世界上有两种人：像你这样又聪明又漂亮，捧着迪尔伯特丛书读的人，再就是挡在我们路上的60亿白痴。由于我们的人数没有白痴多，因此，最好不要当着他们的面称他们为白痴。有位迪尔伯特读者甚是刁滑，他建议我们称这些人为“人物”。用这个词的好处是，你可以侮辱一个人，而同时又不冒被他狠揍一顿的风险。比如：
你：你可真是个“人物”啊，迪姆。
迪姆：谢谢。
可别说你还没有被一群白痴包围起来，这只不过是迟早的事情。新白痴每分钟都在出生，尽管生育过程是极其复杂的。坦率地讲，我认为“人物”的繁殖有很多完全是一些事故所致，比如两个人本想弄些复杂的把戏——像突然发动汽车——可突然间就傻了。不管是什么引起繁殖的——具体细节我懒得去搭理——比较可靠的说法是，白痴会越来越多。
按我的理解，你有三种极好的策略可以在满是白痴的未来发迹：
1.穿松垮垮的衣服，然后假装你的汽车电池用光了。
2.让“人物”坐在你的车上，这样就可以使用泊车道。
3.利用“人物”的愚蠢发财。
第一项选择是危险的。我建议你离这些东西远点：“人物”、电和性。这不过是些常识。
第二项选择需要你让“人物”在车上呆很长时间。这里有一个很大的危险是，他们可能会试图与你搭腔。如此一来，你从避开堵车中得来的好处就前功尽弃了。还有，如果你偶尔把他们留在车上而又忘了打开车窗，他们有可能会闷死。你可能需要不只一瓶像小圣诞树空气清新剂来解决这个问题。
我建议第三项选择：利用“人物”的愚蠢发财。为达此目的，你得事先预测他们的行动。这有可能是件困难的事，因为普通的“人物”并不事先预测他们自己的行动。如果你问这样的“人物”有何计划，他一般会说，他没有什么计划。可是，如果你从这个“人物”的品托车上拔下八声道磁带机，然后用它狠劲敲这个普通“人物”的头，他有可能会承认说，他本来是有些计划的。不过，这些计划听上去不是那么吸引人：
普通“人物”的计划
让个子慢慢长矮些，脾气再坏点。
不再喜欢任何流行音乐。
培植耳毛。
再弄一台八声道磁带机。
很明显，由于满世界都是胸怀如此远大抱负的人，未来发生的大部分事情都不会是良好筹划的结果。这就使得未来极难预测。正因如此，你才需要好好读一读本著作。
由于我已经把自己的预测都编辑在这里了，因此，你在接下来的一千年里就不会有什么令人不快的惊讶。每天早晨，你会反复考虑，到底是在麦片粥盒里淹死自己拉倒，还是再次面对这60亿白痴，这时候，你至少会作出一个有根有据的决定。
本著作对未来进行了全面精辟的分析，所谓全面精辟，我的意思是指，如果你把这本书在头上顶几个小时，你会感到精疲力竭。我建议你在阅读本书前这样练一把，如此一来，你会把自己弄得东倒西歪，也就不会注意到本书的一些段落根本就是牛头不对马嘴——比如接下来的这一段。
与其说本人是位马拉松好手，倒不如说本人更善短跑，在人生的许多方面皆是如此。比如，我跑步的时候就是这样。在短距离内——最多两码距离内——我可以比箭猪跑得更快，尿急嘛。要说到远距离跑步，是人都比我强。
因为缺乏长跑的耐力，我就想办法用良好的步形来加以弥补。有人对我说，我跑步的姿态煞是威严。这有可能是因为，我是看动物世界之类的电影学会跑步的，里面满是猎豹追赶屁滚尿流的斑马的镜头。如今我跑步的时候，眼睛会瞪得大大的，长长的舌头吊在外面，满脸搅个不停。如果你见过，你会说：“煞是威严。”接着你会像斑马一样屁滚尿流。正因为如此，与我共住一室的室友都投票赞成我罩着枕头跑步。
如果你认为这与未来沾不着边，你就是大错特错了，因为这直接导入我的第一个预测：
预测1
在未来，作家们需要很长时间才能说到点子上。如此一来，书看上去就会厚些。
预测未来有许多办法。比如，你可以观察天宫图、茶叶、塔罗纸牌，或者水晶球。总起来讲，这些方法都被称为“狗屁法”。要不然，你可以把精心研究得来的事实输入复杂的计算机模型，这些模型一般被称为“纯粹浪费时间”。虽然这些方法都各有其长处，可是，对本书而言都不太合适，因为，跟我坐在计算机前照着键盘胡敲比较起来，这些方法都需要干更多的事情。因此，我会使用下述极其有效的办法预测未来：预测未来方法种种。
1.我令人肃然起敬的逻辑判断力。
2.我清晰如镜的观察力。
3.我令人惊吓不已的直觉。
4.我毫无愧疚的勇气。
未来对任何作家来说都是个极好的话题。等你意识到我所做的预测全都是鬼话连篇时，我差不多已经死了。商业学校把这个现象称之为“金钱的时间价值”，或者用更地道的说法：“运气归运气，今天先收钱！”
有关未来的书也有瞎猫逮死老鼠的机会。比如，假设全部文明悉数为自然巨灾所毁。（这不是最好的一面。）又假设，本著作有一本不知怎么就封在琥珀里，然后又落入一个焦油坑里了。（这样的事经常发生，比你想象的还要多。我兄弟就碰到过这样的事。这事经常被人大吹特吹。）世世代代以后，当我们的后人发现它时（这本书，而不是我兄弟），他们会读到我的预言，并相信我是位神奇的智者。我觉得这很是惹人喜欢，除了我那时已经死了这一点以外。
跟我以前的一些著作一样，我会在这里说一大堆众所周知无人不晓的话，这样就使我看上去像个天才。可是，为了与过去有所区别，我也尽力说些会引起争议和煽风点火的话（就是说，假装有真实的看法）。如果有很多容易上当受骗的“人物”对我发疯，那就会使我名声鹊起如日中天，突然变成传媒风云人物。我的真实目的也尽在于此。因此，如果你看到某些使你极其生气的东西，可别光坐在那里生闷气，请组织一场抗议活动。我会捐款为你们购买标语板和大号彩笔的。
在本书各处，我会在自己一窍不通的很多领域里大发议论，包括政治、历史、经济、生理学和粒子物理学。我的知识缺陷会以材料失当、概念错误和无理逻辑表现出来。因此，建议读者诸君阅读时浮光掠影，因此就不会注意到这些谬误了。
