冈部站起来，把椅子移到自己的前面，让身体和桌子之间隔开了一段距离，紧接着两个部下也像冈部那样站了起来，俨然一副“宁渴不饮盗泉之水”的样子。浅见犹豫着自己是否应该也跟着站起来，最后他决定继续坐在椅子上。这样自己也许有些无情，但浅见又不能从此退出航海，被乘客们排斥也不好受。
6不可饶恕的人们冈部站在房间的角落里，用英语请两个菲律宾服务员暂时离开房间。两个服务员一脸迷茫，对视了一眼之后，便依照指示出了房间。
“恕在下无礼，非常抱歉，我很清楚这里的所有人都有杀害村田的动机。”
冈部毫无避讳一针见血地说道。
“当然，对于你们中间的某些人我们还没有取得有效的证据，说‘全部’多少有欠妥当，这一点我不否定。具体到人名来说的话，后藤夫妇和大平夫妇以及医生和护士是否存在导致犯罪动机的背景，还不清楚，另外，还没有十足的把握确定八田野船长与胜俣轮机长与事件有直接关系，但是他们选择了视而不见，从这一点上我们应该同样可以感觉到他们的犯罪意识。然而对于其他人，我很清楚每个人都有将村田置于死地的动机。”
在一片沉寂当中，让葡萄酒染红了脸颊的后闲富美子用一种与她年龄极不相符的婉转的女中音说道：
“是啊，我从来没有想过要掩饰自己的想法。那个叫村田的男人，我的确想杀了他！”
“请不要说了。”
妹妹用完全相反的嘶哑的女低音责备道。姐姐却笑着争辩道：“这样说不对吗？你不也经常这么说吗？”
“好了，好了，别说这种沉闷的话题了。”
老练的堀田为难地摊开双手，想要转变一下场内的气氛，但是后藤大介站起来，用一口浓重的东北口音，否定了堀田的意思。
“为什么不说呢？既然冈部警视连这些都知道，我们倒不如干脆说个明白。”
“好好好……”堀田做了个无可奈何的姿势，坐了下来。
“实际上，让村田这种恶棍逍遥法外，我也要负很大的责任。大约二十年前，我那时正在岩手县某警署担当刑事部长。在辖区内的一宗强暴伤害妇女案就是村田所为。当时他强暴了一名十二岁少女并使其受伤。他却拨通110报案，把罪名嫁祸给了当时路过的一个智力障碍的男子。在警察赶到之前他逃跑了。事情的真相在半年后才根据少女的供述得到证实，但那时候已经没有证据，也不能立案了。事实上在案件发生之后，被捕的男子频频提到村田的存在，而当时却并没有引起我的注意。他说话很难听清楚也是一个原因，但主要是因为我已经从110报案的内容和赶到现场时的情况出发作出了主观的判断。当时少女的精神又出现错乱，而那个男人对我们的问话又一概不予否认，不管什么都卑屈地承认，很轻易地被我们诱导了。靠单薄的调查记录，似乎可以定罪，但是由于考虑到该男子缺乏判断能力，我们暂缓了对他的起诉，结束了调查工作。然而问题还在后面，可能是因为对前途悲观失望吧，该男子的母亲带着他一起自杀了。
“当时村田当上了关西暴力团伙的推销员，一边在全国各地流窜，一边干些替人家跑腿的活儿。半年后，少女的证词证明了那件案子是住宿在附近一家酒店的村田所为。由于已经不可能重新展开调查，我迫不得已自费到神户调查村田。但是村田坚决否认，我根本没有推翻他的证据，也找不到证实少女证言可信性的证据，结果不得不放弃。以上就是我要杀村田的动机。”
后藤坐回了自己的位置。夫人拾起掉在地板上的餐巾，铺在了丈夫的膝盖上。许久没有人发出声音，房间里弥漫着一种令人不快的气氛。这时，大平正树的声音打破了寂静。
“我想大家应该都知道村田也染指毒品生意吧，其实以香港的毒品交易为饵诱使村田上钩的人是我的一个朋友。他说当他提出愿意投资三百万日元作为乘船费用时，村田立刻就上了钩。”
神户的船舶公司会长，说到这里又默不作声了。
“就只有这些吗？”松原夫人追问道。
“为什么不说说你那位千金的事呢？”
“哎，再怎么说我的女儿也不可能回到我身边了。你说呢，不是吗？”
大平向旁边的夫人问道。夫人拭了拭眼角，点了点头。
“说到动机，与大伙儿的动机比较，我的或许是最卑劣的吧。”
松原京一郎的脸拉得老长。公安部的资料上记载，松原因为有把柄落在村田的手上而成为他敲诈勒索的目标，结果被害得丢了公司社长的交椅。
“这样说的话，我也是一样。”堀田也自惭形秽地说道。
“这个我已经知道了。”冈部制止了他继续说下去。
“那么警视厅对我的情况也有所了解吗？他对我的恐吓还是存在呢！”
神田功平说道。冈部点点头说：
“这一点我当然明白，对堀田先生的恐吓事件，也在我们的把握之中。”
“哦，是吗，真不愧是警视厅啊，要是这样的话，你们也很能理解我们对村田的憎恶和杀机吧。不过，我并不是说我们就是杀死村田的人。”
“我也没打算那样说，说出来的时候，我就必须逮捕你们了。很遗憾，直到现在为止，还没有发现可以立案的证据。而且依我个人之见，村田这种人，正如大家所说的那样，可以说是世间少有的极恶之人。让他逍遥法外，原本就是对日本司法的亵渎。但是，还请大家不要认为，由于这个原因你们所犯下的罪行就可以饶恕。如果说惩罚村田的是神，那么也请大家对神的旨意保持虔诚和尊敬。另外还有一点，如果说在你们中间有人因为没有直接动手，就认为自己的罪过会有所减轻的话，我想告诉大家，这就大错特错了，像这样只出钱，在后面的袖手旁观的行为是最卑劣和难以饶恕的。”
“哎呀，冈部先生，你是不是也说得太过分了点儿啊。”
后闲真知子用低沉而具有穿透力的声音说道。
“像我这把年纪的人，虽然也想亲手把村田的头拧下来，但那也只是空谈罢了，如果你可以感受得到在这之前因为那个男人我受过多大的苦的话，那么，在现在这个结果面前，我们感到大快人心，也是不难理解的吧。我认为没有理由用‘卑劣’这种激烈的言辞来责备我们。”
“的确……说得也有道理。也许正像您说的那样，我刚才的措辞好像有点过激，如有冒犯，还请原谅。只是，作为我来说，我想指出的是，与背后的人们相比，第一线的人负担太重了。实际上要是动真格的调查，首先医生和护士将成为疑犯的首选的。船越医生暂且不说，植竹小姐究竟有何动机还不清楚，可为什么她必须充当这个可怜的角色呢，这个疑问还没有答案。”
“是这样啊，原来冈部先生还不知道这件事啊？”
后藤大介十分沉重地说。
“刚才我不是说过有个少女曾被村田强暴过吗？那个少女不是别人，正是植竹秀子小姐。”
“……”
“在那之后，不是还说到了那位有智力障碍青年的母亲带着他一起自杀了吗？船越医生就是那个青年的父亲、那个母亲的丈夫，这你也许不敢相信吧？”
不光对冈部，就是对旁观者的浅见来说，这都是一个冲击性的事实。
“冈部先生……”浅见开口说，“好歹，我们的选择好像还没错。”
“不！”冈部的表情变得前所未有的凄惨。
“我无法认为这是个什么正确的选择。我们与在座的每个人一样，从此以后，将不得不一直背负着罪恶感。是在清楚这一点的前提下做出选择！我自己就不提了，但让神谷与坂口也做出这样的选择将成为我永远的耻辱。”
“警视，不是这样的……”
神谷和坂口异口同声地辩驳，却被冈部举手制止了。
“那么，我们告辞了。”
浅见急忙上前追赶转身向大门走去的三个人。
冈部好像打算就这样返回客舱，但浅见把他请到了十楼最前端的“船头酒吧”。白天这里是茶楼，但晚上可以在这里喝酒。在灯光错落的酒吧里一边倾听柔和的钢琴曲，一边欣赏星空和窗外的浪花，举杯畅饮，实在是一种不错的感觉。
但是，四个客人漠然地看着彼此忧郁的脸，沉默了许久。直到侍者来询问喝什么的时候才开口说话。侍者将酒放在桌子上，四个人一时竟忘记了端杯子。
“先来干一杯吧！”
浅见为了活跃一下气氛，把声音提高了许多。
与之呼应的却是几声有气无力的“干杯”，然后全都把啤酒倒下了肚。
“不管怎样，村田这家伙真是个十足的混蛋！”
神谷好像终于找到了突破口似的说道。
“我这么说也许会被警视责骂，但我认为这样很好呀。不是没有更好的方法了吗？”
“就是嘛，我也这么想。”
坂口也表示同意。
“要是警视想把责任都由自己来背的话，我们会很为难的，因为我们一直认为自己也是作为一名优秀的警察而参与案件调查的，所以也请让我们为您分担一些责任吧。”
看到他俩一本正经的样子，冈部也不得不流露出一丝苦笑。
“知道了，谢谢。但是今晚就不说这个话题了，还有两天，这不是得之不易的海上旅行吗？
对我们来说也许是没有第二次的机会了。如果被罪恶感纠缠，就当是缴的乘船费，这样想来还是很划得来的。”
“真的吗？”
神谷一脸狐疑地看着上司的脸。
“您真是这样想的吗？”
“是啊，真是这么想的。”
冈部的表情又消失了，默默地呷了一口消失了气泡的啤酒。
