登陆注册
2798100000016

第16章 英印帝国里的克什米尔(1822-1947) (9)

第二次世界大战结束之后,印度不仅上层人士在积极争取早日实现独立,下层百姓也积极参与这一进程。英国保守党政府对印度争取独立的民族运动持反对态度。日本溃败以后,印度激进民族主义领导人苏巴斯?钱德拉?鲍斯组织的印度国民军向英国人投降,其中许多军官以叛国罪在印度受审。这使得印度国民群情激奋,许多城市举行示威,反对英印政府审判印度国民军。1946年2月18日,皇家印度海军入伍士兵公开哗变,几天以后参加的人数越来越多。英国工党上台之后,对印度独立运动持开明态度。工党首相克莱门特?艾德礼一贯真诚地坚信印度需要实现自治,并决心尽其所能去实现这个目标Jenkins, Roy, Mr Attlee: an interim biography, London: William Heinemann, 1948, p123。2月19日,艾德礼首相宣布,将派三位内阁成员组团访问印度,与当地公认的领袖们协商,促成印度早日实现完全自治。

出使印度的三位内阁成员分别是印度事务大臣帕希克·劳伦斯,贸易局主席斯塔福?克里普斯和海军大臣AV亚历山大,他们的任务是协助印度总督解决英国撤离的问题。在这一过程中,英国首要关注的是自己如何全身而退,因此把主要精力放在英属印度的分裂上,而把土邦问题放在次要位置。英国内阁使团在3月24日到达印度,在与印度主要政治势力协商之后,他们先后提交了两份解决问题的建议报告,即《内阁使团备忘录》和《内阁使团方案》。

《内阁使团备忘录》的全称是《内阁使团在1946年5月12日提交给王公议院主席阁下关于土邦的条约和最高权力的备忘录》,共有五条内容。这是英国政府在结束对印度殖民统治之前,专门阐述解决印度土邦问题的唯一文件。鉴于这份备忘录与克什米尔问题直接而又重要的关系,现把它的正文翻译如下,并对其内容逐一进行分析:

一、在英国首相最近在下院发表声明之前,(英国政府)就已经向各王公们保证,就英国国王而言,他不愿意在没有得到王公们的同意下,就对他们与国王之间得到条约保障的关系和权利、以及自己的诺言做任何的改变。它同时还宣称,王公们所同意的任何改变——或许是协商的结果,则不会得到无理的拒绝。王公议院主席此后还证实,众土邦和印度国内其他人一样,都享有要求印度尽快获得自己的完全地位的愿望。陛下政府现在已经宣布,如果英属印度的续任政府要求独立,英国政府将不会为此设置任何障碍。这些宣告的结果是,所有与印度未来有关的土邦,都希望在英联邦之内或之外实现独立。代表团来此就是为了帮助解决横亘在印度实现这一理想之路上的困难。

二、在过渡时期,即在新的宪政机制——英属印度在此结构下取得独立或者完全自治——开始运行之前,最高权力仍将运行。但是,在任何情况下,英国政府都不能也不会把最高权力转移给某个印度政府。

三、同时,在印度的新宪政体系中,印度土邦将具有重要的地位,而且众印度土邦已经告知陛下政府,他们期望为建立这一新体系做出贡献——他们自己的利益和印度整体的利益都迫使他们这样做,并在完成时在其中取得相应的地位。为了促进实现此目的,他们无疑将竭尽所能地加强自己的地位,以确保自己的行政权力符合这一最高标准。如果在国家现有办法之内不能完全实现这些标准,他们将无疑会做出一些相应的安排,以便组织或者加入某些足够大得符合新宪政体系要求的行政单位。在此规划过程中,如果迄今还没有行动的各土邦政府,应该采取积极的步骤,通过代议制的方式,使自己和本邦的公众意见保持亲近而持续的联系,那将会加强土邦的地位。

四、在过渡时期,众土邦有必要与英属印度就如何处理共同关注的未来可能遇到的问题进行协商,尤其是经济和财政领域。无论这些土邦是否愿意加入新的印度宪政体系,这样的协商将是必要的,并将花费相当一段时间。而且,由于某些协商直到新体系开始运行时也不能达成一致,为了避免出现管理上的困难,将有必要在这些土邦与那些可能控制续任政府的机构之间达成谅解,以便在新的协议达成之前,现有的安排能够继续处理共同关注的问题。在这一问题上,只要有需要,英国政府和国王代表就将提供支持。

五、当一个或更多个新的完全自治或者独立的政府在英属印度形成时,陛下政府的权力将不再能使它们履行对最高权力的义务。而且,他们也不能期望英国军队会为此目的而继续留在印度。因此,作为一个合理的结果,和考虑到出于众印度土邦的利益而向他们表述过的意愿,陛下政府将终止行使最高权力的权利。这意味着众土邦源于它们与英国国王之间关系的权利将不再存在,所有众土邦以前交付最高权力的权利都回归它们自己。众土邦与英国国王之间的政治安排也将结束。此一空缺将由下面方式来填补:土邦与英属印度的继任政府结成联邦关系,如果这也不能实现,就与它或它们缔结特别的政治安排。Pandey, Bishwa Nath, Edited, The Indian Nationalist Movement, 1885-1947: Select documents(Vol2), London: Macmillan Press, 1979, pp642-643

《内阁使团备忘录》第一条内容的主要意思是,在英属印度准备独立的情况下,英国政府对土邦主们保证,如果没有得到他们的同意,英国政府不会做出对众土邦不利的事情。第二条的主要意思是,在印度独立之前的过渡时期,英国国王仍然保持对众土邦的最高权力。在任何情况下,英国不会强迫印度土邦加入印度或者巴基斯坦,即所谓的“英国政府不能也不会把最高权力转移给某个印度政府”。第三条的主要意思是,设计印度独立的方案中,会对土邦问题予以重要考虑。

各土邦今后可以单独或者通过合并的方式,加入到独立后的印度或者巴基斯坦,“以便组织或者加入某些足够大得符合新宪政体系要求的行政单位”其实就是这个意思。第四条的主要意思是,在英属印度分治的过渡时期,众土邦有必要与国大党和穆盟,即条款中所说的“那些可能控制续任政府的机构”进行协商和合作,解决共同面对的困难,以免出现管理上的问题。第五条的主要意思是,当印度和巴基斯坦独立后,英国国王对众土邦的最高权力将会终结,各土邦与英国之间所缔结的条约也将作废,两者之间由法律约束的关系将不复存在。因此,各土邦应该与印度或巴基斯坦建立联邦,或者其他方式的政治关系,也就是条款中所说的“土邦与英属印度的继任政府结成联邦关系,如果这也不能实现,就与它或它们缔结特别的政治安排”。

简单地说,《内阁使团备忘录》的含义是,在印巴分治过程中,如果没有得到众土邦的同意,英国政府不会出卖它们的利益;各土邦应该与国大党或者穆盟合作,以免出现管理上的危机。印度和巴基斯坦独立之后,英国对各印度土邦的最高权力也随之终结,它们可以自由地与印度或者巴基斯坦缔结新的关系。

提交《内阁使团备忘录》之后,英国内阁使团随后又在5月16日提交了针对整个印度问题的《内阁使团方案》。它的主要内容是,在英国结束对南亚的殖民统治之后,在印度建立一个包括英属印度和印度土邦在内的印度联邦,中央只掌管外交、国防和交通,其余权力统统留给各省和土邦;联邦制宪会议由英属印度代表和土邦代表组成……在宪法制定前的过渡时期,英属印度成立受各主要政党支持的临时政府,由总督在改组行政会议的基础上组成。林承节,《印度史》,人民出版社,2004年,第380页。穆盟起初接受《内阁使团方案》,但在随后组建的临时政府中与国大党的矛盾尖锐得不可调和,最后撤消对它的接受,也不参加制宪会议,诉诸直接行动以求建立巴基斯坦国。在这种形势下,印度教徒和穆斯林之间的教派流血冲突和仇杀逐渐蔓延开来,印度的局势处于失控的危险之中。

三、《蒙巴顿方案》重申对土邦问题的立场

同类推荐
  • 霸世傲歌

    霸世傲歌

    大汉中平六年,历时五年之久的黄巾之乱终于平靖,九月先帝棺入帝陵,新帝荣登大宝,改元初平,宇内齐贺。也就在这一年,开国功臣留侯张良去世,享年四百三十九岁,同时也标志着一个时代落幕的开始;沛国谯县曹孟德刺董不中,逃归故里结党募兵;富春孙文台砺剑江东,以猛虎之名登上历史舞台;幽州涿县刘玄德寄在昔日同门公孙瓒篱下,潜龙于渊……也就在这一年,王允王子师官拜司徒,位列三公,显赫一时……也就在这一年,一个来自于异世界的灵魂,附在了王允收留的一个孤儿身上……
  • 天下第一卒

    天下第一卒

    “离我远点,公主吃醋了!我乃公主前带刀侍卫,嘻嘻!”
  • 乱世烽火

    乱世烽火

    生逢乱世,兵荒马乱,百姓为求生路四处逃难颠肺流离。燕青虽是穿越到此初来乍到,却深深体会百姓疾苦,为兄弟两肋插刀,为天下血战沙场,多次绝境逢生殊死百战,然功高震主,狡兔死走狗烹!心凉之余燕青将会怎么选择……《请不要与真实的历史太过较真,本书纯属虚构》
  • 国土之朝天阙

    国土之朝天阙

    目光所及,皆为国土。家国天下,朝堂庙宇,权谋尽施。…无边虎门刺山河,敌心溃败百余里。勇擒南贼群狼头,壮我启明国威扬。凛风霜雪满霜鬓,入骨寒鞘无畏敌。白骨霜雪难分离,埋骨他乡填太平。古今天下数神明,启明当之神灵佑。惜我山河坚如铁,固我江山步国土。…京都,权利中心之地,恰逢夺嫡,更是暗潮汹涌。生于此间,只想着命保住了便是好的,然,当乱世来临,命是什么?命便是活着,活着便是为了护我国土,我要目光所及,皆为国土。
  • 穿越山贼做皇帝

    穿越山贼做皇帝

    穿到古代做皇帝,原以为,自己积了十八辈子的德,从此三宫六院,七十二妃,一言九鼎,享尽人间富贵。谁知道,竟然只是一个胆大包天,自立为皇的山贼头头,手下只有老弱十几人,一个个面黄肌瘦,嗷嗷待哺。还好,自己有一个金手指,可以升级人和物品,看李义如何在这个古代世界闯出一番天地。不合格的山贼,初级山贼,中级山贼,高级山贼,顶级山贼。不合格的士兵,初级士兵,中级士兵,高级士兵,顶级士兵。不合格的护卫,初级护卫,中级护卫,高级护卫,顶级护卫。不合格的猎人,初级猎人,中级猎人,高级猎人,顶级猎人。不合格的农民,初级农民,中级农民,高级农民,顶级农民。
热门推荐
  • 梦萦绕

    梦萦绕

    那一地的落花,唱尽世间繁华;那一丝光明,被黑暗笼罩暗化;那曾经的誓言,早已随风飘散;那姣好的容貌,因你而苍老;那满天的繁星,因你而闪耀。岁月无痕,一曲终了。当箭缠绕上弓,威力撼天动地。而你——到底在哪里……我依然——在寻找你的踪影……
  • 大兴女子图鉴之河海清宴

    大兴女子图鉴之河海清宴

    五年前,赫赫有名的徐家两兄弟意图谋反,徐家男子皆被斩首,女子入宫为婢。徐皇后虽未被降罪,但不久后难产而死。徐家就此落败。徐皇后独女魏清宴忍辱负重五年,欲为徐家洗冤。她步步为营,保护两个表妹——徐霁月与徐霁明;她处心积虑,斗败了崔家和颐贵妃。却在最后关头发现前尘往事的隐情…她才终于知道,这么多年自己被玩弄于股掌,成了伤害至亲的一把利刃。她退无可退,高位苦寒,她只能一人承受。
  • 余生五味皆有你

    余生五味皆有你

    那年她恢复身份,她和他之间所有的联系都断了。本以为他们之间就这样了,但是没想到有一天,她在学校被人诬陷已经结婚了,黎沐瑾心里只有一个念头,MMP,什么结婚,她连男朋友都没有,谁能来告诉她,怎么结的婚?这个时候,这样一个犹如暗黑帝王的男人拿着两个小红本本,出现在校园澄清大会上,黎沐瑾此刻哔了个狗了,不是来澄清的吗?怎么把这件事证实了!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 每次离开都是为了下次相遇

    每次离开都是为了下次相遇

    久别重逢,你过得好么?每次分离都是为了下次相遇
  • 仙人曲

    仙人曲

    新书已开:《绝情的纱罗拉》,请各位多多支持~仙门有一个传说,在得道飞升时天外将奏起仙人曲,引领升仙之人飞升仙界,然万法归一之时九仙人曲也将响起,荡尽妖邪,引领仙人寻得正道。她是九天外三十二上仙之一,为证道毅然重入轮回。一朝掀起千重浪……仙道好友,与魔修缱绻,重返为人经历爱恨情仇……奏此一番仙人曲,请君为我倾耳听
  • 天降横财必定有妖

    天降横财必定有妖

    “上清华北大,还是一个亿,请选择一个?”“……”陈不易用了一秒钟时间考虑,“我选一个亿!”一秒钟之后,陈不易后悔了,天降横财,果然有妖啊!很多年后,两弹之父、存世最伟大的科学家陈不易在采访中说,“我从来没碰过钱,我对钱没有兴趣!”(书友群:680694357)
  • 征伐血途

    征伐血途

    。穿越了?公子哥?一片金粉繁华,却有盛世危机。狼烟起,烽火燃。一杆旌斾风起处,十万战甲卷狂澜,他征战沙场。强弓怒张,霹雳弦惊,他用带着血腥味的手指描绘出一幅血染江山的画。阴谋阳谋,奇术诡计,他智斗朝堂。青纱纸上,写不出的野望,他一步一步走向权力之王。浮世繁华,醉梦红尘,他品尝儿女情长,胭脂香。来日江山在手,他静看红袖添香。
  • 泪洒红尘

    泪洒红尘

    美丽的女大学生徐欣儿爱着自己的老师李明达,并将自己的身体与灵魂交给李明达。怀孕后徐欣儿为了表明自己的爱,只得退学。却被垂涎她姿色之久的周大力强占身体,江华把徐欣儿从这两个男人的纠缠里救赎出来,最终,徐欣儿只能是在江华的墓碑前读着江华爱情的日记,欣儿说,你在那个世界里等着我。
  • 神落凡尘之旷世绝恋

    神落凡尘之旷世绝恋

    那一世,她是一朵上古冰梅,他是一个贪玩的孩子。那一世,她是九天之上的神,他是一介凡夫俗子。那一世,她是下界惩治妖王的天谴,他是胬妖。那一世,她是误落凡间的天女,他是一代帝王。人人都说,自古帝王多无情,可是他却是一个例外。当他恋上那份真情时,即使天崩地裂、瑶池血雨,又关他何事?只要她好,世间坍塌与他又有何干系?“你知道吗?在这世间,我第一个爱的人是你,第一个恨的人也是你。”是什么将两人牵在一起,而又一次次的分开呢?四世情缘,是情,是命,还是天?(本文纯属虚构,请勿模仿。)