登陆注册
27877900000004

第4章 与女演员勾搭

An important politician was seen moving around with a film actress for a couple of months,with whom he finally decided to plunge into matrimony.

But being cautious,he hired a private detective for the job of looking into her past and finding out if she had any previous affairs with any men.

After a few days,the politician received his detective's report at last,which went like this:

“Sir,this lady has a spotless reputation.Her past is clear,her family and friends all come from a very respectable background.No one has anything against her character.But,according to my sources,for the last couple of months she's been frequently seen flirting with a politician with a dubious reputation.”

一位政客与某女演员交往了几个月后,终于决定步入婚姻的殿堂。

但是出于谨慎考虑,他还是雇用了一位私人侦探来调查这位女演员的过去,看他是否曾与其他男性有染。

几天之后,这位政客终于收到了侦探的调查报告,内容如下:

先生,这位女士的声誉无可挑剔。她的确十分清白,且出身于名门望族,朋友亦是如此,也没人说她性格不好。不过,根据我了解到的情况,她在过去的几个月中一直与一位臭名昭著的政客勾搭在一起……

1.cautious:adj.谨慎的,小心的

2.previous:adj.先前的,以前的

3.spotless:adj.极清洁的,非常结晶的,无暇的

4.reputation:n..名声,名气

5.frequently:adv.经常地 形容词为frequent

6.dubious:adj.可疑的,不可信的,不可靠的

1.move around with:【俚语】与……交往

2.a couple of:几个

3.plunge into matrimony:结婚plunge into:投入,跳进matrimony【正式】:n.婚姻

4.private detective:私人侦探private:adj.私人的detective:n.侦探

5.look into:调查,审查

E.g.The police are looking into the pearl robbery.

警方正在调查这起珠宝抢劫案。

6.have an affair/affairs with:(尤指已婚男女的)私通,风流韵事

7.flirt with:与……调情

E.g.She flirts with every handsome man she meets.

她和所遇到的每个俊男子都调情。

同类推荐
  • 欧·亨利经典短篇小说

    欧·亨利经典短篇小说

    欧·亨利是一位高产的作家,一生共留下了一部长篇小说和三百多篇短篇小说。他的短篇小说构思精巧,风格独特,与当时其他作家着重表现纽约等大城市的上层社会不同,欧·亨利一直着力于表现繁华都会以及西部乡村里普普通通的“小人物”,描写了美国民众的日常生活以及他们对浪漫和冒险生活的追求。其以语言幽默、结局出人意料(即“欧·亨利式结尾”)而闻名于世。
  • 课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    课外英语-自然知识小贴士(双语版)

    本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。介绍一些地理现象或其成因,有特色的动物的生活习性或生活趣闻和自然现象。
  • CraftworksofChina

    CraftworksofChina

    ThefolkhandicraftartsofChinaareanimportantpartofancientChinesecultureandarts.Theyarecharacterizedbylonghistory,wide-rangingelements,manyvarieties,anduniquestyles.
  • 玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    玩遍欧美就这么Easy!用汉语拼音说畅行无阻的英语

    本书分为11章,共72个话题。分别为:和英美人交流、在英美乘坐交通工具、在英美体验生活、在英美工作、在英美学习、在英美就餐、在英美购物、在英美就医、在英美住宿、在英美旅行、在英美恋爱。内容丰富,涉及日常生活中的方方面面,且对每一章的话题都进行了细分,方便学习者针对具体的场景自由学习。
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
热门推荐
  • 夺命时钟

    夺命时钟

    叮铃铃,闹钟响起,这次会是哪几个人来完成任务呢...
  • 斗天主宰

    斗天主宰

    自古诞生七大种族,魔族、人族、兽族、龙族、精灵族、神族以及翼族。为统一万界,各族之争无休止、毀天灭地,人族少年得天气运而生,逆转乾坤,创造七界,掌命运轮回之道,封法则之王,立天地之正统。
  • 婚姻攻略:宠妻要抓紧

    婚姻攻略:宠妻要抓紧

    五年前,他家道中落,妻子婚内出轨,奸夫拿钱上门侮辱他,妻子打掉他们的孩子,出国后杳无音讯。五年后,她回国后发现鼎盛家族不在,父亲意外死亡,弟弟失踪,她的前夫摇身一变,成为商场霸主。她在前夫的公司委曲求全,受尽屈辱折磨。在前夫眼里,她就是嫌贫爱富的出轨典型,他誓要把当年的屈辱,一一的让这个女人还回来。五年前的真相究竟是什么?前妻带回来的小包子一枚又是谁的孩子?
  • 修真从武侠开始

    修真从武侠开始

    别问!问就是无敌。一路碾压,一路横推。一刀斩破三千界,飞剑穿梭九重天。至尊爽文,非喜勿扰。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无名星空

    无名星空

    我一直都想成为拯救世界的大英雄但是我没想到,我成功的路需要那么多的人的鲜血来铺垫,如果可以回到过去,我希望我可以成为宇宙的尘埃,可以和自己爱的人和爱自己的人一起活下去。
  • 龙血君王行

    龙血君王行

    【每日两更】龙血一出,谁与争锋!白龙太子陆羽飞身负国仇家恨,因青龙武魂扭曲时空,重生到少年时代,修炼最强功法,踏足武道巅峰,寻世间名将,挥百万雄狮,收回旧山河!既然重生,这一世我便是主宰一切的帝王,那些背叛我的人全部匍匐在我的脚下颤抖吧!然而,这一切仅仅只是开始。阴阳并存,三界共生,谁能主宰天地?九道轮回,逆转时空,谁能触及大道?我是谁?诸神唤我为少昊,尊我为天帝;群魔唤我为路西法,尊我为魔皇;世人唤我为陆羽飞,尊我为人皇。我从轮回中醒来,俯瞰西方诸天万界。PS:融合部分东方神话、北欧神话、希腊神话。
  • 七夜封仙

    七夜封仙

    一串神秘的项链,一场意外的宿命,一段刻骨铭心的爱情,荒是一切的开始,亦是一切的结束。傲视七夜,笑踏仙路,一身风骨睥睨天下。阑珊故梦,醉卧红颜,一生逍遥为谁折腰。修炼一途,乃凝气入微,开尘化形,分神化虚,超凡入圣。
  • 那年我们,刚,好

    那年我们,刚,好

    青春时代迷茫的我们总会遇到一些人,但有些人,注定就像数学课上的两条相交线一样,在初中相交过一次后便再无交集。你的青春是否无怨无悔?
  • 孟婆大人,来碗汤!

    孟婆大人,来碗汤!

    成为孟婆第一天,孟思思往孟婆汤里多加了些水,导致冥界等着投胎的数百鬼魂带着记忆转世。冥王大怒,罚她将投胎的轮回者找到,再灌下孟婆汤,否则永远不能回冥界。“小子,我是孟婆,赶紧把汤喝了。““神经病。”“小子,我真是孟婆,赶紧喝孟婆汤。”“神经病。”若干年后,忘川河畔,奈何桥前……他问,“孟婆,这汤卖吗?”“一碗三千,忘记前尘往事。““佛前一叩三千年,我不愿忘你,是否可以跳下这忘川?”