登陆注册
25763500000006

第6章 泰戈尔传(5)

泰戈尔是大自然之子,他曾到喜马拉雅山旅行,曾居住在帕德玛河上的船里与青山绿水为伴。他与大地母亲有天然的亲善感。他珍惜大自然的赐予,从孩提时代起,就特别热爱森林树木。他能长久地望着一棵榕树出神,能识别花园中每棵椰子树的特点,看到有人从树上撕叶子,会像自己受了伤一样,感到非常难过。在他看来,每一片绿叶都是有感觉、有生命的。直到暮年行动不便时,眺望窗外的绿阴仍是使他快慰的乐事。1928年雨季,他曾在桑地尼克坦和什利尼克坦开创了植树节和开犁节。从那时起,每逢这两个节日,人们就载歌载舞,诵读着吠陀经文,呼唤着大地的丰腴,庆祝大自然赋予人们无限的青春活力。他还曾向往制定一个制度,使保护树木成为一件无上光荣的事情。他创立的植树节,一直沿袭到现在,成为全印度的节日。

1928-1929年间,泰戈尔写了一部着名诗集《森林之歌》,倾注了他对大自然的爱慕、感激和崇敬之情,被称为“对绿色大地的赞美诗”。

他在诗中表现了他对人与自然关系的理解。如收在《智慧的创造》诗集中的一首诗《大洋的波涛》,描写了咆哮的大海以惊涛骇浪显示自己的威力,800名香客因海难而丧生,使整个宇宙都感到恐怖。但它却摧毁不了人类的爱与执着信念,任何风暴都吹不灭人类的希望之灯。

歌唱生活,热爱生命,表现生活的乐观积极态度,也是泰戈尔诗歌的常见主题。在《刚与柔》诗集中的第一首诗《生命》中,他歌颂了人生的美好,尽管生活中有无数坎坷:

我不想在这可爱的世界上死去,

我留恋那灿烂的阳光,盛开的鲜花,

我要像一个人一样在人群中生活。

人世间的生活像游戏一样纷繁多彩,

生活中充满了悲欢离合,喜笑怒骂!

啊!让我歌唱人们心中的悲哀和欢乐,

让那优美动听的曲调千秋传播。

还有一首诗句,写了这样一个寓意深刻的故事:在浪涛滚滚的河岸上,一个农夫在焦急地等待渡船。天上浓云密布,淅淅沥沥下起雨来。终于,一艘金色帆船从远处驶来,农夫把粮食装上了船舱。“我的收获统统装上船了,请让我也上船吧。”农夫说。可是,船已满载,农夫的收获被船运走了,而自己却被留在荒凉的岸边……这首题为《金帆船》的诗,用象征手法,把帆船比做生命,它在时间的长河中勇进,生命之船会不停留地从每个人身边驶过,但人的奉献却会使载上生命之船得到永生。

泰戈尔特别喜爱孩子,有一些诗歌,他是专门写给儿童的,母亲的爱和儿童的天真烂漫,在他笔下真切感人。《儿童集》和《新月集》中所收录的儿童诗,是世界儿童诗歌创作中难得的佳作。

此外,还有一些诗歌则显示了他哲学家的气质,诗中充满哲理和人生体验。1916年出版的《飞鸟集》中,有许多诗句是发人深思的:他把他的刀剑当做他的上帝。

当他的刀剑胜利时,他自己却失败了。

谢谢上帝,我不是一个权力的轮子,而是被

压在这轮下的活人之一。

谢谢火焰给你光明,但是不要忘了那执灯的人,

他是坚忍地站在黑暗当中呢。

小草呀,你的足步虽小,但是你拥有你足下的土地。

使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。

果实的事业是尊贵的,花的事业是甜美的,但是让我

做叶的事业吧,叶是谦逊地专心地垂着绿阴的。

作为一个歌咏美好,赞颂良知,咒诅邪恶的伟大诗人,作为人类文明的体现者和代言人,泰戈尔和他的诗是永生的。正如他在诗中所歌唱的那样:当死亡来到我身旁说:

“你的死期已来临。”

我那时会对他说:

“我不仅活在时间的长河里,

而且活在爱的海洋里。”

他如果问道:

“难道你的歌曲会历久不衰?”

我将回答:

“我不晓得,但知道,

我在自己许多歌曲里,

窥见了永恒!”

1913年11月的一个黄昏,当太阳快要落山的时候,泰戈尔领着桑地尼克坦学校的一群孩子踏着晚霞从森林里归来。这时一个乡村邮递员匆匆忙忙赶来交给他一封电报,“你赶快看看吧,是从瑞典拍来的。”邮递员说。泰戈尔拆开一看,心情不由得激动起来。原来,电报是诺贝尔委员会拍来的,他因诗集《吉檀迦利》获得了诺贝尔文学奖。

《吉檀迦利》是一部抒情诗集,共有103首诗。“吉檀迦利”是奉献的意思。这些诗表现了离别的忧伤;大自然的礼赞;人与自然的关系;人对理想境界的追求,颂扬了祖国的土地,赞美了人类和世界的和谐友爱……诗的文笔优美,感情真挚,想像力丰富,具有独特艺术魅力。

那是在1912年5月,泰戈尔带着儿子和儿媳到英国旅行期间,把亲自译成英文的诗集《吉檀迦利》手稿交给了他的英国朋友罗森斯坦。罗森斯坦是伦敦皇家美术学院院长,一位画家。他读了这本英文诗集后,深受感动,立即推荐给文艺批评家爱德鲁·布莱德雷和现代爱尔兰着名抒情诗人威廉·勃特勒·叶芝。他们读后大为惊喜,认为“一位伟大诗人终于来到了我们中间”,叶芝在谈到初读《吉檀迦利》给他的印象时说:“当我坐在火车上、公共汽车上或餐厅里读着它们时,我不得不经常合上本子,掩住自己的脸,以免不相识的人看见我是如何激动。我的印度朋友指出,这些诗的原文充满着优美的旋律,柔和的色彩和新颖的韵律。这些诗的感情显示了我毕生梦寐以求的世界。这些诗歌是高度文明的产物……”

罗森斯坦为朋友的成功兴奋不已,一心想把泰戈尔介绍给更多的人。一天晚上,他邀请了许多文学界的着名人物到自己家做客,特意安排了泰戈尔为大家朗诵《吉檀迦利》。当朗诵完了的时候,在座的听众鸦雀无声,他们默默地坐着,既无批评,也无赞扬。然后一个个默默地走开。泰戈尔感到受了污辱,羞得脸都红了,恨不得钻进地缝里去。他很后悔听了朋友的鼓动,在这些光辉灿烂的大人物面前丢丑。出乎意料的是,第二天,充满热情赞扬的信一封接一封地寄来了,听过他朗诵《吉檀迦利》的每一个人都对他表示了由衷的敬意。原来,那天晚上他们沉醉在他的诗里,被感动得不知说什么才好,按照英国人的性格和教养,他们不能立即表示自己热烈的感情。当他们默默地离开时,正沉浸在美妙的诗境中呢!

1912年11月《吉檀迦利》在伦敦出版,立即轰动了英国和印度。英国诗人斯塔杰·穆尔以英国皇家文学协会成员的身份,写信给瑞典科学院诺贝尔奖金委员会,首先提名泰戈尔为诺贝尔文学奖的候选人。表决时,委员会的全部15票中,泰戈尔以12票被通过。他成为亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者。

泰戈尔荣获诺贝尔奖的消息轰动了全印度,成千上万的印度人拥上街头为他欢呼,向他致贺的电报和信件堆积如山。在巨大的荣誉面前,他保持了清醒的头脑。一方面,他为自己给祖国增添了光彩而感到兴奋,另一方面他也感到了不安。他意识到,他正面临着更加严峻的考验。他在给朋友的信中说:“有些人没有读过我作品的一字一句却最卖劲地显露自己的欢乐。其实,那些人的心里对我是不存在任何友情的……我多么讨嫌那些嘈杂声。这些不真实的举止真使我感到惊骇。”他特别不能忍受的是,他的同胞中,有许多人不是因为真正欣赏他的作品,正确评价他的贡献才赞扬他,而是因为外国人承认了他,授予了他荣誉。不正是这样吗?在他获奖之前,在保守的印度学者中,经常有人对他进行攻击,甚至有人把他的作品拿给学生们,让他们改写为“正确的孟加拉文”。而获奖后,这些人也跑来奉承。这使他感到屈辱。

一天,一个由500名各界知名人士组成的代表团,乘火车专程从加尔各答来到泰戈尔的住地桑地尼克坦,向他表示敬意。没想到他对他们的回答却是:无法接受如此不真实的爱。这一非凡的举动大大得罪了这些高贵公民,于是,加尔各答的报纸开始对他进行攻击,溢美之词即刻变为恶毒中伤。

《吉檀迦利》使诗人赢得了荣誉,使世界听到了印度的声音,而泰戈尔还是他自己。

六、新的路程

1913年9月泰戈尔结束了在伦敦的一系列演讲活动回到印度。他的国家已经沸腾了,同胞们把他的获奖作为前所未有的国家荣誉来庆祝,泰戈尔本人也登上他一生中荣誉的顶峰。获奖后的泰戈尔自觉地把自己的文学创作与社会活动结合起来,并把自己的命运和世界的命运紧紧地维系在一起。因为关心这个世界,当世界某个地方正遭遇着不幸和痛苦时,他便感到无言的悲哀,他把世界的命运看作自己的命运,他重视与外国友人之间的关系,其中有两位还成为他在桑地尼克坦教育事业上的得力助手。他们便是英国人查尔斯·佛里伊·安德鲁斯和威廉·温斯顿·皮尔逊。

安德鲁斯与泰戈尔的相识是叶芝在自己家中为友人举行的《吉檀迦利》朗诵会上,皮尔逊是根据一项教育计划,以英国传教士的身份来到印度的,后通过安德鲁斯的介绍认识了泰戈尔,此后一直在泰戈尔的桑地尼克坦学校教书,此前他曾分别在牛津大学和剑桥大学学习哲学和植物学,良好的教育使他的教学工作深得泰戈尔的满意。这时的泰戈尔对国家的民族解放斗争寄予了很高的期待,他是印度国内较早领会圣雄甘地的非暴力不合作运动的伟大意义的人之一,当甘地在南非为反对种族歧视而孤军奋战之时,更多的印度人还不知道他。但泰戈尔凭他诗人的直觉,在自己的戏剧和诗歌中早就预言了这项运动会在印度发展起来,所以,1913年11月30日他派安德鲁斯和皮尔逊到南非去协助甘地实现他的伟大计划,同时他在印度向甘地发出一份贺电,对他在南非进行的非暴力不合作运动表示敬意,并祝愿他成功地完成自己的使命。12月26日,加尔各答大学授予泰戈尔该大学名誉文学博士学位的称号。两年后甘地派出他林中茅庵的几名弟子来到桑地尼克坦学习。1915年3月10日,甘地亲自造访了这所学校,并在那儿提出了着名的劳动自助纲领,桑地尼克坦学校首先给以热烈的响应。后来这一天被定为“甘地日”,直到今天,每年的3月10日桑地尼克坦都要举行一系列的庆祝活动,学校放假,学生们主动上街参加各种形式的服务社会的活动。

1916年5月3日,泰戈尔开始乘船去日本旅行,同行的有安德鲁斯、皮尔逊和一位印度青年艺术家。泰戈尔一路上不断被所看到的人和景物所打动,他们一行先在缅甸的仰光停留了两天,街头的缅甸妇女身着色彩鲜艳的服装和满面春风的姿容深深地打动了泰戈尔;到达香港时,他又为码头工人富有节奏的体力劳动所呈现出的力与美感叹不已,并预感到当这种巨大的力量掌握了科学时,地球上没有任何力量可以阻止它的强大。5月29日,他们一行抵达日本神户,在那儿受到了隆重而热烈的欢迎。日本的风光和日本人的生活给他留下了十分深刻的印象,他经常去东京的一所大学演讲,对日本的风土人情可以说是耳濡目染,日本人的组织纪律性和他们所表现出的身心的从容不迫,他们对自然的热爱和对内在美的追求,特别是日本妇女谦谦之态度和无限温柔的美丽,等等,都强烈地打动了他。他感到原来美好的事物是处处都有的,它们像春天里的花儿无论海角天涯,只要季候到了就无畏地开放了,他因之对美有了更深的理解。这期间泰戈尔对日本的绯句产生了浓厚的兴趣,像“古老的水池,青蛙跳进,一片水声溅起。”这样的诗句,泰戈尔简直有点着魔般地迷上了。这类短诗对泰戈尔后来的诗歌创作产生了不小的影响,他的短诗集《迷途的鸟》(又译作《飞鸟集》)和《习作》集便可以说是这种影响的结果。这些短诗原先是他在访问期间应一些青年男女的要求在他们的扇子或签名册上题写的一些“短句子”,谁知竟也是如此的美妙呢。

为了缓解桑地尼克坦学校的经济困难,1916年9月,在美国现代诗人詹姆斯·B·庞德的安排下,泰戈尔开始了对美国的漫长旅行。这时的他已经蜚声海外,因此所到之处大受欢迎,这次行程活动主要是从东海岸到西海岸的巡回演讲。演讲的内容涉及了艺术、教育、宗教、哲学、人格等众多方面的内容,这些内容也是泰戈尔优美且深奥的思想的重要组成部分,大受听众的喜爱,但他在演讲中对战争的谴责和对狭隘的民族主义的声讨等内容却引起了美国报刊对他的强烈不满和攻击。这些演讲后来分别被收入《民族主义》和《人格》两本论文集。

巡回演讲繁忙的日程安排和美国快速的生活节奏,严重地损害泰戈尔的健康,他不得不中断了此前定下的演讲合同,于次年1月取道日本回国。从这以后,他的身体状况便每况日下,虽如此,他仍以极大的热情关注着日益不平静的世界形势。第一次世界大战后,他与英国哲学家罗素、戏剧家萧伯纳以及其他热爱和平运动的人一起,愤怒揭穿一些人以国家主义为幌子图谋私利的虚伪。1919年1月26日,泰戈尔在由法国作家罗曼·罗兰发起的“人类精神自由书”上郑重地签了名。

从1920年开始,圣雄甘地渐渐在印度政治舞台上处于支配地位,不过,他与泰戈尔在许多问题上的意见常常相左,好在他们彼此都不隐瞒自己真实的观点,坦诚地发表自己的看法,这实际上也是一种很好的交流,所以,他们之间的友谊丝毫未受到损伤,甚至有时没有得到泰戈尔的同意,甘地绝不采取重大措施。诗人是正直的,政治家也是正直的,无论英国政府采取什么高压政策,他们都毫不畏惧。泰戈尔依然不断地写文章,在公众集会上发表演讲,动员世界舆论谴责英国对印度的统治。为表示他鲜明的立场,他公开声明(先是写在一封信中,后这封信公开发表在一家刊物上)放弃英国政府几年前授予他的爵士称号,以此作为他对英国政府制造的“阿姆利则惨案”的抗议。随着时间的推移,他对自称关心自由和民主的英国越来越失去信心,他清楚地看到英国政府“分而治之”政策给印度人民带来的严重后果,他的心也愈加沉重起来。

同类推荐
  • 山西作家自述(第2辑)

    山西作家自述(第2辑)

    《山西作家自述(第2辑)》收录的作家以20世纪80年代“晋军崛起”的骨干作家为主,他们多在省文联和省作协担任过领导职务,该书一经面世,便获得了读者的好评和文学研究工作者的欢迎,大家认为这既是作家们创作历程的一次全面回顾,又是其人生历程、心路历程的一次集中展示,给当代山西文学建立了一份独特的档案;同时为研究山西文学提供了一些真实鲜活的资料,对喜欢这些作家的读者,又是一次难得的近距离接触,是管窥了解作家人生与创作的第一手资料。
  • 天纵神武:李渊

    天纵神武:李渊

    李渊是中国封建制时期功业卓著的有为帝王,同时也是中国历史上最具争议、毁誉参半的帝王之一。他奠定了彪炳千秋的二百九十余年的盛唐霸业,并因之得到了后人的褒扬;他也因无力阻止亲生骨肉的相互残杀,无奈地被其子李世民“请”下了丹墀,而令后人悲叹与哂笑。李渊是唐朝开国创业的军事统帅,善于决断、既富远见、又善施行的政治家和军事家。纵观李渊的一生,他有着因势借力、先取关中、后图天下的兴兵起事思想;军政兼施、各个歼灭群雄、统一全国的战略指导思想;正确料敌、集智用长、先胜后战的作战指导思想;因势定制、严明赏罚、用人所长的建军思想。
  • 左宗棠究竟多彪悍

    左宗棠究竟多彪悍

    他出生于晚清动乱年代,青年时期怀才不遇,中年步入仕途,在接下来的时间里他对抗太平天国、收复边疆,成为了晚清第一重臣。他是一位伟大的军事家和政治家,被人们誉为“再世诸葛亮”。他究竟有多彪悍?可以在战场上无所畏惧,在官场上官运亨通。
  • 微软王国里的华人领袖

    微软王国里的华人领袖

    近年来,在图书市场中,关于微软帝国的书籍,比比皆是,但是,却没有一本书去真正关注微软帝国中的华人领袖,也没有去探索他们成功的秘密,事实上,他们的非凡才华才是值得我们去思考、学习的。因为,在这些离我们最近的、同时代的英雄的血液里,流淌着同样的民族习性。在编写此书时,我们没有像记流水账一样来谱写这些天才们不平凡的事迹,所以,在行文中,剔出了那些死板无力的编写手法,取而代之的是,只要能让读者从中受益,也就不惜一切行文的手段,更多的是着眼于他们成功的方式以及对成功的感悟。
  • 再造唐朝——郭子仪

    再造唐朝——郭子仪

    公元697年,一个可爱健壮的男婴诞生在华州郑县郭家老宅里,谁也没想到,四十年后,风雨飘摇的大唐帝国要靠他力挽狂澜!他就是唐朝著名的军事家、政治家郭子仪。
热门推荐
  • 安西府

    安西府

    安西,她所热爱的土地.这里有她真诚豪爽的父亲霍将军,与她一样热爱美色的马小春,善于谋划的马腾——还有他,这个世间最呵护她的人,为她出生入死的人,伤她最深的人,是她最亲最爱的人!爱,即使仇恨如海,也无法抹去存在。
  • 我有嘉宾恰风华

    我有嘉宾恰风华

    浪漫青春,美丽乡村,乡村振兴,全域旅游,励志校园。她在《小雅.鹿鸣》中找到了燕以敖;他在《沁园春.长沙》里找到了林景然。图书馆一方书架的两侧,他从缝隙里伸出手,拍了拍她的脑袋,“合作吗?”她抬头,温暖的阳光把两人身影拉得长长的。
  • 蔚蓝星途

    蔚蓝星途

    漂流在星海的深处,不知道何时才是尽头! 寻找新的家园也许就像一场梦,但是他们没有因此放弃,而是逆流而上,成为百折不挠的先驱者。 就算是文明覆灭了,新的文明也将会在废墟中崛起。PS:书友群892066914
  • 强制温柔

    强制温柔

    不知道从哪一天开始,他成了她的主人;从什么时候开始,她和他都只有相互折磨才能继续下去;一辈子她都只能臣服于他的身下,她的呼吸,她的笑,她的身子,她的心,她的一切的一切,都必须也只能属于他。梦里抬头,颤抖着抚上那张刻骨铭心的脸,又似如见蛇蝎般缩回,不自觉的泪水已经沾湿了苍白的小脸。感觉腰上的手臂在逐渐的收紧,紫儿感觉自己的心都在跟着收紧,屏住呼吸,就怕下一秒吵醒这个恶魔,给自己招来无妄之灾。
  • 从灵气复苏开始变强

    从灵气复苏开始变强

    姜放不明白,为什么人家都先灵气复苏,然后才是诸神之战。而自己连灵气都没见到就遇到了神仙绑架、神仙打架?望着眼前被劈成两半的月亮,现在姜放是真想抽根烟缓解缓解心情。姜放:“说好的金手指老爷爷呢?还是好好修炼吧,话说为什么我吸灵气为什么这么快?”
  • 古镇风物

    古镇风物

    本书为作者的散文集,收录作者近几年在《宁波晚报》等报纸副刊发表的50余篇散文。全书立足于生于斯长于斯的故土,按题材归为“古镇风物”“乡土美食”“我的现代生活”三部分,以对家乡的风物描写为主,热情讴歌故乡小镇的历史、风物以及父老乡亲,内含作者强烈的爱乡情结。
  • 养女:缠上小爹爹

    养女:缠上小爹爹

    她是他收养了十三年的亲亲乖丫头,他是她发誓要跟随一辈子的男人!即使他将她一直只当做女儿或妹妹,却也挡不住她那一心向往成为他的女人的梦想。当爱芽萌生,情不自禁,一块属于仇恨印迹的纹身仿如晴天霹雳,震碎十三年的宠爱!突至的骤变,骸到了天真无邪的她,他血红着双眼掠夺她的一切,无视她的痛与泪,无视她的娇弱与惊恐的双眼!宠爱变成虐待,温暖变成冷漠,幸福的世界从此倒塌,只因她再没资格得到他的爱……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 妖王追妻忙:溺宠小娇妻

    妖王追妻忙:溺宠小娇妻

    (损友篇)“爱妃,朕这就带你去吃好吃的,有没有什么奖励给朕的啊!”某女故作一副纨绔子弟的样子,右手的食指放在唐果的下巴下面。而唐果一副娇羞的看着某女:“臣妾不知道该给皇上什么,毕竟臣妾这个人都是皇上你的啊!”说着还一边将头靠在某女的肩膀上,一只手假绕着某女的腰,另一只手放在某女的胸那,真是一副基情满满的春光图啊!(宠妻篇)某妖男有次咬了某女一口,还故作大方道:“呐,给你咬。”然后视死如归的把他的脸给凑了过来。某女看到他这样,心想一定要咬他一口。然后吸了一口气,瞄准后,用尽的咬下来。但在快咬到的时候,某妖男以快速把脸给收了回来。某女咬了个空,气的夏唯依哇哇的叫:“啊!!段靳晟我要杀了你!
  • 谍途

    谍途

    有这么一群人,他们必须忠于事业,经过严格的考验,执行严格的纪律。他们没有名字,只有代号。他们战斗在敌人的心脏,像一把钢刀。无论身在何处,他们从没忘记过当初的誓言。本文讲述就是这群人的一位,从江城到冲绳、香江。他一路走来,一路成长的故事。