艰难的旅程
不只是东土大唐的和尚去西天取经,西天的神仙们对于东土的风情也很感兴趣,所以中印交流的路途中,古印度人的身影也并不少见。那时的交通显然是非常困难的,东来西往的人们也没法像真的神仙一样,踩在云上飘来飘去的。
古代时,印度人要是想到中国,可供选择的路基本有这么几条:
一是走著名的丝绸之路,就是从印度的西北部,经过克什米尔,翻越帕米尔高原,再顺着天山南、北两路,到达阳关和玉门关。
二是走海上丝绸之路,这条路也不容易。印度人要从他们的科罗曼海岸出发,经过马六甲海峡、马来群岛,到达广州、泉州海港。
三是由印度的阿萨姆地区进入缅甸,再由缅甸进入云南和西南地区。
四是从印度经过尼泊尔,穿越喜马拉雅山,进入西藏。
行走在中印之间的人们络绎不绝,传教的、经商的和出使的来来往往。这几条路上,虽然没有神话故事中出没的妖魔鬼怪,但是沙漠戈壁、丛林峻岭和茫茫大海上到处都是危机和困难。死在路途上的中国人和印度人,比到达目的地的人还要多。据说,在求神、拜佛的香客中,死亡率竟然高达九成,出去的人中,十个人里面能回来二三个就算不错了。
大家对于唐僧去西天取经的故事是很熟悉的,对西天来到中国的神仙们,知道的就不多了。
实际在历史上,从印度来到中国的僧人、商人和官方使者是非常多的。有一部名叫《佛祖统计》的书上说,最早从印度到中国的僧人叫室利房,他是在公元前218年到中国的,以后来到中国的印度人就越来越多,名气比较大的有鸠摩罗什、舍那掘多和茗提达摩。
中国道士和印度和尚斗法
根据东汉时期牟子的《理惑论》和郦道元的《水经注》等书中记载,在东汉永平七年,也就是64年,汉明帝刘庄有一回夜宿在南宫时,做了一个非常奇怪的梦,他在梦中见到了一位金人,这位金人身高丈六,在皇宫的庭院中飞来飞去。
梦醒之后,那金人还在汉明帝的头脑中时时浮现,于是汉明帝就把这个奇怪的梦境讲给他的大臣,并且问大家这个梦是吉是凶,到底预示着什么?太史傅毅回答到:“臣曾经听说过,在西方有一位神仙,这位神仙的名字叫做佛,佛的样子和陛下您在梦中所见到的是一个模样。”
汉明帝听傅毅这么说,就马上派蔡愔、王遵等18人出使西域,去寻找给他托梦的神佛。奉命西去的蔡愔、王遵一行,抵达大月氏后,在那里正巧遇到了在当地传教的两位印度高僧摄摩腾、竺法兰,并且见到了佛经和释迦牟尼像。虽然没有遇到佛可是遇到了佛的弟子也不错,于是,东汉的使者就诚恳地邀请两位高僧去中国传教。
在汉永平十年,汉朝的使者和两位印度高僧,带着白马驮的佛经、佛像共同返回洛阳。汉明帝看到使者迎请来的两位高僧,非常高兴,对于来自印度的两位高僧重礼相待,并且把他们安置在鸿胪寺——当时负责外交事务的官署里暂时居住。
永平十一年,汉明帝专门下令在洛阳的城西兴建一座寺院。为了纪念白马驮来佛经,就把这座寺院叫做白马寺。
白马寺建好之后,摄摩腾、竺法兰两位高僧就移居进来翻译佛教经典,在寺里面的清凉台上,他们一起翻译出了中国的第一部佛经《佛说四十二章经》。
在那个时候,中国的帝王本来是很崇信道士方术的,西域高僧摄摩腾与竺法兰来了以后,佛教渐渐传播开来,就引起了道士们的不满。
《广弘明集》第一卷的《汉显宗开佛化法本内传》记载了佛教来华以后,佛教与道教之间最早发生的一次斗争。大致是这样的:
在汉永平十四年的元旦,按照惯例天下五岳各方的道士要向皇帝贺年,在贺年的时候,褚善信、费叔才等人召集了690位道士,借着这个机会,议论佛教的是非。他们认为,皇上摒弃了道教,求取胡人的教法,是万万不该的事情。于是,这褚、费两人就率领着各位道士,一起上表,向皇帝请愿,他们表示要和这西方的佛法一比高下,看看谁的法力高。
其实汉明帝也想看一看这西方的高僧到底有什么法力,所以就批准了道士们的要求。
于是汉明帝就命令尚书令宋庠,把佛道人士分别带到长乐宫前,对他们宣告:在元宵日这天,道士们和佛教僧侣们要在白马寺的南门外比试法力,届时大家各显神通。
比试开始了,官员安排佛道僧众分别到达各自的焚经台上,让他们斗法。
褚善信等道士们各使法术,有的道士骑着草龙飞升,有的道士在虚空中来来往往,力图让那西方来的僧人见识道家的高招。可刚刚把法术施展出来,他们带来的六百多卷道家经典,就在顷刻之间焚烧起来。褚善信等道士大惊失色,也顾不上显神通了,马上让人从火中抢救道家经典,可是别的都烧得差不多了,只从火里抢出了《道德经》。
大家再看看佛教僧人那边,也是烈火熊熊,但火光之中佛像和佛经并未受到丝毫的损伤。不仅如此,人们又听到天乐齐鸣,这景象让汉明帝和大臣们惊叹不已。
褚善信、费叔才等道士由于斗法受辱,羞愤而死,其他道士也纷纷自杀。由于看到佛法发挥了作用,许多道士、士人都脱离道家,出家为僧。
这焚经事件当然只是一个传说,但佛教来到中国之后,遭遇到道教等原有传统宗教的挑战也是情理之中的事情。