记得我离开盖茨黑德府时，内心里充满了兴奋与期待，那迎接我的是一个怎样陌生而又神秘的地方呢？在那里，有着怎样的新生活等待我呢？
当我抵达了劳乌德，真正成为了其中的一员，我不免失望起来。在这里，有太多的规章制度必须适应，不仅如此，物质生活条件也极其简陋，但我努力使自己适应这一切，而这个适应的过程是多么艰苦卓绝。
时间过去了三个月。在这三个月里，每一天我都有度日如年的感觉。
天气依然十分寒冷，到处覆盖着厚厚的积雪。在这样的日子里，我们每天都得照常进行一个小时的户外活动。星期天就更惨了，我们得踏着积雪到布洛克桥教堂去，因为那里是我们的赞助人做礼拜的地方。下午的礼拜做完了，我们沿着山路返回学校。我们衣着单薄，没有靴子，没有手套，我们的手和脚都冻僵了，肿胀起来，上面布满了疼痛难耐的冻疮。
这里的食物供应明显不足，而我们都是一些正长身体的孩子，需要足够的食物维持身体的需要。
严厉的制度和艰苦的生活，使我萌生过离开劳乌德的念头。可是，我能到哪里去呢？重新回到盖茨黑德府吗？啊不，我是决不会回到那里去的。我想起海伦的话，也许这就是我命中注定要忍受的东西。
如果我忍受不了，那就是软弱的表现。
但是，和上面这些相比，真正让我害怕的是一个人的到来，他就是洛克赫斯特先生。
可是这一天最终还是来了。
这是我来到劳乌德的第三个星期，那天下午，全体师生，包括坦普尔小姐，都站立起来迎接一个人。这个人正是洛克赫斯特先生，他看上去比以前更严厉了。
他的出现让我紧张万分。
他会不会把里德太太污蔑我是骗子的话告诉大家呢？我如何向不明真相的人们解释呢？如果是这样，我以后的日子就不好过了，大家一定会对我另眼相看。我担心起来。
洛克赫斯特先生和坦普尔小姐交谈起来。还好，他没有提到我。洛克赫斯特先生在责怪坦普尔小姐，说学校给每一个学生用来缝补的针发多了，学生们的破了的袜子没有好好缝补，等等。
“一定照您的指示办，先生。”坦普尔小姐回答他。
突然，洛克赫斯特先生提高了声调。
“近来发生了一件让我吃惊的事情。”他说，“上两个星期竟然让学生吃了两次面包和奶酪，这是怎么回事？谁批准的？”
“这事情由我负责。”坦普尔小姐答道，“那是早餐烧糊了，姑娘们吃不下，不这样的话，会饿坏她们的。”
“我们教育这些姑娘，就是要让她们吃苦、忍耐，一顿饭做坏了，即使难以下咽，也不应该用其他食品取代。为什么不利用这个难得的机会给她们宣讲基督徒受苦的故事呢？为什么不让她们受到精神上的熏陶，从而学会忍受一时之苦呢？”
洛克赫斯特先生越说越激动。坦普尔小姐的神情却严厉起来，脸变得像大理石一样冷漠和坚定。从坦普尔小姐的神情可以看出，她是不赞成洛克赫斯特先生的观点的。
接下来，洛克赫斯特先生更加激动了。因为他发现其中一个学生有一头漂亮的卷发。尽管坦普尔小姐再三解释，那是自然卷曲，洛克赫斯特先生也坚决不同意保留。不仅如此，其他梳着长辫子的姑娘也跟着遭了殃。
“统统剪掉，这是助长虚荣的东西。”洛克赫斯特先生振振有辞。
亲爱的读者，接下来的事情你大概猜到了。不错，接下来就轮到我粉墨登场了。洛克赫斯特先生显然牢记着里德太太的话，也没有忘记自己许下的诺言，他一眼就在人群中找到了我，尽管我是如何小心翼翼地躲避着他的视线。
洛克赫斯特先生命令我站在一张凳子上面，好让所有的目光都可以瞄准我。
“老师们，孩子们，你们都看见这个孩子了吧？”他指着我说，“她看上去和我们一模一样。可是，你们知道吗，魔鬼就潜伏在她身上。”
站在凳子上的我仿佛一个罪犯在接受最公正的法官的审判。
“撒谎，是她的特长。老师们，你们要严厉监视她；同学们，你们要提防她的一举一动和一言一行，不要和她和说话，不要和她交朋友，避免学她的坏样。”
“她还是个忘恩负义的人，她父母双亡，是一位慈祥的太太收养了她，把她当作自己的亲生女儿对待，可是她却多么恶劣，竟然以怨报德。”
我紧张万分又激动不安，开始哽咽起来，因为我忍受不了这样的耻辱。我的身体开始摇晃，随时都会倒下去。就在这时，我看到了海伦。
海伦的目光里仿佛有一种力量。
在这种无声的力量的支持下，我才在凳子上站稳而没有倒下来。
