牛小山带着特战队押着十名法军俘虏来到339高地山脚下的法军哨卡前，几名法军士兵从哨卡里跑出来，朝天放了两枪，喝令他们停止前进。牛小山从兜里掏出一封信交给李云，让李云把信转交给法军士兵。李云是谅山三鑫药店老板李玉华的侄子，自小在越南长大，几年前到法国里尔大学学习法律，精通法语、汉语和越语，跟着金山来到扣马山，被齐志宇任命为团部翻译。
李云举着双手走到法军士兵跟前，用法语对法军士兵道：“我们是越南抗法团，我们出于人道考虑，决定将俘虏的数百名法军士兵送还贵军，当然我们并不想无偿地把俘虏送过来，我们希望法军能为我们提供一些粮食和军事物资。我们的要求都在这封信里了，请把这封信交给你们的指挥官。为了表明我们的诚意，我们将十名俘虏送回来，他们会向你们的指挥官提供其他俘虏的情况。”
李云将那封信交到法军士兵手里，回到队列中，牛小山把十名法军俘虏扔给法军士兵，就带着特战队回到了扣马山。翌日法军派来谈判代表，与独立团商谈交换战俘的时间、地点。王耀武让李云带着三鑫药店的几名精通法语的伙计装扮成抗法团，同法军谈判代表在扣马山下一座小木屋里进行了谈判。经过一番讨价还价，法军代表同意用两门37毫米步兵炮，五十发炮弹，十万发步枪子弹、五百枚手榴弹、五千斤粮食交换五百多名法军战俘。谈到战俘、物资交换地点的时候，李云居然提出在339高地上进行交换。339高地上都是法国军队，对方提出在高地上交换战俘，这不是拿肥肉往狗嘴里送吗？就连李云这种对战争毫无经验的人也知道这样做十分愚蠢，可是当李云向王耀武提出自己的疑义的时候，王耀武却不以为然地告诉他这是军长的授意，他的职责就是想方设法让法国人同意在高地上交接战俘。法国代表见李云提出在高地上交接战俘，高兴还来不及呢，哪里会有反对，可是法国人提出抗法团上山接受物资的人员不能超过两百人，且不能携带武器。李云按照王耀武的叮嘱痛快地答应了。
翌日上午，独立团四营营长徐海波带着一连押着五百多名法军俘虏爬上339高地。战士们每个人背着一个竹篓，竹篓里放着一个玻璃酒瓶，酒瓶里装的不是酒，而是水，水里泡着一株食人植物。法国士兵在山下对战士们背的竹篓进行了严格检查，问那些水瓶是干什么的，李云告诉法国士兵，瓶子里装的是路上喝的水。法国兵打开几个瓶子的软木塞，凑近鼻子嗅了嗅，确认里面装的确实是水，便放行了。法国士兵打开玻璃瓶盖子的时候，对食人植物的恐怖略知一二的徐海波担心食人植物会突然钻出瓶子对法国士兵发起攻击，那样独立团的计划就面临失败的危险，然而他不知道食人植物有一个特性，一旦被土掩埋或者泡在水里，就处于休眠状态，不会对人发动攻击。当然这个特性齐志宇是知道的，所以他才会让战士们将食人植物泡在水里带到山上。
来到高地上，一队荷枪实弹的法国兵冲过来，将一连战士同法军俘虏隔开，团团围住一连战士，李云上前同法军士兵理论，被法军士兵用枪托打倒在地上。徐海波见法军士兵端着上了刺刀的步枪想自己逼过来，向周围的战士大喊一声，“开始行动。”
战士们听见命令，不约而同地从衣兜里取出头套套在头上，将脑袋、脖子严严实实地遮住，只露出一双眼睛，戴上粗布手套，将手掌护住。随后从背上取下竹篓，将玻璃瓶瓶嘴的软木塞拔出来，又把瓶中水倒在地上，随后将一个个玻璃瓶掷向地面。一只只玻璃瓶落在石头上纷纷破碎，食人植物脱离了水的束缚，很快就从休眠状态中苏醒过来。战士们从衣兜里掏出竹筷子，夹住食人植物向法军士兵脸上抛过去。惊人的一幕就此发生了，一株株食人植物落在法军士兵的脸上或者衣服上，立即被人体血肉的气息从休眠状态唤醒了。落在脸上的食人植物将根须扎进了法军士兵的眼睛里活着嘴巴、鼻孔里，那带着无数微小却锐利的钩刺的根须直接刺穿了法军士兵的皮肤，钻进血管里，贪婪地吸食血液。而那些落在法军士兵衣服上的食人植物则像毛毛虫一样紧紧贴在了法军士兵的衣服上，法军士兵看见同伴的惨状，这才知道这种看上去很像是一朵菊花的植物有多么可怕，他们试图伸手将食人植物从衣服上拿下去，可是手指一接触食人植物，食人植物就将根须刺进了他们的肌肤里。
高地上试图俘虏一连的法国士兵乱成了一团，那些遭受食人植物攻击的法国士兵顷刻间就丧失了行动能力，他们痛苦滴嚎叫着，那种嚎叫声听上去不像是人类发出来的，寻常人也只有在恶梦中才能听到那种撕心裂肺的嚎叫声，但凡听到这种声音的人，都会毛骨悚然、不寒而栗。一株食人植物将根须扎进一个法国兵的双眼里，瞬间吸食了大量鲜血，茎叶、花朵迅速膨胀起来，食人植物的花朵伸向一个距离它最近的一个法国士兵，一下将那个可怜的法国兵吞进去，一个法国兵试图拉住同伴的双脚，将同伴从食人植物的花朵里拉出来，可是食人植物花朵散发的香气很快就使他的意识陷于麻痹状态，只是一转眼的功夫他也跟着钻进了食人植物的花朵里。一个法军士兵由于过度惊恐，把一枚手榴弹扔进正遭受着食人植物摧残的人群里，血肉飞溅到他的皮肤上，他感觉到脖子上传来一阵刺痛，一根被炸断的食人植物的根须落在他的脖子上，食人植物的根须扎进了他的皮肉，很快向他的皮肉伸出伸展、扩张，并且眨眼间就在他的体外生长出茎叶、花朵……
法军炮兵团团长在望远镜里目睹这一人间惨剧，惊慌失措地命令部下使用迫击炮和机枪向食人植物肆虐的地方开火。然而这位法军炮兵团团长不曾想到他这样做的结果是灾难性的。食人植物的根须此时就像血管一样遍布了受害者周身，炮弹爆炸中受害者残肢肉块四处飞溅，这样就将食人植物的根须也随着四处飞溅的血肉带到了四周的山石上，草丛里，它们在那里隐藏起来，以后只要接触到人或动物裸露的肌肤，超强的再生能力就会让它们在瞬间生长出一株完整的食人植物。本来独立团四营一连只不过投放了一百多株食人植物，可是法军的这一顿疯狂的炮击却意外地将食人植物的数量扩展到数十倍甚至上百倍。
徐海波带着一连战士隐藏在半山腰的树林里，法国士兵被食人植物吞噬的场面让大家惊魂未定，许多战士脸上布满惊恐的表情，身体在瑟瑟发抖，他们可以冒着枪林弹雨冲锋陷阵，却没有勇气面对食人植物的摧残。山上的炮火、机枪持续了不到三分钟就结束了，遭受食人植物攻击的三百多名法国士兵都变成了尸体。法军士兵开始在山上焚烧同伴的尸体，山上升起一股股黑烟，弥漫着呛人的尸体焦糊气息。焚烧尸体的时候杯具再次发生，那些被炮弹炸碎，散落在尸体周围山石上、草丛里的食人植物根须再一次发动了对法军士兵的袭击。当法军士兵趟过草丛，或者裸露的肌肤碰触到那些山石，食人植物的根须不失时机地刺入他们的肌肤，这一次的爆发比刚才那次还要严重，大量的士兵聚集到一起从事尸体焚烧工作，一开始是几个法国士兵被食人植物攻击，但很快就殃及周围的同伴。被食人植物攻击的士兵以及为躲避食人植物的士兵在山上四处乱跑，这使得食人植物导致的灾难就像瘟疫一样在山上快速蔓延开来。那些不曾遭受到食人植物攻击的军官、士兵神经崩溃了，他们不由自主地拿起武器向正遭受食人植物攻击的同伴疯狂射击，他们杀红了眼，许多无辜的同伴也被射杀。法军炮兵团团长带着十几名军官、卫兵从一处陡峭的山坡上逃下山去。山上人间地狱般的场面使他们相信世界末日到了，出于人类求生的本能他们放弃了自己的职责，放弃了炮兵阵地和他们的部下，他们选择了逃跑。当官的跑了，不知谁喊了一句，士兵们纷纷扔下武器从各个方向跑下山去。
一群空着双手的法军士兵慌不择路地从山上跑下来，经过一连隐藏的山坡上的那片树林，独立团战士像躲避瘟疫一样急忙躲开，为法军士兵让开一条路。
