“雪若,你觉得我这里怎么样?”
我正在小口喝着酸酸甜甜的花果茶,听着岚姨与苏珊娜聊着天,眼睛则四处看着。我发现这里除了装潢为典型的地中海式风格以外,许多地方都透着浓郁的中国风格。首先是透进外面明朗冬日阳光的窗户,完全是中国式的四四方方的,居然还设计有窗楞,窗帘与布艺沙发选的布料一致,上面的花纹是大朵的芙蓉花。窗帘边上还缝有蕾丝。从窗户可以望见对面阿尔卑斯山顶的雪。窗台上摆有文兰,还有一盆水仙。
让我不禁想到千古名句:窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。这虽在科莫湖,却突然有了这番意境。
“太美了。先不说外面的风景,只坐在这里,我丝毫感觉不出这是在意大利。倒是觉得像是回到了江南水乡。”
苏珊娜抿嘴一笑:“我是苏州人。本名邢念莲。因为太拗口,所以自从有了苏珊娜这个名字,原来的那个就很少有人叫了。岚歆,恐怕你都快要忘了我这个名字了吧?”
“瞧你说的,咱们认识多少年了,我会把你的名字忘掉?”岚姨假意不高兴,白了苏珊娜一眼。“唉,老天真是不公平,你看看你,再看看我。现在咱们一同出去,谁会认为咱们两个同岁?你瞧瞧你,穿着打扮和雪若一样,两个人站在一起活像是一对姐妹花。唉,人比人得死哦!”
“你错了,老天是公平的。至少你生活美满,倒是我……空有这身皮囊有什么用!”苏珊娜明显因为岚姨说的话想起了以前。而岚姨也知道自己口快说错了话,满脸的懊悔。
我看看岚姨又看看苏珊娜,说实话,若不是我知道岚姨的岁数,又知道了她们两个是同岁,单看苏珊娜真的不像有四十多的样子,最多三十五六的样子。
忽然我听到门外响起了汽车喇叭声。
苏珊娜放下手中的茶杯:“没事,是他来了。你们坐,我去迎他。”
我的心忽然激动起来,应该是那位教父到了吧。若不是我早知道那个人的身份,只看苏珊娜平淡的样子,仿佛来的人只是一个平常小人物而已。
苏珊娜站起来,将扔在一边的棉服穿上,没有系扣就走了出去。我和岚姨与李昂坐在客厅里,三个人三种表情,我是激动,李昂是有些不自然,而岚姨是最平常的一个,喝着茶,脸上平静无波。
我听到了大门关闭的声音,然后房门被打开,苏珊娜与一个男人走了进来。那男人很注重穿着,头发梳的一丝不苟,对于细节更是注意到了极致。
他走进来看到了坐在屋子里的我们,脸上立刻表现出了热情。但仍是先小心地把苏珊娜送到沙发处帮她脱下外衣,看着她坐下,然后才转向我们。
“艾琳娜。”他笑着冲着岚姨点了点头。然后他看向李昂。之后他说了一句大概是感谢我们能来为苏珊娜庆祝生日的话。
我这才知道原来岚姨也有个意大利名字艾琳娜。
等到他的目光转向我的时候,居然愣了一下,然后转过头去看苏珊娜,之后目光就在她与我之间来回地转。看来他也发现了我们穿着惊人的一致这件事情。
“哦,妈妈咪呀!”他看了好一会儿,才发出这样一句惊呼。
哈哈,这句我懂。有点类似美国人常挂在嘴边上的“哦,上帝啊”。当然他后面又接着说了一大堆话,但那些我就听不太懂了,一是语速太快,二是因为他可能说了太多的俗语,或是他的家乡话。
苏珊娜注意到我眨着眼睛一副有听没有懂的样子,立刻明白过来。她低声和这位教父说了几句,就见他露出抱歉的表情。转而换了语言,竟是一口标准的英语,让我听了很是汗颜。
“不好意思,原来你只不懂意大利语啊。请原谅我刚才的失态,只是刚一走进来,看到我让我想起了当初初见苏珊娜里的样子。”
我和苏珊娜很像么?听到这位教父这么说,我转过头去看岚姨,以眼神询问。
那位教父可能也是觉得自己表达有误,又接着说:“哦,我也没见过几个东方女子,只是觉得这位小姑娘的气质与苏珊娜很相近。我想东方女人都有这种气质吧。呵呵,艾琳娜也有这样的气质。艾琳娜母子我是认识的,这位小姑娘我虽然不认识,但最近可是各类报纸的头版头条啊。”
“雪若,你不用怕他!”苏珊娜接过话头。
她注意到我自从这位教父进门就表情不自然起来,误以为我是因为知道了他的身份而害怕了。其实我只是惊讶,这位教父太年轻了,他明显看上去就要小苏珊娜许多,当然了,只是以岁数论。因为苏珊娜看上去也很年轻,两个人站在一起很是般配。
苏珊娜是用中文说的,那位教父好像对中文的了解就如我对意大利文一样。我注意到他在问着苏珊娜什么。果然……
“雪若,你有英文名字么?”
听苏珊娜提到英文名字,我确实想起来,我也是有的,还是李昂给我起的。但现在说出来就显得有些太那个了。我迟疑的样子被她察觉了。
“看样子是有的吧。不方便说么?”
“她也叫苏珊娜,因为她姓苏。”一直不说话的李昂突然代替我回答。用的是英语。
“太巧了!天啊,我就说我与雪若有缘。”苏珊娜听到李昂说的,一脸的惊奇与兴奋。她发现了用英语大家都懂,也方便交流,所以也改说英语。
“哦,这可真是太巧了!虽然艾琳娜他们都知道我的名字,但我觉得我还需要再介绍一下我自己。不要理会我的其它身份,只要记住我叫德纳罗就够了。小苏珊娜,以后在意大利若是遇到了什么麻烦,尽管来找我。”
这个男人竟然就是那个被称为“全球十大恶人”的花花公子德纳罗。天啊,我真不知道该相信报道里说的那些,还是该相信我今天所看到的直观感受了。