词
ai hao pa shan you yRng gou wliao tian wang shang shang w(6ng w(6ng you geng
0.xiang
.mian dui mian
hobby爱好
mountain climbing爬山
swim，swimming游泳
shopping购物
chat聊天
on the Internet网上
surfing on the Internet上网
Netizen网友
even more更
like像
face-to-face面对面
2. nian qlngyoung年轻
3. jiuonly，then就
4. yanggive birth to，feed养
5. ch6ng wupet宠物
6. le qufun乐趣
7. sheng bingfall sick生病
8. y， yuanhospital医院
9. An zhangtension，nervous紧张
0. hai pabe afraid害怕
changoften常
. x丫 zt^otake a bath，shower洗澡
3. shang xlnsad伤心
4. ke"ailovely可爱
5. tao qinaughty淘气
6. qi shiin fact其实
7. qi zhongthereinto其中
8 bapreposition把
9. dang zuoregard as当作
30. hai zichild孩子
3. b 丫compare比
3. ke nengpossible可能
33. w6n jotoy玩具
34.guang
35.guang jie
36.3 z mi)
stroll，ramble stroll in the street， window shopping Confucius temple
sentence
NT you shen me ai hao !你有什么爱好？
What is your hobby?
Wo de ai hao hen duo
.我的爱好很多。
I have lots of hobbies.
Pq shan you yong kan dian
3.爬山、游泳、看电
ying shen me de 影什么的。
Mountain climbing，swimming，seeing movie and etc.
You shi hou ye yong pin yin liao tian 有时候也用拼音聊天。
Sometimes chat in pinyin.
Wo nian qlng de shi hou ye xi huan zhe xie 我年轻的时候也喜欢这些。
I liked these too when I was young.
Ma fan shi ma fan bu guo ye you hen duo le qu
6.麻烦是麻烦，不过也有很多乐趣。
It is trouble，but there are also lots of funs.
Xiao mao kan qT lai geng ke ai ya
7.小猫看起来更可爱呀。
Little cat looks more lovely.
Wo hui ba ta men dang zuo wo de hai zi
8.我会把它们当作我的孩子。
I will take them as my kids.
丁a men kuai le nT ye jiu kuai le
9.它们快乐你也就快乐。
They are happy then you are also happy.
NT kuai le suo yT wo kuai le
0.你快乐所以我快乐。
You are happy，so do I .
huihua
会 话
conversation
zhG Ii Jie ke nT you shen me ai hao 朱丽：杰克，你有什么爱好？
jie ke Wo de ai hao hen duo 杰克：我的爱好很多。
zhG Ii Shuo shuo kan 朱丽：说说看。
jie ke Pa shan you yong kan dian yTng shen me de NT ne 杰克：爬山、游泳、看电影什么的。你呢？
zhG Wo xT huan da wang qiu gou wMao tian 朱丽：我喜欢打网球、购物、聊天。
jie ke 杰克
W5ng shang liao tian ma 网 上 聊 天 吗？
"哦 抓朱
zhG You shi hou bu guo wo geng xT huan xiang xian zai zhe 朱丽：有时候，不过我更喜欢像现在这
yang mian dui mian de liao tian 样面对面地聊天。
jie ke Wo you shi hou ye shang wang liao tian wo hai you jT ge 杰克：我有时候也上网聊天，我还有几个
zhong guo wang you ne 中国网友呢。
Shi ma NT men yong yTng yu liao tian ma 是吗？你们用英语聊天吗?
jie ke Dui you shi hou ye yong pin yin liao tian lian xi han yu 杰克：对，有时候也用拼音聊天，练习汉语
wang tai tai Zhu Ii nT you shen me ai hao 王太太：朱丽，你有什么爱好？
zhGIi Wo xThuan d5wangqiugouwuiao9ianshenme de
朱丽： 我 喜欢打网球购物)聊天什么的。
wang tai taiShi maWonianq!ngdeshihouyexT huan
王太 太：是 吗？我年轻的时候也喜欢
zhe xie 这些。
zhG Ii o Na nin xian zai ne 朱丽：哦？那您现在呢？
wang tai tai Wo xian zai jiu xT huan yang 王太太：我现在就喜欢养
zhG li NT yang de shen me chong wu 朱丽：你养的什么宠物？
chong wu
宠物。
wang tai tai Gou Wo yang le san zhchong wu gou 王太太：狗。我养了三只宠物狗。
zhG li San zhHao ma fan ba 朱丽：三只？好麻烦吧？
wang tai tai Ma fan shi ma fan bu guo ye you hen duo le qu 王太太：麻烦是麻烦，不过也有很多乐趣。
zhG li Chang chang yao pei ta men wan" hai yao dai ta men 朱丽：常 常要陪它们玩儿，还要带它们
xT zao 洗澡。
wang tai tai Zhe xie hai hao wo zui pa de shi gou gou sheng 王太太：这些还好，我最怕的是狗狗生
bing yao dai ta men qu chong wu yyuan 病，要带它们去宠物医院
zhG 、Weishen me pa
朱 丽：为什么怕？
wang tai9aiKan daogougoujTnzhanghaipa wohui
王太太： 看到狗狗紧张、，害怕， 我会
shang xln 伤心。
3)
wang tai tai NT xA huan gou ma 王太太：你喜欢狗吗？
zhG XT huan shi xT huan bu guo wo geng xT huan yang mao 朱丽：喜欢是喜欢，不过我更喜欢养猫。
wang tai taiWeishen me
王太 太：为什么？
zhGIi XiaomaokanqTMaigeng
朱丽： 小猫看起来更
wang tai taiGougouyeshia
王太 太：狗狗也是啊。
zhGIi Gougou +/ao meitianpei
朱丽： 狗狗要每天陪
wang tai tai 王太太:
zhG Dui 朱丽：对。
bxG yao 不需要。
wang tai tai 王太太:
ona nT 哦，那你
Qi shi le 其实乐
hai shi jue 还是觉
qu ye zai 趣也在
xiao 小 "bu屯 "san散
de pei ta men san bu ma fan 得陪它们散步麻烦。
qi zhong Wo hui ba ta men 其中。我会把他们
Di shi si ke ai hao
第十四课爱好
dang zuo wo de hai zi 当作我的孩子。
zhG li He he ta men kuai le nA ye jiu kuai le 朱丽：呵呵，它们快乐你也就快乐。
wang tai tai Dui ya 王太太：对呀。
zhG li Gen nA bT wo ke neng ba mao dang zuo wo de wan ju le 朱丽：跟你比，我可能把猫当作我的玩具了。
练习
practice
DC yi du
i)读一读。
Reading.
Ma fan nT le 麻烦你了。
Thanks. (Sorry to give you trouble.)
Bu ma fan 不麻烦。
It is oK. (It is not trouble，)
Ta you ma fan le 他有麻烦了。
He is in trouble.
NT kuai le wo ye jiu kuai le 你 快 乐 我 也 就 快 乐。
You are happy，so do I.
NT kuai & suo ywo kuai le 你快乐所以我快乐。
You are happy，so am I.
Ta ba gou dang zuo ta zui hao de peng you 她把狗当作她最好的朋友。
She treats the dog as her best friend.
NT pei wo qu san bba 你陪我去散步吧。
You accompany with me to take a walk.
Pian yi shi pian yi bu guo bu hao ch!
便宜是便宜，不过不好吃。
It is cheap，but it tastes not good.
Gui shi gui le dian" bu guo wo hen xT huan 贵是贵了点儿，不过我很喜欢
tt is expensive，but I like it very much.
You kang" wo men yi qliao liao tian ba 有 空儿 我 们 一 起 聊 聊 天 吧。
Let’s chat when you get time.
Zuo tian wo gen ta liao le san xiao shi 昨天我跟她聊了三小时。
I chatted with her for 3 hours yesterday.
Zuo tian wo men liao le ban tian 昨天我们聊了半天。
We chatted for a long time yesterday.
NT bT to piao liang 你比她漂亮。
You are much beautiful than her.
Wo bta gao yi dian"r 我比他高一-点儿。
I am a little taller than him.
Gen to bnhai cha dian"r 跟她比，你还差了点儿。
She is better than you.
Wo bneng gen to b!
我不能跟他比。
I can not compare with him. (He is better than me. &
To ch， ping guo 他吃苹果。
He ate apple.
To ba ping guo ch， 他把苹果吃了。
He ate apple.
丁a diG qian bao 他丢了钱包。
He lost a wallet.
丁a ba qian bao diG 他把钱包丢了。
He lost a wallet.
NT you shen me ai hao A:你有什么爱好？
What is your hobby?
Wo xhuan guang jie B:我喜欢逛街。
I like to stroll in the street.
Wo ye xhuan Xia wu wo men qu guang fG zA mi)o ba A:我也喜欢。下午我们去逛夫子庙吧。
Me too. Let’s go to Confucius temple
Hao a 好啊。
oK.
this afternoon.
Shuo hua
说话。
Talking.
Tan tan nde ai hao 谈谈你的爱好。
Talk about your hobby.
