燕燕于飞,差池其羽。之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。瞻望弗及,伫立以泣。燕燕于飞,下上其音。之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。先君之思,以勖寡人。
【赏析】
这是一首送别诗,但是送谁而别,却是众说纷纭。一说是卫庄公夫人庄姜送归妾戴妫的诗,《毛诗序》云:“卫庄姜送归妾也。”郑笺详之曰:“庄姜无子,陈女戴妫生子名完,庄姜以为己子。庄公薨,完立,而州吁杀之,戴妫于是大归,庄姜远送之于野,作诗见己志。”一说是庄姜送儿媳的诗,如魏源的《诗古微》。一说是薛国国君或卫国国君送妹远嫁的诗,“恐系卫女嫁于南国,而其兄送之之诗”,等等。在此,偏好最后一说,即该诗是首兄送妹之诗。
全诗四章,每章六句,结构上采用了倒装之法,前三章渲染送别情境和惜别气氛,后一章刻画被送对象,深情回忆被送者的美德。
前三章开首均以飞燕起兴,明代陈舜百《读风臆补》曰:“‘燕燕’二语,深婉可诵,后人多许咏燕诗,无有能及者。”诗中正是以燕燕双飞的自由欢畅,来反衬同胞别离的愁苦哀伤,以乐景反衬哀情,故而“深婉可诵”。接着点明事由:“之子于归”,父亲已去世,妹妹即将远嫁,“远送于野”“远于将之”“远送于南”,兄长送了一程又一程,仍依依难舍。于是出现了最感人的情境:“瞻望弗及,泣涕如雨”,“伫立以泣”“实劳我心”。诗人以“瞻望”—“泣涕”—“伫立”—“劳心”的动作情景,传达出了兄妹分别时的惜别哀伤之情,感人泪下。第四章由虚而实,写人,即被送者,孔疏曰诗“所陈皆诀别之后述其送之之事也”。原来妹妹性情温和而恭顺,为人谨慎又善良。你看她在执手临别时,还不忘给兄长赠言勉励:“先君之思,以勖寡人。”莫要忘了先王的嘱托,成为百姓的好国君啊!
整首诗抒情深婉而语意沉痛。宋人许彦周在《彦周诗话》里评价《燕燕》“真可以泣鬼神矣”,清王士祯《分甘余话》命之曰“宜为万古送别之祖”,方玉润《诗经原始》谓之“语意沉痛,令人不忍卒读”。