登陆注册
25763200000027

第27章 毕业典礼

经典表述

I have been recommended to make a speech on behalf of all graduates at the graduation ceremony.

我被指定在毕业典礼上代表所有的毕业生作演讲。

Our ceremony is due on 21st,it will be a moment to remember.

我们的毕业典礼定在21号,那将是个值得记住的时刻。

情景对话

Dialogue One

A:Hi,where are you heading for?

嘿,你赶着去哪儿啊?

B:Oh,I’m looking for you everywhere.

我正到处找你呢?

A:For what?

有什么事吗?

B:I have a piece of good news for you.You’ve been recommended by the committee to make a speech on behalf of all graduates at the graduation ceremony.

告诉你个好消息,你被委员会指定在毕业典礼上代表所有的毕业生作演讲。

A:That’s a surprise.I’m the right person for such an important responsibility.

这真是个意外。我不敢肯定我是这个如此重要的责任的正确人选。

B:Yes,you are.You are one of the outstanding students in our university.I’m sure you can do it.

是的,你是。你是我们大学中出色的学生之一,我保证你能做到。

A:OK.I’ll do my best.

好吧。我会尽力的。

B:Please come to me at any time if you need help.

如果需要我的帮助,请随时来找我。

A:Yes,I will.

我会的。

Dialogue Two

A:It’s exciting that we are going to attend the commencement.

我们要参加毕业典礼了,真令人兴奋。

B:I am a little nervous.Does the gown fit me?

我有一点紧张。这件礼袍适合我吗?

A:You look perfect in the gown.

你穿这件礼袍看上去很棒。

B:My parents are very pround of me now.They thought the school would kick me out,but I succeed at last.

我父母现在为我感到自豪。他们原以为学校会把我赶出去,但我最终成功了。

A:All my family members will come to join my commencement.They said it’s a moment to remember.

我所有的家人都会来参加我的毕业典礼。他们说这是值得记住的时刻。

B:Who is the valedictorian of your class?

你们班由谁来致告别辞?

A:It’s me.

是我。

B:That’s a great honour.

那是很大的荣誉。

A:Yeah.I hope everything will be fine.

是啊。我希望一切都顺利。

B:My brother fell over himself at his commencement.It’s the most embarrassing moment in his life.

我哥在他的毕业典礼上摔了一跤。那是他一生最难堪的时刻。

A:I can imagine.See,I don’t wear high-heel shoes today.

我可以想象。看,今天我没穿高跟鞋。

Dialogue Three

A:Must we attend the graduation ceremony to get the diploma?

我们是否非得参加毕业典礼才能得到文凭呢?

B:No.But,after toutures of four years,how can you miss the ceremony?

不是。可经过了四年的折磨,你怎么能错过典礼呢?

A:Lilian invited me to her first exhibition,but it will conflict with our graduation ceremony.

莉莲邀请我去参加她的第一个展览,但和我们的毕业典礼相冲突。

B:She will hold other exhibitions later,but your graduation ceremony is unique.

她今后还会举办展览,但你的毕业典礼是独一无二的。

A:I know.I will tell her it’s a pity that I cannot go to her exhibition on 20th.

我知道。我会告诉她我不能参加她20号的展览了。

B:Will she open the exhibition on 20th?

她在20号开展览吗?

A:Yes.

是啊。

B:Dear Tom,our ceremony is due on 21st.

亲爱的汤姆,我们的典礼定在21号。

A:What?You are not deceiving me,aren’t you ?

什么?你没在骗我吧?

1.ceremony典礼,仪式,礼节

2.committee委员会

3.commencement开始,毕业典礼

4.gown长袍,法衣,礼服

5.valedictorian致告别辞者,告别演说者

6.honour尊敬,敬意,荣誉

同类推荐
  • 《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    《21世纪大学英语》配套教材.词汇.1

    本系列教材是普通高等教育国家级重点教材《21世纪大学英语》的配套系列教材,包括《阅读》、《口语》和《词汇》三种,每一种分一、二、三册,供大学非英语专业的基础英语课堂教学和练习使用。《阅读》以提高学生的阅读能力为目的。第一册和第二册每册十单元。每一单元介绍一种阅读技能,并带针对性训练。各单元还配有三篇快速阅读,旨在通过反复训练以帮助学生掌握阅读技能,提高阅读速度。第三册以介绍文学名著为主,通过对各种不同文体和风格的文字进行讲解与分析,以增强学生对文学作品的欣赏能力。
  • 国富论中文珍藏版上

    国富论中文珍藏版上

    本书继承了19世纪初以来英国庸俗经济学的传统,兼收并蓄,用折衷主义的方法把供求论、生产费用论、边际效用论和边际生产力论等完美地融合在一起,形成了以“完全竞争”为前提和以“均衡价格论”为核心的庸俗经济学体系。
  • 课外英语-美国各州小知识(四)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(四)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • The Querist

    The Querist

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 课外英语——奥运实用英语(双语版)

    课外英语——奥运实用英语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 小睿子与小情子

    小睿子与小情子

    从什么时候开始的呢?大概是我们QQ聊天,语音通话,发现彼此都很巧,感觉叭,这就是缘分。“你好,我是顾之睿”“你好啊,我是叶安情”“叶小姐”“顾先生”“余生…请多指教”网络上的恋情,也就是大家说的网恋,一起来看看网恋最终的结果叭。嗯……因为我是新手,所以可能文笔不是很好,希望大家喜欢吖,跪安~
  • 史莱克传奇

    史莱克传奇

    主角简介:龙翔,神之大陆最强神袛——轮回之神,无奈在修炼到再次突破了境界,即将破开神界而去的时候,在最关键的时候被第二神袛——万恶之神击伤,但最终力拼万恶之神,将万恶之神打成重伤,自己却陨落,在陨落之际,发动了轮回法则将自己送入了轮回,并发誓当他回来的那一刻会将所有参与这件事的人消灭。最终,龙翔转世轮回到了武耀大陆,开始了新的修炼,他必需参悟金木水火土“五行法则”、光明黑暗“光暗法则”、创造毁灭“创灭法则”、生命死亡“生死法则”、风雨雷电“四象法则”、时间空间“时空法则”和最后的天地法则,并将所有法则分身修炼至神王,并将所有法则分身融合起来合成最后的轮回法则,成就轮回之神!
  • 因为健康所以幸福

    因为健康所以幸福

    《因为健康所以幸福》从健康的重要性、饮食、运动、心理、传统养生、工作、生活方式、健身、休闲活动九个方面讲述健康的珍贵以及如何获得健康。
  • 老骥琐谈

    老骥琐谈

    仲冬时节,良金同志送来他的书稿——《老骥琐谈》。书稿收集了作者四十篇散文随笔。其中有赞赏故乡的风土人情,有异地他乡的旅行札记,有现实生活中的人生感悟。读罢掩卷之后,犹如一汪清泉,润泽着心田。
  • 冒牌强者

    冒牌强者

    为救父亲,苏轩潜入修真门派,寻找珍稀药材。不料被门派长老发现,苏轩忽悠自己乃是当世强者,结果被逼着当了掌门……苏轩是欲哭无泪,因为这个门派里,其实一个打杂的都比自己厉害,若是让他们知道,自己乃是冒牌强者,那下场绝对很悲催,被吊起来弹蛋蛋都是很有可能滴……于是,苏轩无奈了,只能够继续硬起头皮,开始忽悠起了全天下……不过当冒牌强者,倒也有点好处,比如说--有大把大把性感漂亮身材好的妹子倒追着自己……
  • 重生成布偶猫

    重生成布偶猫

    [现代玄幻双洁平行世界]三对或者多对cp,小白文笔,慎入有时候,爱一个人只需要一眼。你有没有幻想过,在你惶恐无助的时候,有个人,披着万千光芒,救你于荆棘之中,对你说一句:“别怕,我来了。”一觉醒来生活发生了翻天覆地的变化?荒唐,她一个平凡少女,何德何能能成为一只猫妖?想着回家,自以为可以回归原本的平静生活,结果生活又给她开了个玩笑……
  • 只给她温柔

    只给她温柔

    那年初雪纷飞,沈醉陈秧走在街上,雪落了一地,银白色铺满人间。陈秧伸手接住了几片雪花,她歪头笑着,“沈醉,你知道初雪的含义吗?”沈醉没有说话。陈秧抖抖手,把雪撒到地上,就着墙,把沈醉压在上面,笑得吊儿郎当的,声音又轻又软问他,“哥哥,谈恋爱吗?二缺一。”世界的美好开始与我息息相关,自从遇见了你。
  • 冷欲仙尊:嗜徒入骨宠
  • 醉笙歌:一梦千年

    醉笙歌:一梦千年

    青莲并蒂双生,一面光明,一面黑暗。她是将军府的二小姐,懦弱无能,却有拥有世上最纯净的眼眸。他是天下最尊贵的国师大人,即便是帝王也要敬他三分。为了逃脱婚约,穿越而来的她腹黑轻狂,招惹了某个无耻之徒,从此再也摆脱不了。世人都说国师大人天人之资,却不知当国师大人遇到将军府二小姐之后,天人也落凡尘,开启了宠妻模式。自此,黄泉碧落生死相随,生生世世不相离。