登陆注册
27877900000006

第6章 希拉里的家乡

Bill and Hillary Clinton are driving in the country near Hillary's hometown.They are low on fuel,so Bill stoppes at a gas station.The man at the gas station comes out and looks into the window.

“Hey,Hillary!We used to date in high school,do you remember me?”he asks.

They talk merrily for a few minutes.Bill pays and they leave.As they drive,Bill is feeling very proud of himself and looks over at Hillary.

“You used to date that guy?Just think what life would be if you hadn't married me.”he says.Hillary looks at Bill and says to him,“Well,I guess you'd be pumping gas and he'd be President.”

克林顿夫妇开车来到了希拉里故乡附近。车中油不多了,于是他们来到了一个加油站。加油站的人出来后,望着车窗内说:“嗨!希拉里!我们在高中的时候约会过呢,你还记得我吗?”

他和希拉里愉快地交谈了几分钟。克林顿付完钱之后,便开车载着希拉里走了。在路上,克林顿十分自豪,他望着希拉里说:“你和那家伙约会过?想想要是当初你没嫁给我,生活会是什么样子吧!”

希拉里答道:“要是那样的话,你应该会去给别人加油而他应该会是总统。”

1.fuel n.燃料,燃油

2.date v.约会E.g.Do you have a date tonight?你今晚有约会吗?

3.merrily adv.欢乐地,愉快地Merry Christmas!圣诞快乐!

4.pump v.抽(水、油等);打(气)

1.gas station 加油站

2.feel/be proud of oneself 为自己感到骄傲

E.g.You should be proud of yourself.你应该为自己感到骄傲。自我测验1:

1.How careless!

A.you both areB.you are both

C.both you areD.you are all

2.This is for me to buy.

A.too dear a shirtB.too a dear shirt

C.so a dear shirtD such a dear shirt

3.I think English is than the other subjects.and I do in it of all.

A.less interesting;betterB.a little interesting;best

C.much more interesting;best

4.Mrs Hand can't go to bed with a(n)mind until she knows Lucy is safe.

A.easyB.positiveC.creative

5.It's not polite to speak in public.

A.loudB.loudlyC.louder

6.Tell back tomorrow.

A.Pam to comeB.Pam come

C.to Pam to comeD.to Pam come

7.Before to the radio,he read newspapers.

A.listeningB.listenedC.he listeningD.ho listens

8.Do you love in bed?

A.lyingB.layingC.lieingD.lain

9.I find this book.

A.interestingB.interestedC.interestD.more interest

10.It is time wheat.

A.for sowB.of sowingC.to sowD.to sowing

key:1-56-10

同类推荐
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
  • 课外英语-零点故事夜话(双语版)

    课外英语-零点故事夜话(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些名家的精品散文,经典故事,所以很有教育意义。
  • 用耳朵听最优美的名著

    用耳朵听最优美的名著

    系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折给你勇气的故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    我的最后一本日语单词书:看这本真的够了

    这本包含几千词汇的单词书,不仅按照日语五十音图顺序排列,且每个单词都会附上相应音调和例句,保证你学一个会一个记住一个。
  • 没有抵达不了的港湾

    没有抵达不了的港湾

    满怀自信地迎接新一轮太阳的升起,要相信这将是最美好的一天。只要一息尚存,就要坚持到底。因为成功的最大秘诀是:自信,并且坚持到底,就一定会获得成功。《没有抵达不了的港湾》就是告诉你,我们要有时钟奋进的精神,不管前面是“上坡”还是“下坡”,只要向前走,就能达到终点。
热门推荐
  • 七届之双鱼玉佩

    七届之双鱼玉佩

    因为一枚双鱼玉佩,揭示了人由七魂六魄组成,魂魄可以分割合并,从而开启了主角部分魂魄分割穿越隋唐与现代及前世和七维空间,开启神奇的生命之旅,历经挫折和重重劫难,终明白生命的意义。
  • 腹黑老公,我爱你

    腹黑老公,我爱你

    “我不会爱上你的。”她低着头。“没事,我爱你就行。”他拥过她。“迟枫慰!我恨你!!!”她在雨中对他怒吼。……“夏颖瑶,我爱你!”他跪在雨中抱着昏迷的她。……“老公,你是万能的吗?”夏颖瑶抓抓头发。“为了你,即使不是万能的,我也可以为你而变得万能。”迟枫慰宠溺的在她额上留下一吻。……“你不恨我吗?”迟枫慰低垂着眸。“嘿嘿,先爱完再说。”夏颖瑶环上他的颈。《腹黑老公,我爱你》敬请期待!
  • 短文被动的穿越

    短文被动的穿越

    2100年,灵气复苏,地球生灵进化,人类将何去何从
  • 百日情人∶小东西别跑

    百日情人∶小东西别跑

    【速更】“宝贝,舒服吗?嗯?”他如野兽般凶猛的撞击着。“放了我,放了我好不好?我不是你老婆啊,你已经有姐姐了!”女人哀求着。“不放,你是我的,是我的小猎物,永远都别想逃开……”男人咬牙低吼,她生嫩的身子激起了他的欲望,一次又一次无情的占有,抵死缠绵,囚她夜夜承欢。他恨她,当着她心爱之人的面强占了她,将她推向痛苦的深渊。她想逃,他一枪打断她姐姐的腿;她想死,他用她姐姐的血为她洗礼。一夜缠绵,终于在她不知情的情况下,怀上了他的孩子,却不知这只是另一场阴谋的开始。当他终于下定决心迎娶下一任女人为他的新娘,她带着满心疲倦消失的无影无踪。七年后,她开着霸气的越野车,呼啸而来。“女人,想诱惑我?我已经有未婚妻了!”“对,我就是要诱惑你,然后再抛弃你!”
  • 霸道老公,又双叒叕发疯了

    霸道老公,又双叒叕发疯了

    沈俏发现姜熠很不对劲,不和狐朋狗友出去浪了,总阴恻恻的看着她,莫名其妙找茬不说,还辱骂她的家人,殴打她的男性友人,破坏她的事业,赶跑她的合作对象……这些她就不计较了,他竟然还质疑她的人品:沈俏,老子在你心里算什么,你这么对我良心不会痛吗!沈俏:卧槽,我老公又双叒叕疯了!姜熠:老子只是记起来一些事情!
  • 行者篇

    行者篇

    你叫俺往西,俺偏要往东!北怼天南怼地,西怼雷音寺如来东怼唐高僧玄奘!八荒四海,俺老孙天下第一,谁敢不服气!五根指头压的住爷爷的身压不住爷爷的骨气!有种――东边见!心愿:求收藏求推荐票~
  • 碎雪

    碎雪

    为妻复仇不惜挑战李靖一门四圣胆大包天竟敢算计猴王斗战胜佛天命所归定要安顿巫妖人龙四族功成身退居然缔造世间乐土一方异界封神三部曲之一腾龙弑仙
  • 缘之已久

    缘之已久

    如果夫人太单纯怎么办?如果王不好调教怎么办?
  • 邪恶魔法师物语

    邪恶魔法师物语

    在大陆僻静的北方,有一座直达天际,被无法斩断的荆棘包围的高塔。那里住着一位邪恶的魔法师。很多年以前,魔法师爱上一个美丽的公主并将她囚禁在高塔之中……没有得到公主心的魔法师对她设下的诅咒,让她永生永世的沉睡,直到有一天有一位勇敢而且真心爱着自己的人来到高塔将她唤醒……当然这只是传说……
  • 纸魂战争

    纸魂战争

    灵气复苏,作为世界上脑洞最大的一群人,作家最先开始觉醒灵魂。游戏作者很苦恼,主角手速非常高,没有游戏玩个鸟。都市作者也苦恼,恋爱女主被拐跑;情敌身手实在高。玄幻作者更苦恼,灵气实在太稀少;修炼路途非常遥。架空猛将乐逍遥,天生神力随便搞;不用修炼天资高。重生系统没辙了,世界不同任务调;前提全变玩完了。