登陆注册
2633300000045

第45章 涉外礼仪——国际交往中的礼仪指南(3)

⑨不要逢迎对方的结论。无论是什么话题,都会有个结论的问题,但由于双方对某个问题有不同的看法,就难免会有不同甚至相背的结论。遇到这种情况,可以与对方心平气和地摆明自己的观点,这不仅是允许的,而且是必要的,更要寸步不让,但一定要注意风度。当然,作为企业公共关系人员,主要任务是搞好合作。所以这类话题要尽量避免,以免因“虚”废“实”。

⑩不要用中国式的关心对待外宾。中国人常常会用关心对方穿衣、吃饭之类的方式表示对别人的好意,但由于文化背景的不同,外宾常常会把这种关心当做干涉他的隐私。

Ⅳ涉外仪式中的礼仪

在涉外活动中,有个重要内容就是中外双方举行的各种仪式。不论是政府间的,还是企业交往中的,都需要特定的礼仪。这里就介绍四种:签字、谒墓、开幕、授勋等仪式,以供不同职业的涉外工作者采用。

(一)涉外签字仪式

签字是文件有效的重要标志。国与国之间通过谈判,就政治、军事、经济、文化、科技、体育等某一领域的相互关系达成协议,在缔结条约、协定或公约时,一般都要举行隆重的签字仪式;国家领导人出访某国,两国发表联合公报或联合声明,有时也举行签字仪式;现在,许多地方与国外发展友好合作关系,通过双方会谈协商,最终达成合作项目的协议、备忘录甚至合同,这时可以举行签字仪式。

签字人由缔约各方根据文件的性质和重要性协商确定。可由国家领导人出面,也可由政府有关部门负责人出面,但各方签字人的身份应该大致相当。按惯例,参加签字仪式的,应是双方参加会谈的全体人员;如一方要求让某些未参加会谈的人员出席,另一方应予以同意,但双方人数最好大体相等。不少国家为了对签字的协议表示重视,往往特意安排更高或更多的领导人出席签字仪式。

举行签字仪式之前,要准备好文本。文本的定稿、翻译、印刷、校对、装订、盖印等,均要确保无误。同时还要准备好签字时用的国旗、文具。确定助签人员,事先与对方就有关细节问题洽谈。

签字的现场布置各国不尽相同。我国的做法是在签字厅内设一长桌,桌面覆以深绿色的台呢为签字桌。桌后放两把椅子,为双方签字人座位,主左客右。座前摆放本国保存的文本,文本前面放有签字文具。桌子中间摆一旗架,悬挂双方国旗。双方参加仪式的其他人员,按身份顺序排列于各自签字人员的座位之后,双方助签人员分别站在各自签字人员的外侧。

有的国家在签字厅内设置两张方桌为签字桌,双方签字人各坐一桌,双方的小国旗分别悬挂在各自的签字桌上,参加仪式的人员坐在签字桌的对面;也有的安排一张长方桌为签字桌,签字人分坐左右,国旗分别悬挂在签字人身后,参加签字仪式的人员分坐签字桌前方两旁。

签字仪式开始,双方人员进入签字厅。签字人员首先入座,其他人员按宾主身份礼宾顺序就位。助签人员分别站立在各自签字人的外侧,协助翻揭文本,指明签字处,用吸水纸按压签字部位。签字人在本国保存的文本上签字后,由助签人员传递文本,再在对方保存的文本上签字。签毕,双方签字人交换文本,并互相握手。此时,可上香槟酒,宾主双方共同举杯庆贺。

多边签字仪式与双边签字仪式大体相似。若只有三四个国家,一般只相应地多配备签字人员座位、签字文具、国旗等物。如果签字国家众多,通常只设一个座位,由文本保存国代表先签字,然后由各国代表按礼宾次序轮流在文本上签字。

(二)涉外谒墓仪式

国家领导人到别国正式访问,日程上常常有向被访国已故领袖、民族英雄或无名战士的纪念碑或陵墓献花圈的活动。向纪念碑献花圈或谒陵,是对被访国人民斗争历史的尊重,也是对该国历史上有影响的杰出人物的敬意,实际上,更是对被访问国人民的友好表示。因此,一般地说,只要被访国安排,都要前往。在决定谒墓之前,应先了解该国的政治历史背景。在个别情况下,由于墓(碑)的政治历史背景,也可能出现不安排此类活动的情况。

各国向纪念碑或陵墓献花圈的礼仪程序大致是:现场安排有仪仗队和军乐队,并派高级官员(在我国为陪同团团长)陪同。仪式开始时,乐队奏乐,东道国礼兵或谒拜者随行人员,抬着花圈走在前面。谒墓(碑)人由陪同人员陪同,随行于后。卫士分列两旁,持枪致敬。当礼兵将花圈放于碑前时,谒墓人往往要上前扶一扶,整理一下花圈上的飘带。尔后稍退几步,肃立默哀。默哀毕,绕陵墓(纪念碑)一周。信仰宗教的谒墓人有时为死者祈祷。

参加仪式的人员应着素色服装,有的国家要求着礼服。肃立致敬时应脱帽,军人若不脱帽应行举手礼。有些国家的陵墓在寺院内,谒墓时还有其独特的宗教仪式。不信教者前往谒墓,可不做某些宗教动作,但应遵守一般的风俗习惯,如进入清真寺要脱鞋等。

花圈飘带上的题词,按我国习惯可写“×××永垂不朽”,或按国际通常写法“献给×××”。在人名前是否加形容词,则需根据实际情况,参照当地习惯拟定。

(三)涉外开幕仪式

举办大型涉外展览会、交易会、文化节、艺术节、联欢节、电影周、宣传周、技术周等重大活动,一般都要举行隆重的开幕仪式;重大的涉外工程开工、竣工或交接,也要举行隆重的开工、竣工典礼或交接仪式。

开幕式通常由主办单位的负责人主持。隆重的涉外开幕式除双方有关人员参加外,还可邀请各国驻当地的使节、外国记者出席。如果是高规格的开幕式,东道国的国家领导人往往出席。

开幕式一般选在宽敞的场地(室内、外均可)举行。会场正面要悬挂某某开幕式的横幅,隆重的开幕式需悬挂有关各方的国旗。会场周围可插上彩旗。常常要准备好三个话筒,供主持人、致辞人和翻译使用。准备好剪彩用的彩带(球)和剪刀。

双方出席开幕式的人员入场后,宾主面向外分左右两边排开。主持人宣布大会开始,首先请开幕式主办单位的主要负责人或代表团团长(展览团团长)致辞。若是双方合作,一般请一方负责人致开幕词,请另一方致贺词。致辞后即开始由代表团(展览团)中身份最高的官员剪彩。若是双方合作,则可各推举一位负责人同时剪彩。剪彩结束后,主人可陪同宾客参观。有时还举行执行会。

有些开幕式现场还应备有签名簿,请领导人和来宾题词或签名留念。出席仪式者对题词应事先有准备。

(四)涉外授勋仪式

许多国家和国际组织都设立了各种勋章、奖章、荣誉称号等,以授予那些为发展国与国之间的友好关系或在某一方面做出卓越贡献的外国领导人、社会活动家、学者、专家、使节以及其他知名人士。

对外国人士授勋,一般要举行授勋仪式。仪式可以是简短的,但应是隆重的。也可借会见、宴会、群众大会等场合授予。受勋人一般均亲自出席仪式接受,但如因年纪大、身体不好或其他原因不能亲自到场,也可委托代表接受。

授予外国国家领导人勋章,在国内,一般由国家元首或政府首脑出面授勋。在国外,一般委托驻外使节出面,有时由国家元首或政府首脑在出国访问之机授予。授予外国专家学者荣誉称号,一般由授予单位的上级部门负责人,或由本单位的主要负责人出面授予。情况特殊的,也可由省、市负责人出面;荣誉学位由有关大学的校长或学术研究机构负责人出面授予;荣誉市民称号由城市市长出面授予。

简单的授勋仪式,授勋人与受勋人相对站立,相隔三四步左右。授勋人宣读授勋决定,然后将勋章佩戴在受勋人胸前,并将勋章证书递送给接受人。有时双方还先后致词。

隆重的授勋仪式,有国家元首或政府首脑出席。授勋大厅设主席台和来宾席。授勋人和受勋人站在主席台上,授勋国政府的高级官员、受勋人的随行人员以及外国使节在来宾席就座,仪仗队护卫两国国旗和勋章,在军乐声中进入授勋大厅,将两国国旗竖立在主席台两侧。军乐队奏两国国歌。奏毕,授勋人致辞并宣读授勋决定,之后将勋章佩戴在受勋人胸前。最后,受勋人致答辞。

Ⅴ接待外宾的忌讳

在涉外活动中,工作人员不仅应做到尊重国际友人、礼貌待人,也应了解国外人们的各种忌讳,避免吃力不讨好。

(一)数字的忌讳

西方人认为13是不吉利的,应当尽量避开,甚至每个月的13日,有些人也会感到忐忑不安。并且他们还认为星期五也是不吉利的,尤其是逢到13日又是星期五时,最好不举办任何活动。在日常生活中的编号,如门牌号、旅馆房号、层号、宴会桌次等编号也尽量避开13这个数字。其原因主要源于基督教传说,耶稣的12门徒之一犹大,为了贪图30枚银币,出卖了耶稣,结果使耶稣被钉死在十字架上。在那天最后的晚餐上的第13个人就是犹大,那天又是星期五。人们将13日又逢星期五的日子称为“黑色星期五”,有些人就会因此而闭门不出,惟恐发生不吉利的事情。

“四”字在中文和日文中的发音与“死”相近似,所以在日本与朝鲜等东方国家将它视为不吉利的数字,因此这些国家的医院里没有四号病房和病床。在我国也是如此,如遇到“四”,且非说不可时,忌讳的人往往说“两双”或“两二”来代替;另外,在日语中“九”发音与“苦”相近似,因而也属忌讳之列。

(二)食品的忌讳

伊斯兰国家和地区的居民不吃猪肉和无鳞鱼;日本人不吃羊肉,东欧一些国家的人不爱吃海味,忌吃各种动物的内脏;叙利亚、埃及、伊拉克、黎巴嫩、约旦、也门、苏丹等国的人,除忌食猪肉外,还不吃海味及各种动物内脏(肝脏除外);在阿拉伯国家做客不能要酒喝。

(三)颜色的忌讳

日本人认为绿色是不吉利的象征,所以忌用绿色;巴西人以棕黄色为凶丧之色;欧美许多国家以黑色为丧礼的颜色,表示对死者的悼念和尊敬;埃塞俄比亚人则是以穿淡黄色的服装表示对死者的深切哀悼;叙利亚人也将黄色视为死亡之色;而巴基斯坦忌黄色,是因为那是僧侣的专用服色;而委内瑞拉却用黄色作医务标志;蓝色在埃及人眼里是恶魔的象征;比利时人也最忌蓝色,如遇有不吉利的事,都穿蓝色衣服;土耳其人则认为花色是凶兆,因此在布置房间、客厅时绝对禁用花色,最好用素色。

(四)花卉的忌讳

德国人认为郁金香是没有感情的花;日本人认为荷花是不吉祥之物,意味着祭奠;菊花在意大利和南美洲各国被认为是“妖花”,只能用于墓地与灵前;在法国,黄色的花被认为是不忠诚的表示;绛紫色的花在巴西一般用于葬礼;在国际交际场合忌用菊花、杜鹃花、石竹花、黄色的花献给客人,已成为惯例;在欧美,被邀请到朋友家去做客,献花给夫人是件愉快的事,但在阿拉伯国家,则是违反了礼仪。

同类推荐
  • 静心

    静心

    生命起始之时,最初的那颗心除了清净透明什么都没有,可是在红尘俗世中混得久了,这颗心好像什么都沾染上了。在不断地求索与挣扎中,有时候心会越锁越紧,越来越浮躁迷乱找不到方向。《静心:弘一法师的人生幸福课》的文字中渗透着弘一法师的风骨和智慧,给浮躁的人们一份安宁,告诉人们一切顺其自然,便能宁静致远。它让人们在风云变幻中宠辱不惊;在岁月流逝中心清如水;让人们领悟到什么是真正的大彻大悟、禅定心安。让我们跟随大师的指引,一路找到灵魂的栖息之地,找到自己的精神家园。
  • 8种成功个性

    8种成功个性

    你知道哪8种个性可以帮助你获得成功么?你知道你具备了哪几种么?你想获得成功么?这本书将要告诉你。
  • 挑战无极限

    挑战无极限

    影响百万学生的英语学习和感恩教育读本,著名英语教育专家.爱国演说家张雄老师倾情力作!“永不放弃挑战极限您就是下一个奇迹”
  • 说话办事左右逢源

    说话办事左右逢源

    该说话时说话,该沉默时沉默。说话能力是成名的捷径。它能使人显赫,鹤立鸡群。会说话的人,往往令人尊敬,受人爱戴,得人拥护。本书博采百家众长,援引中外古今学者的名家典范,编成一本人手必备的实用处世手册,它能让你在各个领域左右逢源!
  • 最新企业商务礼仪实用全书

    最新企业商务礼仪实用全书

    本书通过对商务生活中的工作、社交、会客、谈话、宴请、着装等方面的商务礼仪知识的详细解说,传播和普及商务礼仪知识,扩大和提升商务礼仪的实用价值,以塑造企业和个人的商务形象,避免礼仪方面的失误。
热门推荐
  • 锦鲤嫁到:重生极品农家

    锦鲤嫁到:重生极品农家

    游手好闲,不务正业的爹,撒泼耍滑,邋里邋遢的娘,卖啥赔啥却总想发大财的哥哥,还有熊孩子的侄子,外加穿越过去天天挥霍的败家女苏欢宝,真真是极品一家。被迫绑定败家系统不败家就会死的苏欢宝很绝望,因为她自带锦鲤体质。情节虚构,请勿模仿
  • 霸道校草的守护甜心

    霸道校草的守护甜心

    阮筱晴河炫鹤啸简直就是两个世界的人,炫鹤啸对阮筱晴一见钟情,但阮筱晴还傻傻的不懂他的心意。不过他并没有放弃而是更认真的呵护她,保护她,可他们在一起还不到一个月,逆天了,在看日出时阮筱晴竟奇迹般地回到了古代,而炫鹤啸因为过度悲伤而进了医院,至今未醒。炫鹤啸竟然是一名君王,但却好像失去了记忆。阮筱晴做了很多都无济于事,阮筱晴的身世,不便透露哦。她在另一个国家看到了她的两个好朋友,他们也是不知道怎么回事就穿越过来的,穿越后不仅古代,现代也发生了很多事,阮筱晴很无奈,她,,,,
  • 霸之有道

    霸之有道

    一位身世如迷的少年,生活在以实力为尊的社会中,为了尊严、金钱、梦想、执爱,他不的不去奋斗,在这片天地演泽传奇人生。
  • 碧珑音

    碧珑音

    轻松版:莫名穿越,不知身世,没有记忆,她只是个挂职保育员的小村姑,兼职种植草药而已,缘何一时摸着了良心救几个人却会引来那么大麻烦?一个万儿八千里的偏远山区小村庄里,怎么就突然冒出了那么多花样美男,厚着脸皮赖在她家,各个围着她转,是不是还要玩个小暧昧。太诡异了,太诡异了,虽然美男养眼,可是她的小心脏着实有点受不了。不过才一个试探的疏远,怎么通通都换了面孔!这群黑了心的王八蛋,完全不给她人权,她当初就不该长了良心那东西的。既然如此,索性剁了喂狗,死死生生任由他们折腾去吧。
  • 末世神级签到

    末世神级签到

    病毒爆发,怪物横行肆虐,人类末日将临。努力活下去,每天签到,换取神级物品!“叮!签到成功,奖励一把高级军刀(可升级)!初级生存者物资x1!”“叮!签到成功,奖励进化晶核,传统猎弓(可升级)!”“叮!签到成功,奖励神级奖池券(传说级),储物空间戒指!”...“叮!签到成功,奖励末世传说级伴侣,六管贫铀超级机炮,末世餐厅一间!”“叮!签到成功,奖励渡神级航母一艘,神级进化...”我必将在末世中崛起,成为世界之帝!...
  • 孙子兵法·三十六计

    孙子兵法·三十六计

    《孙子兵法》为孙武所著,是我国和世界军事理论史上最早形成战略体系的一部兵学专著。其内容博大精深,逻辑缜密严谨,完美体现了我国古代军事思想的精华,素有“武学之圣典,兵家之绝唱”之美誉。孙武在其书中揭示了一系列具有普遍意义的军事规律,提出了一套完整的军事理论体系,对历代军事思想和实践都产生了重要的影响,至今仍有其不可忽视的价值。《三十六计》是一部传习久远的兵法奇书,是无数次战争实践的经验总结,被古今中外许多军事家广泛研习、应用。其内容依据《易经》中阴阳变化之理及古代兵家刚柔、奇正、攻防、彼己、虚实、主客等的相互转化思想推演而成,含有朴素辩证法的原理,被人们广泛运用于社会生活的各个领域,成为人们重要的智慧源泉。
  • 万古清天

    万古清天

    当你看到的日月星辰只是他人随意所造!当你经历的生老病死只是他人兴起所为!当你的所认为的命运可以转变的时候,却忽然发现这一切只是别人一直牵线操控着的木偶!当这片天不在是你认为的天!顺应?!反抗?!一个死去的大学生经过轮回转世,来到这一片被遗弃的蛮荒之地……
  • 老婆你的马甲有没有掉光

    老婆你的马甲有没有掉光

    慕瑶汐她是一个隐形大佬。墨泽他是京城谁都不敢惹的大佬。女主是一名高三的学生。因为父母离婚,她生活在农村,而她的妹妹。跟着她妈妈改嫁了。父母离婚只因他的父亲是被拐卖到村庄的。因为贫穷,母亲再也无法忍受这样的生活。在七岁那年。母亲便和他父亲离了婚改嫁到了豪门。十年之久再次见到母亲,母亲却想把他留在身边,回到母亲改嫁到的豪门却受到百般的嘲讽。不料女主却百般的虐渣灭白莲花,说女主是一个草包废物。敢说汐是废物,一个个马甲掉光吓死你们。男主是京城的太子爷,他是京城中的天才。15岁创建了自己的集团,后来没了兴趣就丢给自己的姐姐打理。结果又跑去学医。他的手被人们称为上帝之手。可是他却宁愿在学校做一个普普通通的校医生。男主宠妻没有适度。"汐姐,我错了。"某男厚的脸皮说。"知道错了,说说你错哪了?"女主毫不留情的说。
  • 逃出百慕大三角

    逃出百慕大三角

    满载乘客的飞机坠毁在神秘的百慕大三角,各种荒诞离奇的事接踵而来;这里怪兽横行,时空完全错乱,有人看到了另一个自己,有人死而复生,有人看到了自己的尸体;活着,成了幸存者们难以企及的奢望。到底是谁在操控着这一切?看幸存者们如何荒岛求生,如何与看不见的神秘力量斗智斗勇,如何冲破牢笼,逃出神秘而又恐怖的百慕大三角。
  • 萌宝强助攻:总裁爹地快上钩

    萌宝强助攻:总裁爹地快上钩

    她成为顾家养女的时候,他还是一个傲娇不会隐藏情绪的小奶狗。从青梅竹马到陌路相对,一场失忆让她忘记跟他的一切。回国后,以前的‘小奶狗’摇身一变成了喜欢隐藏情绪的小狼狗。“从头到尾,你都是我的女人。”“骗子!”男人攥紧她的下巴,目光犀利,“你已经是我两个孩子的妈了,还想否认?”“妈妈!”两个跟财神喜童一样的萌宝眨巴着眼睛,奶声奶气的叫道。“这不可能…唔。”然而话还没有说完,他就俯身封住了她的唇。这是一个青梅竹马相爱相杀,最后在两个聪明萌宝的引领下的甜宠。