“总算到达常磐市了，小雨，怎么样，看图鉴走比看地图走要容易的多吧。”“是的呢。”“谁让你太笨，连一张地图都看不懂。”旁边的小霞抱怨道。“我哪里笨了？”“你看不懂地图。”“行了，别吵了既然都到常磐市了，先去休息一下吧。”
在和小雨告别后，小智先去神奇宝贝中心给妈妈打了一个电话报安，接着又去商店买了一些必须用品和食物，直接向常磐森林走去。
刚走到森林附近，小智看到了两个熟悉的身影，小茂和小洪。
“小茂，你怎么也才到哲理？”“我在半路上做了一天特训，顺带等小洪采集植物。还有，小智，我们对战一次吧。”“当然可以。”“那么我来当裁判。”
“出来吧，小火龙。”“出来吧，杰尼龟。”
“吼！”“杰尼，杰尼。”小火龙出场后就十分激动，杰尼龟也是。“那么，我先攻击了，杰尼龟，使用高速旋转。”杰尼龟立马高速的转动起来，气势也到了极点，并向小火龙撞了过去。”小火龙，躲开，接着使用铁尾。“小火龙像训练时一样，轻松的躲开了这一次攻击。
“小火龙，趁现在，铁尾。”“吼！”小火龙硬生生的打断了杰尼龟的高速旋转。“杰尼龟，水枪。”看到小智的小火龙能够打断杰尼龟的高速旋转，小茂很吃惊，但也快速的换了战术，打算用属性压制小火龙。
“杰尼。”杰尼龟迅速的喷出了一股水流，而且比其他水系pokemon的水枪要大上一倍。（请无视掉小雨，他此时正在餐厅里“血战”）
“小火龙，快速躲开，接着拿出你训练时的能力，加强版喷射火焰。“
小火龙依然躲开了杰尼龟的攻击，直接使出了喷射火焰。小火龙的火焰在特训后颜色变得更深了，威力也加大了许多，于是乎智爷的小火龙赢了。
“小茂的杰尼龟失去战斗能力，所以获胜者是小智。”
。。。。。。
小智和小茂会有小洪一起向尼比市走去。在森林深处，他们再次告别。
