登陆注册
27103500000036

第36章 令人遐想的外国知识(1)

1.“America”为什么被翻译成美国

“America”按照音译应该为“阿麦瑞克”,怎么就会翻译成了美国呢?

这个其实还得从历史的角度来说。在18世纪前,英国在北美大西洋沿岸陆续建立了13个殖民地,当时称为北美13州联合殖民地。1775年这些殖民地人民发动了反对英国殖民统治的独立战争,1776年7月4日,殖民地人民发表了独立宣言,宣布成立美利坚合众国。美国一建国就想使自己在美洲居于统治地位,因此,把美洲的名称作为自己的名称。1787年在美国宪法中正式肯定了这一名称。

但是,美国最先进入中国的殖民者主要是在广东的沿海一带,所以,用粤语发音的话,美利坚就很像是America了。后来,到了“一战”时期,美国作为当时世界上较有实力的国家,我国政府还要依赖它,认为当时的美国是亲华的,所以就给起了非常美丽的名字“美国”。美国的国名翻译是意译的,而不是音译的。其实英国也是如此,意思是“英雄的国度”。这只是我们在翻译的时候加上自己的感情色彩而已。

2.拉斯维加斯赌场里没有钟表吗

拉斯维加斯,一个人人向往的地方,不但因为它那美丽的风景,更因为它那纸醉金迷、疯狂豪赌的刺激。

在拉斯维加斯,有老虎机、扑克牌、百家乐、轮盘赌、掷色子等各种各样的赌具,但让人奇怪的是,每个赌场都是没有钟表的。这难道是疏忽了吗?

其实,这正是赌场高明的地方。赌城管理者的高妙在于,狂赌进入高潮时,赌民会不顾一切地去赢钱,上了“赌瘾”,时间已经不重要了。据说赌场空调都有充氧机,氧气要比户外的多60%,灯光控制在最佳效果,使人们在里面从不感到疲劳,永远处于一种必胜的亢奋状。每个大型赌场的一层有能够举行上千人参加的大型会议厅和宴会厅,还有各式风味的饭店、商店、健身俱乐部以及戏院。一些着名豪华赌场楼下是赌场,楼上是客房。赌场24小时经营,人们困了上楼睡觉,醒了下楼继续赌博,饿了到自助餐厅随便吃。即便你是意志坚定的游客,不受赌博的诱惑,最后也架不住免费赠送100美元的筹码,或2000元游戏币的勾引,最后走上不归路。

在拉斯维加斯这个地方,时间已经不重要了,因为沉醉在欲望中的人是不会再关注时间的。

3.“萌文化”为什么在日本大行其道呢

日本人现在都有着很深的“萌情结”:身着宽松制服、双眼闪烁着无辜的“萌”女生;超级可爱的小物品;连说话都会满嘴的“好萌”、“萌点”、“被萌到”。

日本这么一个高度发达的国家,为什么会全面皆“萌”呢?

“萌文化”约在2003年以东京秋叶原为中心开始流行开来。2004年和2005年,“萌”当选为当年日本全国第一新潮用语。很多日本年轻人不再用“喜欢”、“可爱”、“精彩”之类的词汇,而一概代之以“萌”。2006年时,20~24岁的男生,15~19岁的女生中不少人表示自己“言必称萌”。有年长的日本人抱怨,“萌”在古日语中是高雅词汇,而现在却是“最被滥用的俗语”,用起来没有任何章法,还衍生出一系列如“萌系”、“萌点”、“萌战”等五花八门,却让人迷惑的“萌词汇”。

起初,“萌”只是日本动漫族之间的通用语,指的是动漫作品中那些年幼、单纯、漂亮、娇嫩的小女孩,也就是我们通常所说的“小萝莉”。这种“萌”的感情既包括怜惜的爱,也有性的欲求,甚至可以演化成畸形的恋幼情结。

后来,日本人将“萌”的范围扩大到一切美少女和美少男的形象,而且不再限于可爱、帅气者。顽皮、呆板、冷酷甚至说话带别的口音等都被统统归到“萌”的谱系里。到最后,“萌”被人们用来形容一切能让自己产生喜欢、倾倒、兴奋或执着等感情的东西。在传统日本社会,各种限制和约束使得人的情爱受到了压抑,这使得他们反而对于刺激的、有吸引力的东西更加渴望,换言之,“萌”是一种“希望得到刺激和激发的愿望”。

有人说,“萌文化”在日本人的生活中是一种调味剂,从某种意义上说能给人们“减压”,让他们对于枯燥、痛苦的事情一笑了之。这种观点,倒也不是不无道理的。

4.世界上最廉政的国家是哪个国家

世界上最廉政的国家是芬兰。那么芬兰到底有多么廉政呢?

芬兰的人口少,生活圈子小,政府的人员也少,公职高薪,谋职不易。因此,一旦公务员被坐实了腐败,不仅会被立即革职,严重的话还会立即入狱,而且私营机构不愿雇用,又被社会上的人看不起,更重要的是在亲朋好友、街坊邻居面前永世不得抬头。腐败成本十分高昂。

在芬兰,如果是公务接待,上至总理,下至普通的科员,一起吃饭的有什么人,点了什么菜,花了多少钱,都要巨细无遗地在网上开列清单,让人人都可以看得到,件件能够查得清。甚至为了一顿公宴,芬兰还曾有位中国银行行长级别的高管落了马。当时,在公务接待中,行长一不小心上了一道鹅肝,记者上网查阅菜单后提出质疑,结果行长只好为这道鹅肝引咎辞职!

现在,芬兰全国的法院每年受理的行贿受贿案件加起来不足10起,而且几乎都是一些鸡毛蒜皮的小案。

可以说,芬兰政府干净得已经快要让人们忘记还有腐败这回事了。

5.第一个迎接日出的是哪个国家

人生活在地球上,每天日出而耕,日落而息。那么到底哪个国家第一个迎接日出呢?

1884年国际经度会议决定,将180度经线作为日期变更线,也就是世界地图上用虚线标明的“国际日期变更线”。地球上新的一天就是从这里开始的,也是在这里结束的。从世界地图上看,南太平洋上的一些岛国,位于紧靠国际日期变更线的西侧,是世界上最先开始新的一天的地方;而位于该线东侧的萨摩亚则是世界上最迟进入新的一天的地方。它与汤加虽然相距只不过二、三百公里,但两国的日期始终相差一天。

新的一天是从子夜零时开始。那么,这零时的标准时间又是怎样确定的?为此,1884年国际经度会议决定,从经过英国格林尼治天文台旧址的本初子午线(0度经线)出发,向东与西各划分12个时区,每时区跨经度15度,各差1小时。那么,同处于东12时区的国家,应该同时开始新的一天。

总而言之,在南太平洋国家中,按它们与国际日期变更线的距离由近及远排列,最先迎接太阳的前十个国家是:汤加、新西兰、斐济、图瓦卢、基里巴斯、瑙鲁、瓦努阿图、所罗门群岛、澳大利亚和巴布亚新几内亚。

6.河流最多的是哪个国家呢

在全球,河流最多的国家是中国。

这是因为,中国的国土不但辽阔,而且地理位置非常优越,处于温带,给河流的产生带来了得天独厚的条件。中国的江河之多、流域面积之大,在世界上都可以称得上是首屈一指的。

在我国江河中,流域面积在一百平方公里以上的河流有5000多条,流域面积在一千平方公里以上的有1500多条,大部分江河顺地势向东注入太平洋,这些江河中,着名的有长江、黄河、黑龙江、珠江、淮河、海河、钱塘江等,澜沧江流出国境后也注入太平洋。

有的江河,如怒江、雅鲁藏布江等流出国境后,就注入印度洋。

也有的如新疆维吾尔自治区西北部的额尔齐斯河流出国境后,注入北冰洋。

这些流入海洋的江河,从地理学的角度上称为外流河,其流域面积约占全国面积的三分之二,水力资源约有五亿八千万瓩;除外流河外,我国还有众多的内流河,其流域面积约占全国面积的三分之一。内流河最长的要算新疆维吾尔自治区境内的塔里木河,全长为2179公里,流域面积达198000平方公里。

中国的河流如此之多,令其他国家望尘莫及。

7.“阿根廷”的名字是从何而来的

“阿根廷”,即La República Argentina。在西班牙语汇总上,“阿根廷”是与“拉普拉塔”意思一致的,意为“白银”。

1527年,西班牙探险家塞瓦斯蒂安·卡沃托率领一支远征队到达南美大陆后,从一个宽阔的河口溯流而上,深入到内地。探险家们发现当地印第安人佩戴着很多银制的饰物,以为当地盛产白银,便将这条河命名为拉普拉塔河,而把这一地区称为拉普拉塔区。西班牙殖民统治者后来又将拉普拉塔区改为省。

1816年7月9日,拉普拉塔省宣布独立,并将国名正式定为阿根廷。阿根廷一词源于拉丁文,不仅是指具体意义上的白银,而且寓意“货币”、“财富”。这块广袤的土地上虽不产白银,但有着肥沃的土壤,丰茂的草原,良好的气候,这使阿根廷成了“世界的粮仓和肉库”,财富滚滚而来。

因此,把这个国家称为“阿根廷”,是再恰如其分不过了。

8.印度独有的姓氏表达

在印度,人的姓名一般是名字在前面,姓在后面。这个正好和我们的相反。例如,桑贾伊·甘地,“桑贾伊”是名,“甘地”是姓。更令人称奇的是,印度人的姓名有两节、三节、五节不等。通常第一节是本人名,最后一节是姓,中间各节情况就比较复杂,其中有本人名,也有父名。除熟悉的亲友外,别人往往难以断定哪几节是本人名,哪几节是父名。

同类推荐
  • 气象缩影

    气象缩影

    太阳,天气的创作者,在太阳系中心已经熊熊燃烧了几十亿年。在它的核心,温度高达27,000,000°F(15,000,000℃)。无数氢核相互碰撞聚合,形成氦核并产生巨大的能量,其中的大部分以每分钟6×1027卡路里热量的速度从太阳中被释放出来。太阳释放的总能量中,地球仅仅得到其中的大约20亿分之一,部分原因是两个星体相距大约93,000,000英里(150,000,000千米),部分是因为地球表面积比较小。剩余的能量则散失在宇宙中。那些到达地球的能量,尽管很少,但足够加热地球,它维持了生命的繁荣,并为大气提供能量,形成我们所知道的天气。
  • 金字塔未解之谜(世界未解之谜精编)

    金字塔未解之谜(世界未解之谜精编)

    本书是《世界未解之谜精编》系列之一,该系列精心收集了众多千奇百怪、扑朔迷离的世界未解之谜,内容涉及宇宙、生物、地理、飞碟、人体、恐龙、宝藏、百慕大、历史、金字塔、文化等多个领域,书中令人耳目一新和不可思议的未解之谜,给予了人类新的思索。人类究竟创造了多少奇迹,又留下了多少谜团,有待我们进一步探索和研究……我们深信,通过不断的努力,未知一定会变为已知。让无数探寻声化做利刃,刺破一桩桩人类千年未解之谜。
  • 疯狂咖啡因:日常习惯如何让我们得益、受害和沉迷

    疯狂咖啡因:日常习惯如何让我们得益、受害和沉迷

    首部关于咖啡因的科普图书,横跨医学、心理和咖啡商业,融合历史、法律与科学,生动介绍咖啡因与日常生活息息相关的真相和冷知识,深入揭露商家绝不会告诉你的惊人真相。
  • 精巧的生命(谷臻小简·AI导读版)

    精巧的生命(谷臻小简·AI导读版)

    从生命的起源入手,再从原核生物到直核生物,从简单生命活动到复杂的人类生活,从生理条件下的生命现象到病理状态下的生命改变,直至生命现象的结束,在这样一个生命周期中,为读者深入浅出地讲述了各种生命现象与生命原理。
  • 人类的力量:军事科学知识1(青少年科普知识必读丛书)

    人类的力量:军事科学知识1(青少年科普知识必读丛书)

    本套丛书分海洋、航空航天、环境、交通运输、军事、能源、生命、生物、信息、宇宙等十册。收录词条约五千个。涉及知识面广阔且精微。所包含的内容:从超级火山、巨型海啸、深海乌贼、聪明剑鱼……到地核风暴、冰期奥秘、动物情感、植物智慧……;从登陆火星、探访水星,到穿越极地,潜入深海……既有独特的自然奇观,又有奇异的人文现象;既有对人类创造物的神奇记述,又有人类在探索和改造自然过程中面对的无奈、局限,以及人类对自然所造成的伤害,自然对人类的警告……
热门推荐
  • 好奇者的经济学

    好奇者的经济学

    这是一本由12位诺贝尔经济学奖得主面向普通读者而撰写的普及性经济学读物。经济学大师们从自己认为有趣而实用的经济学问题入手,撇开深奥的术语和乏味的数据分析,将经济学中至关重要的问题以深入浅出的生动语言讲述给读者。作为著名的经济学人,这12位经济学家在经济学的各个分支领域都颇有建树。在本书中,他们用各自成型的经济学理论,以精到的语言分析了经济的萧条和衰退、可持续发展、就业、养老保障等一系列热点问题,直面了当今全球面临的一些重大挑战——这些挑战无论出现在商业周期的哪个阶段都值得我们注意。
  • 百鬼遮天

    百鬼遮天

    陆冉身死坠身葬海大仇未报,化成厉鬼徘徊世间。偶得厉鬼王“相助”,重活于世。苍极大陆的风云因陆冉而再次翻滚!
  • 火辣萌狐王爷你走开

    火辣萌狐王爷你走开

    一个什么都会的杀手,在朋友的算计下—重生,然而,重生的身体竟然是一只狐狸!巧救轩王爷,在他的王府住下,杀机不断,你以为我代号S的杀手是吃草的?你有仙兽?很牛逼?信不信哥分分钟让他跪下唱征服?你有绝世丹药?很珍贵?我一般都是当糖豆吃的!啊哈?来一个帅哥表白?抱歉!暝!上!你跟暝一比,弱爆了!
  • 唯闻落花语

    唯闻落花语

    唯闻落花语,默念飘叶情。蓦然回首之后才发现一路走来我们经历了那么多,不得不承认的是,要想长大就必须付出代价。女孩儿成长为女人,就像是凤凰涅磐后的重生。罗默语想过如果没有遇到许唯落,她会不会就能简简单单的和个傻子一样的生活,如果没有再遇到许唯落,是不是她就能平平淡淡的过完余生?不过,如果现在让她再一次的失去许唯落,她会死。
  • 小徒弟和她的无良师傅

    小徒弟和她的无良师傅

    大魔王洛旋热爱手机,沉迷游戏,但是,自从遇到他后,连游戏都顾不上了……
  • 重生之国民校霸太撩人

    重生之国民校霸太撩人

    厉清重生了,变成了异世的厉家太子爷,厉清琛,这一世,有疼爱自己的爷爷和母亲,还有一个突然失踪的父亲。厉清邪肆表示:你们许我一世温情,我许你们一世安宁。“狐朋狗友”来了:兄弟,走着!打架去。对手望着厉清琛瑟瑟发抖。狐朋狗友:……商界大佬对厉清琛温润一笑:厉小少爷,这里不是你该来的地方。打败对家的职业操盘手对着厉清琛恭敬点头:老大!商界大佬:……某君:阿琛,我在你身边这么久了,给我个身份好吗?【1v1,双洁,女扮男】,不讲严密逻辑,至少看起来不乱
  • 前世今生之妖孽成双

    前世今生之妖孽成双

    世人皆认为玄渊山庄庄主萧韶性格寡淡,不喜女色。然而……“哎,那是我们庄主吧?哥你帮我确定一下我们庄主怀里是不是有个女人?噫哟,我们庄主平时看着清心寡欲的,害得我们担心什么时候才能有庄主夫人呢,结果人家小姑娘刚被他捡回一条命,这就迫不及待往自己房里带了,强,还是庄主强!”萧韶原本不过是想要采株灵药来续命,谁知道采着采着就顺道捡了个媳妇回家,不过这媳妇看着傻乎乎的,给点吃的就骗得牢牢的。双洁,1v1,坑小花,斗白莲,轻松苏爽,包君满意~
  • 农女王妃的快意人生

    农女王妃的快意人生

    作为华夏第一间谍,青桑以为自己死了。可一睁眼,竟然穿越了,还成了一个被情敌推下山崖横死的小村姑!本以为已经够倒霉了,结果摊上一个苦大仇深的相公,还有一大帮子的奇葩亲戚,这日子真心不容易。但青桑可不是个任人欺负的主,极品来了手撕极品,小三凑上来狂殴小三,敌人靠近三百六十度吊打!人生重来一次不容易,青桑发誓必须让自己活得有滋有味,天塌了我不管,我就盯着手里的一亩三分地,还有我怀里的小郎君,谁敢来抢我的,佛挡杀佛,神阻灭神!……新书《娘子种田系统又坑了》已发布,求支持~
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 微风轻抚你脸颊

    微风轻抚你脸颊

    愿你此生不负青春同时也不负我在这肮脏腐臭的时代你被淤泥逐渐腐蚀而我终将解救你