣之后,又先后与多名少女妍、红、莉、敏、薇、佳、月及少妇静、黎有染,开始了情海沉浮的浪子生涯。
  • 玄王录

    玄王录

    新人作品还请大家多多支持。每日稳定更新在2000字5000字。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 能不能最后换你说爱我

    能不能最后换你说爱我

    花开花落花满天、携手同心永相连、鸟离巢穴有何盼、鸟归不入绕巢飞、鸟忆归巢永相随、仅此望巢而落泪、半年的时间几乎用尽了我全部精力、去经营自己的爱情,半年零一天、几乎让我抱憾一辈子她叫吴秋燕、我们相识在网络,那年单纯的我们、都相信了网络会成现实,彼此都很单纯的爱着,可谁也没想到,天不尽人意吴秋燕:“你会爱我到什么时候”?廖天宇:“知道我不能爱了”。吴秋燕:“我会爱你一辈子”。廖天宇:“我也会”。半年零一天,是我最幸福的时候。
  • 神豪小游戏

    神豪小游戏

    孤儿陆青云神豪小游戏天降,游戏集签到,时段打卡,抽奖,玩客每月十星小游戏,通关各种角色创建种田。满级通关可将游戏一切提现。任务有奖无罚每天五个,可接与不接。
  • 娇妻太甜:总裁请克制

    娇妻太甜:总裁请克制

    蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。他是她命中劫,这爱的劫难,大家都注定无法逃离。