【原文】
既识神骨,当辨刚柔。刚柔,则五行生克之数。名曰“先天种子”,不足用补,有余用泄。消息与命相通,此其较然易见者。
五行有合法,木合火,水合木,此顺而合。顺者多富,即贵亦在浮沉之间。金与火仇,有时合火,推之水土者皆然,此逆而合者,其贵非常。然所谓逆合者,金形带火则然,火形带金,则三十死矣;土形带土则然,土形带水,则孤寡终老矣。木形带金则然,金形带木,则刀剑随身矣。此外牵合,倶是杂格,不人文人正论。
五行为外刚柔,内刚柔,则喜怒、跳伏、深浅者是也。喜高怒重,过目辄忘,近“粗”;伏亦不伉,跳亦不扬,近“蠢”。初念甚浅,转念甚深,近“奸”。内奸者,功名可期。粗蠢各半者,胜人以寿。纯奸能豁达,其人终成。纯粗无周密,半途必弃。观人所忽,十有九八矣。
【译文】
已经鉴识神骨之后,应当进一步辨别刚柔。刚柔的道理源于五行的相生相克,这是由先天遗传下来的。刚柔不足的地方要去补充它,若是过了头则要消减它。这样保持平衡才能达到和谐状态。刚柔的状态和阴阳的消长与人的命运息息相关,若能辨识它就可以更好地观察人了。
五行相生相克的关系称为“合”。如:木生火,水生木,这叫做“顺合”。有顺合之相的人大多富裕,但不会显贵,就算显贵也只能是一时之事。又如:火克金,但有时金也需火,此状况推及到水、木、土都是如此,这叫做“逆合”,有逆合之相的人,往往显贵非常。但是逆合之相又自有区别。金形人带些火形相是好事,而反之火形人有金形之相就有可能只活到三十岁;水形人带些土形之相还好,若土形人有水形相,就会孤单到老;木形带金没有关系,金形带木,则恐怕会有刀剑之伤。另外的一些勉强拼凑的说法都是些杂芜之词,不能归入党文人的正宗理论。
五行只是刚柔之气的外在显现,称为外刚柔,而内刚柔指的是喜怒情感,激动程度和心态城府。喜怒情感表现得很强烈,但又转眼即逝的人,其气质近乎粗鲁。平静的时候没有一点张扬之气,该兴奋时也激动不起来,这种人气质有些愚笨。考虑事情时开始想得粗浅,但转念则能深思熟虑,这种人较为机智。内心机智的人往往能够功成就。粗蠢愚笨的人比常人高寿。而十分机智的人倘若豁然达观,就会有不凡的成就。粗莽而做事不周密的人则必然半途而废。从内刚柔这方面观察人往往被忽视,而且人们十有八九都犯这个毛病。