阿拉里族那第一个女人的儿子气宇轩昂地在丛林中穿行，他身上背着弓箭，手里握着长矛。他的身后已有十多个阿拉里族的男人跟着，他们也带着同样的武器。他们在长长的古老土道上走着，一边走，一边听着、嗅着。这时，有一个阿拉里族的女人同样是气昂昂地向这里走来，因为她们多少代以来，就这样神气惯了。忽然，她停住了脚步，眯起眼睛来向前凝视着，她的大耳朵也竖起来倾听，同时还皱起鼻子，向空气里嗅着。是的，她嗅到了男人的气味，从气味判断，似乎还不止一个，所以她加快了脚步向前走去。但是她却小心翼翼地，不猛然向前进扑，怕惊散了那些男人，今天，她打算捉一个回去。如果他们四散奔逃，她用飞石至少能打倒一两个。
她们族里已经很久没有男人了。族里的女人们到需要男人的时候，就到丛林里去捉。而最近一段时间非常奇怪，去捉男人的女人，往往只见出去不见回来。她曾经在丛林中看见过她们的尸首，可是她却弄不明白，这些女人是怎么遇害的。不过最近这两个月来，她发现丛林中已经有男人了，她想，这一次她总不至于空着手回石洞了。
她在古老的土路转弯的地方，果然看见了一群男人，他们离她并不远。这次令她大惑不解的是，这些男人见了她，并不像以往一样转身就跑，反而迎了过来。她还没来得及反应，男人已经到了她对面。其中一个男人，正指着她，向她走来。她看见他们脸上一点恐惧的神情都没有，眼神中却都露着凶光。这时她才注意到，他们手里还拿着一些她从来没见过的东西。那个走在最前面的男人向她跑过来，竟用长矛向她刺来。矛尖一下子刺到她的肩上，鲜血马上从她肩上淌了下来。另一个男人也站住了，弯弓搭箭，一支箭嗖地向她射来，射中了她的胳膊。另外的一些男人，也各自拿着武器，向她跑来。她这时忽然记起，她在丛林中看到过的女人的尸体。她头脑虽然愚笨，但这时也明白了什么，知道情况不妙，赶快拔起毛腿向来路逃跑。她飞跑着，一步也不敢停，当她倒在自己洞口的时候，已经筋疲力尽了。
那群男人见她逃跑了，并没有追她。因为她们世世代代处在女人的淫威之下，至今余悸犹存，还没有足够的勇气和自信去追杀女人。他们觉得能把女人打跑就是莫大的胜利了。
同族的另外一些女伴看见这个女人如此筋疲力尽地倒在自己洞口，围观了一阵才明白过来，她是因为惊吓过度，超体力地逃命，才弄成这副样子。她们以为她一定是受到了狮子的追赶，所以她们往石洞的入口处跑去，打算去击退追赶她的狮子。等到大家都跑出洞口，东张西望了一阵，连狮子的踪影也没看见。再回来看时，那逃回来的女人，已缓过气来，慢慢地坐起来了，只是还在那里大口地喘着气。
她的女伴们站在她的身边，用手势问她：“你怎么会跑成这样？”
她用手势回答：“我遇见了男人。”
她们马上对她露出了鄙夷的神情，有一个女人唾了她一口，另一个女人甚至踢了她一脚。
她用手势告诉大家：“男人有很多个，他们是一群，他们手里拿的，不知是什么东西，差点儿没把我杀死。”接着，她指着肩头和胳膊上的伤处让她们看，她胳膊上还带着那支箭。她接着用手势说：“他们见了我，不但不跑，反而围上来向我进攻。大概正是因为这个原因，近来我们经常在丛林里发现女人的尸体。”
这些女人们开始感到忐忑不安起来，她们不想再捉弄这个躺在地上的女人了。她们当中顶凶悍的一个，在那里不停地走来走去，脸上露出狰狞的神情。突然，她站住了，用手势向大家说：“都过来！现在我们大家要团结起来，去收拾那些男人，把他们捉回石洞来，狠狠地教训一下。”她边说边举起木棍，做出十分凶狠的样子。
其他的女人在她身边也手舞足蹈起来，模仿着领头的这个女人的凶恶样子。接着，她们就跟在她的后面，向丛林中跑去了。这简直是一群野蛮的母夜叉，只有躺着的那个女人没有跟去，还坐在地上喘气。她已领教了林中男人的厉害了，刚才她所经受的一切，她这一辈子都忘不了。
卡拉夫塔咆哮着说：“这可是你自己找死，怪不得我！”他边吼着，边向人猿泰山扑了过来。
泰山非常敏捷地闪到一旁，对手扑了个空，一下子往前摔到地上去了。卡拉夫塔并不马上站起来，却向四周围张望，好像是在找武器，忽然他的目光停在了那只火炉上，他站起身来，伸手就要去抓炉子。四周的奴隶看他们动手，也乱哄哄地喊叫起来，表示不满。
其中有一个大声喊道：“不准用武器！我们这里头的人打架，从来不用武器，你们俩要打，就拳脚对拳脚，不然，把你们交给门口的武士去，到那时可就有你们好看的了。”
卡拉夫塔暴怒起来，旁人说的话他好像没有听见一样，竟把整个火炉举了起来，对准泰山脸上扔过去，还没等他扔出手，有两个奴隶跳到他身边，从他手里夺下了火炉，对卡拉夫塔大声嚷道：“只许空手，不准抄家伙，这样不公平！”一边喊着，一边把卡拉夫塔拖到一边去了。
泰山站在那里不动，微笑着看着这一切。卡拉夫塔挣脱了拉他的人，再一次向泰山扑来。卡拉夫塔看到泰山在笑，越发怒气冲冲，像斗牛场上一头疯牛一样，发狂地向泰山扑过去。泰山用力抵挡住他。卡拉夫塔平素在这些奴隶中，打架要算是一把好手，他还从来没有败在谁的手下。泰山这时只用一只胳膊，抵住他的下巴，稍一用力，卡拉夫塔哪里是泰山的对手，只见他身不由己，仰面朝天地倒在地上了。奴隶们围拢来看热闹的，越聚越多，大家都不觉为泰山喊起好来。
卡拉夫塔挣扎着从地上爬起来，抬头四望，在找寻他的敌手。这时苔拉丝卡尔走到泰山身边，仰头看着泰山的脸，露出钦佩的神色。
苔拉丝卡尔说：“你真强壮有力啊。”在她明亮的眸子中，像隐藏着许多话要对泰山说。这一点，卡拉夫塔当然也看在眼里了，他认为这是这个女人在清楚地向泰山表示爱慕，他也明白，英武勇敢的男人，是容易赢得女人的爱慕的。
这一来，更加激怒了卡拉夫塔，他像野猪一样吼叫着，向泰山冲过去。正在这时候，他们身后的门开了，有几个武士似乎听到了声音，走了进来。他们看见屋里有许多人围观，人群当中，有两个奴隶正打得不可开交，一个高大的黑头发奴隶，把另一个高大的奴隶抓起来举过了头顶，如果他们迟进来一步，这个人就会被摔在地上了，看那架势，即使不摔死，也会摔成重伤。其中一个武士急忙跑过来干涉。两个打架的人并没有注意到武士的到来。原来这个武士正是卡尔法斯托本。
卡尔法斯托本高声喝道：“住手！到底出了什么事？”然后看了看泰山说：“噢———我认出来了，你不就是巨人吗？你居然在奴隶群中逞强了，是吗？”他又转脸去看卡拉夫塔，只见他滚得一身一脸的灰尘，正在挣扎着爬起来。卡尔法斯托本和卡拉夫塔平时比较要好，这时便大声喝斥说：“以后在我这里再不许发生这样的事，听见了吗？”说着，他走到泰山面前，想要问泰山点什么，他忽然想起来，这个新来的奴隶是不会说话的。于是他就对泰山打着手势，叫泰山跟他走。他恶声恶气地说：“去抽他一百鞭子，然后他就知道这里是不许打架的了。”他这话说得声音非常高，眼睛却没向着任何一个武士，而是紧紧盯着苔拉丝卡尔。
苔拉丝卡尔此时好像顾不得任何危险了，脱口而出地喊道：“不要惩罚他，这不是他的过错，打架是卡拉夫塔惹起的，那巨人出于自卫才动手。”
卡尔法斯托本的目光，始终没有离开苔拉丝卡尔的脸，她明白自己惹来了危险，就满脸通红地站在那里，打算再替泰山辩护。卡尔法斯托本的嘴角上，却流露出一股狡猾的微笑，走过去亲热地拍着她的肩膀问：“姑娘，你多大了？”
她回答了他这个问题，浑身因为害怕而发着抖。
卡尔法斯托本说：“好的，好的，我要去找你的主人，和他商量把你买过来，我还差个老婆呢。”
泰山看了看苔拉丝卡尔，只见她脸色大变，像一朵鲜花遇到了狂风暴雨。这时，卡尔法斯托本转身对泰山说：“你听不懂我的话，你这头笨猪。但我还是要说，因为你周围的人听得见，对你也自会有好处。这次我暂且饶过你，假若以后再发生这样的事，你休想逃过一百鞭子，也许会给你更重的惩罚。如果我再看见你纠缠这姑娘，我绝饶不过你，因为我已经看中了她了，我要把她买下来，带到地面上去。”说着，他就朝外面走去了。
卡尔法斯托本带着武士们出去之后，门又关上了。泰山觉得有人从身后拍着他的肩膀，在叫他的名字：“泰山！”他觉得非常奇怪，在这间奴隶住的地下室里怎么会有人叫得出他的名字呢？他连忙回头去看，这一看，真使他又惊又喜，脸上立刻堆起了喜悦的笑容。
他不禁脱口而出：“啊，柯……”还没等他叫出来，那人赶快把食指竖在嘴唇上，意思是叫他别出声，然后向周围看了看说：“别叫我的真名字。在这里，我叫阿邦托，也叫八百立方加十九。”
泰山说：“你怎么也跟我一样高了呢？过来，你跟我比比身高，看，这不是差不多高了吗？自从到了这里之后，我一直想不明白这个问题，他们怎么会使矮人变高的呢？”
叫出泰山名字的，原来就是特劳汉纳达尔马库斯城的王子柯莫多弗劳伦萨，泰山至此才知道他也被俘了。王子听了泰山的话，笑笑说：“事情正好和你说的相反，他们不是把矮人变高了，而是把高人变矮了。”
泰山看着他的朋友柯莫多弗劳伦萨王子，一边皱着眉头在思索。一种十分惊疑的表情，浮现在他脸上。他轻声地问：“你说这话是什么意思？难道他们把我变得和密纽尼安人一样高矮了吗？”
王子点点头说：“是的，这事让人很难相信。不过，你想，如果我们都变大了，那么，难道连这房屋、武器以及我们骑的羚羊，也都变大了吗？”
泰山高声叫起来说：“但是我告诉你，这是不可能的呀！”
王子说：“在几个月之前，我也和你一样，是不相信会发生这种事的，当我听说他们把你整个人变小了，我还是没有相信。就在不久前，当我在这屋里看见你的时候，我才不得不相信了。但我当时没敢招呼你。”
泰山百思不得其解地问：“他们是用什么方法做到的呢？”
王子说：“在密纽尼安族中，据说最聪明的人是赞茨罗哈格，我们听人谈起他已有好几个月了。当我们和凡尔多皮斯马库斯城处于和平状态的时候，我们彼此也交换物品，交流知识，我们曾经听到许多奇怪的事，都是这个大巫术家赞茨罗哈格创造出来的。”
泰山说：“我从来没有听说密纽尼安族里还有巫术家呢。”密纽尼安人所说的巫术家，确切来说，实际上就是科学家。
王子说：“你就是被赞茨罗哈格俘虏来的，他用一种特殊的方法，使你失去知觉，然后用许多只羚羊，才把你拖到这里来。赞茨罗哈格把你带到这里，就用自己发明的一种机器，把你的身体整个变小。我听到他们在谈论这件事，他们说，这可没费他多少时间。”
泰山说：“我倒希望赞茨罗哈格还能再把我变大。”
王子说：“听说，他还没有找到把生物变大的方法，目前他所能做到的，只能把生物变小，你就是他的实验品之一。听说，他正在努力研究一种方法，使凡尔多皮斯马库斯城的人变大，可以称霸于密纽尼安族。可惜他还没研究出来。截至目前，他研究的成果恰好相反，只能把人变小，不能变大。既然他不能把任何生物变大，当然也不可能把你变大。”
泰山非常懊恼地说：“那么，若有一天我回到自己的世界里去，我怎么抵抗我的敌手呢？”
王子低下头去想了一会儿，露出悲戚的面容说：“我亲爱的朋友，我跟你说实话吧，你想回到你自己的世界去，这种可能性可以说是绝对没有的。我也不可能重回特劳汉纳达尔马库斯城了，除非我父亲带着军队打到这里来，才有逃走的可能。你看这石矿的周围，守卫得有多严密。你从前在我国城里时，一定也注意到了，我们从别的城里俘虏来的，一律是穿白衣服的奴隶，俘虏中绝对没有穿绿衣服的奴隶。我看这辈子没有别的希望了。”
泰山说：“照你这么说，我们下半辈子的生命，只有消磨在这个石矿里了？真的再也没有别的方法可想了吗？”
王子想了想说：“除了我们国家的军队打进来之外，就只有一个办法了，那就是争取在白天，我们到地面上去工作，或许能找机会逃出去。”
泰山高兴地耸耸肩说：“既然有办法可想，我们就且等这样的机会。事在人为，我不大相信我们会老死在这里。”
卡尔法斯托本出去之后，卡拉夫塔一直蹲在一个角落里自言自语，脸色非常难看。
苔拉斯卡尔对泰山说：“我看他迟早要跟你们寻衅滋事的，我很抱歉，这都是因我而起，我给你惹麻烦了。”
王子说：“这怎么能怪你呢？”
“可确实是由我引起的。”她转身指着泰山，“是卡拉夫塔要强拉我去，他为我打抱不平，他们俩才打起来的。”
王子说：“你是因为保护苔拉丝卡尔才和他打起来的吗？那我可真得谢谢你了。我的好朋友，我真抱歉，那时候我没在这里，不能保护她。苔拉丝卡尔常为我烘烤食物，她真是个好姑娘呢！”王子说到最后两句时，眼睛看着苔拉丝卡尔，泰山看见她有意避开王子的目光，脸上微微泛起了红晕，有点羞涩的样子，泰山若有所悟地笑了。
泰山问苔拉丝卡尔说：“你说的八百立方加十九，就是他吗？”
苔拉丝卡尔回答说：“是的，就是他。”
泰山说：“我们三个人，同是被他们俘虏来的。咱们在患难中相识，也算是难得的。咱们应该同舟共济，想办法逃出这个险境去。”
但苔拉丝卡尔和王子都摇摇头，失望地笑了笑，他们不相信泰山的话是可以实现的。
大家吃饱了饭，有许多奴隶向他们这边围拢过来。刚才泰山和卡拉夫塔那一架打得真漂亮，有不少奴隶平时是吃过卡拉夫塔亏的，对他抱一种惹不起躲得起的态度，这次泰山替他们出了气，心里非常佩服泰山，泰山倒因此交了许多朋友。他们围在一起，一直高兴而热烈地谈着，若不是泰山向王子问起奴隶们睡眠时间的问题，他们也许会谈一整夜呢。
王子和泰山躺下之后，又小声地聊了一会儿，然后又坐起来看了看周围，只见室内横七竖八地躺满了男女老少的奴隶们，大家都睡在硬地上，差不多都是就躺在吃晚饭的地方。
王子说：“穿绿衣服的奴隶本来就没有正式的住所，你看，大家累了一天之后，只能这样可怜兮兮地睡。”
泰山说：“对这个，我倒不在乎，我随便在哪儿都能睡得着，但是在黑暗中睡得更熟，所以我想等蜡烛熄灭了再睡。”
王子笑了说：“那你要等到哪辈子去？”
泰山问：“那蜡烛难道是不熄灭的吗？”
王子说：“难怪你会说这话，你不知道这里的生活习惯。蜡烛如果灭了，我们就得死了。这个烛光，是起两种作用的：一个是照亮用，另一个作用就是吸收碳气。本来蜡烛燃烧，是应该消耗氧气的，这一点谁都知道。但是密纽尼安族的蜡烛，与其他地方的蜡烛制法不同，它是我们这里古代科学家心血的结晶，它能吸走碳气并生出氧气。所以点蜡烛不只是为了照明，还对我们呼吸有利。过去在我们特劳汉纳达尔马库斯城的圆屋里，如果不点蜡烛，不但黑暗，还会感到窒息，在这个矿洞里，又有这么多人，如果不点蜡烛，可以说简直不能生存呢！”
泰山说：“这么说来，我只能这样睡了。”说完，伸开四肢，躺在地上，用密纽尼安语言对王子和苔拉丝卡尔道了“晚安”之后，就沉沉地睡去了。
