荣睿好奇而又惊喜地问:“那位老人真是这么说的吗?”
菩提仙那笑笑说:“是啊。不管他说的是真是假,但我知道,大海那一边的日本是佛法的有缘之国。值得我们东渡传法。”
在菩提仙那和佛彻的鼓动下,道璇左思右想,终于答应了两位日本僧人的请求,为弘扬律法东渡日本。
没想到事情比想象的还要顺利,而且一次能请到三位得道高僧,荣睿、普照激动地叩拜感谢三位法师。
道璇又嘱咐说:“不过,既然邀请去日本传法,国与国之间恐怕还需要照会。”
荣睿觉得只要道璇愿意去日本,其它一切困难都不在话下,于是保证道:“法师放心,此事我们会请遣唐的大使申请。”
3
洛阳城朝廷接待外宾的四方馆内,牡丹盛开,姹紫嫣红,令人目不暇接,心旷神怡。荣睿和普照来到这里拜见广成大使,见晁衡也在,向他们汇报了三位高僧要一同赴日传教的事情。
晁衡喜出望外,说:“菩提仙那是天竺高僧,他愿意与道璇和尚一起赴日本弘法,那是求之不得的好事。”
广成大使随即说道:“既然如此,那我就以大使的名义向唐国提名,正式礼聘。同时还请阁下多方斡旋,征求朝廷早日同意。”
荣睿、普照高兴地合掌念道:“阿弥陀佛!”
看到晁衡的神情却有点落寞,广成大使同情地宽慰道:“阁下不能与我们同归日本,我也很遗憾,不过大唐天子诚挚留你,又委以机要。对此荣殊,我一定会禀奏天皇,也会转报府尊。希望阁下以日唐友谊为重,多为唐国效劳,也是造福日本啊!”
晁衡说:“大使放心。我会安心师唐报国,尽忠感恩的。既然人回不去了,但我这十几年来缩衣节食购买收集的汉唐典章和诗词抄本,只有请大使大人带回朝廷了。”
随后,晁衡就把自己的收藏用马车拉来了两大木箱。
广成大使看到这些珍贵的书籍,不禁赞叹:“太好了!我们日本必须仿行大唐的封建制度、文化艺术,才能兴国安邦,发展壮大。”
晁衡拿出一本册子,给大使介绍:“这里抄录的都是当朝李白、杜甫、王维、孟浩然等诗人的名诗佳作。”
广成大使一直仰慕李白的诗词,惋惜地说:“此次没有能见到大名鼎鼎的李白,真是太遗憾了!”
这时,吉备真备走了进来。当年他与晁衡一起随遣唐使来到中国留学,十七年过去,当年的好奇青年现在已经成了著名学者。
广成大使对吉备真备说:“你的东西都装箱了吗?”
“还没有。”
晁衡不禁好奇地问:“你带回去的都是什么?”
吉备真备笑着说:“都是进贡给天皇的礼品。”
晁衡一听,兴趣就来了,说:“哦,让我也开开眼界吧。”
当时,像晁衡和吉备真备这样的留学生们将手中所有的钱都变成了汉书。来到吉备真备的房间,就像是芝麻开门一样,客房的门一拉开,只见里面堆满了书籍、乐器、弓箭及日常用品。
吉备真备数着东西介绍:“这是一百三十卷的《唐礼》,上面还有唐绘日本圣德太子的碑拓画像呢!”
广成大使拿起一把铁尺好奇地问:“这有什么用?”
吉备真备得意地说:“这可是宝贝。是用来观察天文的测影铁尺。”
广成大使看到堆在桌子上一摞摞的书,随口念出了名字:“《史记》、《汉书》、《孙子兵法》这都是好书啊!”
晁衡知道这屋子里每一件事物都是吉备真备努力学习的见证,赞叹道:“吉备君专心学问,通晓经书、法典、算学和医方。对于音韵、乐章和书画也是行家里手。”
吉备真备谦虚了一下说:“阿倍君过奖了。其实我这次带回的最满意的东西是汉字和棋谱。”
他拿出两卷书给他们看。
“这是我搜集到的汉字,可以参照会意,它对我们日本文字的发展创造有非常大的价值。这些棋谱,都是我十多年来积累的,还有辨正大师给的。”
广成大使感动地说:“吉备君,你为日本立了大功!”
大使回日本的日子终于到了。在扬州渡口,船工们把货物一箱箱往船上搬运。其中有几个搬着装有经卷的箱子。遣唐判官秦朝元在旁边监督着。他是还俗大唐的日本学问僧辨正的儿子,这次准备受命返回日本。
智行对秦朝元再三叮嘱:“判官大人,贫僧来大唐无所作为,只有这些佛经抄本是贫僧半辈子的心血,今日托付于您,千万千万带回日本。”
“法师放心好了。”秦朝元说。
智行仍不依不饶地嘱咐着:“海上如果遇上风浪,船一旦承载不了,就是有人跳海,也不能把经卷扔下去。”
秦朝元拍胸脯表示:“知道了,遇到任何危机,只要有我秦朝元在,就有经卷在。”
智行看着箱子全都入舱,就好像失了魂一样,转着圈子,自言自语:“我要是能跟随回去就好了。可是我不能,我还有很多的佛经没有抄完。”
4
第九次遣唐使船行至大海深处,就遭遇了暴风雨。判官秦朝元所乘的三号船被海浪推涌着失去了控制。后来,被卷到了林邑国(越南)海滩搁浅,被海盗袭击。海盗像是训练有素,身手敏捷地涉水攀爬上船,见人就杀,见东西就抢。甲板上展开了肉搏战。
秦朝元和三名随从见不是海盗对手,跳海逃命。好在他们四人年轻力壮,拼命游泳才逃出来,几经周折,终被唐人打扮的渔民所救。然后辗转回到扬州,并请鉴真为海难的同胞超度亡灵。
大明寺大殿的长案上摆着一百多个日本返航官员的牌位。鉴真住持为亡灵做往生法事。秦朝元等人在鉴真的引领下向牌位虔诚地叩首做法。殿堂里鼓罄齐鸣,僧人们齐声念经超度。
夜里,冷月清风,悼念亡灵的小灯笼被僧人们一一放入河水里,漂向远方。黑黑的河面上小灯笼如天上的繁星般闪烁着……
超度了死人,还有活人需要安慰。智行十几年的辛劳全都葬入大海,他大哭一场,病倒在床,才几天光景,人就消瘦了很多。
鉴真试图让他看开一点,安慰道:“法师十几年的心血付之大海,贫僧也为之痛心。天有不测风云,人有旦夕祸福。既然事已如此,就不必耿耿于怀而心身憔悴了,放下吧,全都放下。相信明天太阳还会升起,还可以重新再来。”
智行目光呆滞,喃喃自语道:“可怜啊……日本的僧侣要看到大唐正确的佛经,不知道又要推后多少年啊……”
“法师不必担心,众人拾柴火焰高,我会让弟子们帮你尽快完成这个工程。待有机会就送往日本。”
智行眼睛里终于有了一点神采,说:“多谢和尚,多谢和尚……”
秦朝元到洛阳与父亲辨正、兄长秦朝庆来见阿倍仲麻吕,即晁衡。
晁衡告诉他们大使的第一船及时避过风浪,可能回到了奈良。中臣名代的第二船经历风险,又折返苏州。他得到消息后禀奏皇上,皇上立即下诏派人赶往苏州,并为他们特赠《孝经》,以示安慰,让中臣名代从苏州重新驾船返回了。
“只有我们的船不幸遇难,一百多人呐,全都……”秦朝元不禁哽咽了。
听了秦朝元的叙述,晁衡愤慨不已:“想不到南海真有如此野蛮残忍的海盗!”
秦朝元告诉晁衡,他们四人被唐人救上岸后,从南海一路北上,到了扬州,江淮大德鉴真大和尚特意为死难的日本人做了亡灵超度法会。
晁衡感叹:“只有大唐才是行仁举义,文明的社会啊!”
辨正插话道:“此次海难,多亏菩萨保佑,朝元才得以重返大唐。老夫以为,这是天意,朝元就不要走了,留在长安待下次遣唐使来了再说。”
秦朝元却不同意:“父母年老,我自然愿意留下陪伴左右。可是,王命在身,忠孝不能两全。”他向晁衡说:“今天回到洛阳,请求阁下设法帮我们东归奈良。”
晁衡左右为难地看了看这对父子,询问辩正:“大人的意思呢?”
辨正知道儿子回日本的心意坚定,想了想说:“既然如此,还请阁下成全他。”
晁衡说:“最近恰好有新罗遣唐使来大唐朝贡,我可以请托大使金大光帮忙。”
“他们什么时候启程?”秦朝元连忙问。
“大约三月初到达登州海港。”
5
在洛阳,荣睿、普照等不知道在扬州发生的事情,每天还是听讲、参观、做功课。而玄法则与众不同,照旧负笈远行,或独自一人,或与人搭伴走在不同的路途上。
唐开元二十五年,玄宗皇帝起驾回长安。在阿倍仲麻吕(晁衡)的帮助下,荣睿、普照、玄朗、玄法也随驾进入长安。他们被安排在长安著名的大安国寺、荷恩寺和崇福寺继续求学。
一晃,六年过去,到了唐天宝元年。
夏至以后,长安城里已十分热了。傍晚时节,普照和玄朗在寺外的小路上漫步而行,树阴下凉爽的风吹在身上,让他们感到十分惬意。
“我们随驾来长安学佛,一晃已经过了七年,加上在洛阳的三年,在大唐度过了整整的十年了。”普照不禁感叹:“真是光阴似箭啊!”