有一天，我蜷在下水道里睡大觉。这里又冷又暗，外面可是阳光灿烂呢。我们流浪狗在开普敦的处所都这样，外面的世界看上去都光线充足，温暖而和谐，但自己却只能蜷缩在一个阴暗的角落。我每天都听见站在我头上方的人们谈着各种话题：房事物价教育医疗，还有其他不那么集中的问题。但在开普敦，人们还是最喜欢谈房事：某某某最近在某个地段买了一套房，某某某为了房产把老娘告上了法院，某某处新开盘的楼房正打折促销，这个月房价上涨了多少……
房事虽是重头戏，但打狗队那帮家伙也没闲着，他们穿上了便衣，神不知鬼不觉地瞄着我们这些流浪狗。
我没出去溜达，因为外面风声更紧了。有好几个同伴白天出去找食，晚上都没回来。我已经饿得分不清白天黑夜了。不过，对于我们狗来说，白天黑夜并没有什么区别。只要你长有一对狗眼，就是黑白颠倒，你的心里也明白得很。这是我们的生理特征决定的。当然啦，要是你没长狗眼，能不能分辨白天黑夜就难说了。我碰见的那些上夜班的，就好像黑白颠倒，特别喜欢在夜间行动。我们也喜欢夜间活动，但这一来是与我们的本能有关，二来是在夜色掩护下，更不易被人发现。我们狗做勾当（他们人类叫做生意），都喜欢在夜间。
我就这样蜷在狗窝里等天黑。傍晚时，我一个月前在公园后门认识的朋友小白跑来告诉我，老黑来看我了。我对老黑死心了。我并不恨他。你们也许还记得，我逃出狗肉店的那天晚上他曾说过他主人的邻居要收养一只狗。那全是假话。他们这些开普敦本地狗最最喜欢说自己有什么门路，但并非暗示他要帮助你；这只是显摆他优越身份的一种方式。尽管如此，我也不能怪人家老黑，毕竟他救过我的命，还帮我找过一户人家。不管怎么说，他在我最困难时帮过我。
我刚起身老黑就进来了。他给我带了一团猪大腿。
“你还生我的气吧？”他说，“你不知道，我那天进去后就被关起来了，没法通知你。”
他在为自己开脱，要知道那之后第三天，或是第四天，我还亲眼见他跟一只白毛哈巴狗在他家的草坪上调情呢。我装作很不在意地说：“我早把那事忘了。我没想过要依靠你。”
“你看你，都好朋友了，说什么靠不靠！朋友间互相帮助是应该的嘛。你不该这样赌气！我今天来就是要告诉你，我昨天打听到了一家要养花狗。你绝对会令他们满意。”
“要是真的，”小白说，“你就值得去试一试。”
“当然是真的。我什么时候说过假话了？小花，这个机会难得，我们应该去试试。机会就是开普敦的吸引力啊，要是在开普敦没出头的机会，那谁还往这里跑？没吸过汽车尾气啊！”
他们劝说我好一阵子才走。睡在我旁边的老哥说：“你还年轻，开普敦这地方鱼龙混杂，要长个心眼儿，多留神，小心被骗。你要知道，开普敦这些本地狗都满嘴的大话。他们毫不吝惜空口许给你多得数不清的好处，可你别指望他们会兑现半个。”老哥是资历很老的流浪狗，他来开普敦好几年了，在流浪狗中小有名气，说话很有分量。
我很怀疑老哥说这番话是因为妒忌我。我有些轻视他，认为他没多大能耐，在开普敦混了那么多年，莫说捞个铁饭碗，连个稀饭钵钵他都没端到。他唯一比我占优势的，就是不知不觉学了一口地道的开普敦狗语，而我还是此前学到的狗语。我每到一个地方就得学一种狗语，唉！真够麻烦的。但其他地方的话跟这开普敦话比起来，都要容易；这开普敦话，每说一个字舌头都要先卷好几圈，然后在张开舌头时，声音就伴随着口水出来了。因此，要想说好一口这样的话，你至少得有一条像弹簧一样的舌头。我是直舌头，说话不会卷，所以一直学不好这开普敦话。一句话说下来，只觉得舌头酸痛发麻。
我满怀希望地等了好几天，但老黑一直没再出现。我饿得实在不行了，睡我身边的老哥给我搞来一块烧饼。“花花，吃吧，”老哥自己也流着口水，“先垫垫肚子。”
“老哥，你呢？”我说，“你也来吃点吧。”
“我不饿，刚吃过。学校里到处是剩饭，多得是。”
“最近风声那么紧，你少出去吧。”
“没事，我做过侦探。打狗队不会抓到我的，你要是还饿，我再给你找些来。”
我很感激他，说要是有出头之日，一定不忘他的恩情。可他大嘴咧咧地说：“小母狗，不要想那么多。都是在外面混，有困难相互帮助很自然。”
大概又过了一个月，风声不很紧了，白天我也敢出去觅食了。按照老哥的建议，我打算先去护城河洗洗身子。
开普敦的护城河，你远远看上去，它绿得可爱，可等你走近一看，才知道是脏得发绿了，河水更是臭得要命；每条河都一样臭。我都不知道那些坐在游船上的孩子，小小年纪怎么受得了这般臭味。我更不知道好好的一条河怎会变得这么臭。这应该跟我们流浪狗没什么关系吧？要是人们把对付我们的方法用在那些把河水搞成这样子的家伙身上，那才让人佩服呢。我站在臭水荡漾的河边，屏住呼吸，强忍住发痒的喉咙，立起身子远望周围，希望能找个稍微干净点的水池。眼前这护城河，我甚至都不敢下去泡一下，更别提想游它几圈了。
我郁闷地离开了护城河。还好，快到城区时，我意外地发现了酒店前的喷水池。我四下瞅了瞅，没人。于是趁此时机跳进了喷水池。正当我游得痛快的时候，一个身穿制服的人拿着棍子跑过来。要是只有他一个人，我才不怕他呢。可是他在招呼他的同伙：“快来快来，有狗落水了。”
他们人类最擅长的就是群殴。我一见大事不妙，也顾不得洗没洗干净，赶紧爬上岸。上岸时，一个动作麻利的小伙子差点儿就抓住我的尾巴了。正巧我猛一抖身子，溅得他满脸都是水珠。
“狗娘养的。”他的帮凶骂了一声。
“你才狗娘养的呢。”他一边抹脸上的水一边回应。
“你骂谁？”
“你骂谁呢？”
“我骂那只狗啊。”
趁着这两人争吵，我穿过马路，跑进对面的胡同，混入了人群中。虽然脱身了，但回想起来，也还是一身冷汗。要是被抓住，他们甚至二话不说，棍打脚踢当场就要把我给解决掉。等我断气后，他们会把我丢进纸箱里，下班后就带回去熬成一锅汤，庆祝一下他们的暴行。
有了这次教训，我行事更小心了。我前往老哥说的那所学校，希望能在那里填饱肚子。可是，门卫们个个精神抖擞，腰板挺直，一副不可侵犯的样子，只要有人走近门口，就马上伸手一拦。他们查得很严，就是那些来开普敦谋生的人想混进学校食堂吃饭，也因长得不像学生，又没有学校专用的出入卡，因此全都被拒之门外。我只好放弃学校，去王府大道碰碰运气。
王府大道是开普敦的核心地带，外地的，无论是人还是狗，都只能是去看看，不可能住进去的。所以每天都有成千上万的外地人去那里饱眼福。那里的饭店人气极旺，垃圾箱里剩菜剩饭多。
在王府大道搜查垃圾箱前，我都会左顾右盼，接着先是试探一次，确认没有打狗队后，就以最快的速度吞下找到的东西，而后迅速逃离作案现场。有一次，我还差点儿没噎死。还有一次，我咬一根竹签上的鱿鱼，结果险些被竹签要了小命。还有一次，玉米上的辣椒粉呛得我差点儿背过气去。可是，这些跟被人抓住的后果相比，简直不值一提。他们恨不得吃我们的肉，睡我们的皮呢。你们看看那些吃狗肉火锅的，穿狗皮大衣的，就知道我所言不虚了。
我回到下水道，只见老哥正跟老黑撕咬。我叫他们住嘴，老哥很听话地住嘴了，可是老黑却趁着老哥住嘴的同时，狠狠地咬了老哥的耳朵一口。老黑最喜欢在对方住嘴时反咬一口。
我问老黑是怎么回事。
“怎么回事？”老黑怒气冲冲地说，“我还想问你呢？”
“老哥，这是怎么回事？”
“他骂咱俩。”老哥愤愤不平地说。我很了解老哥，睡他身边那么久了，我还没见过他生气。在我的印象中，他就一副逆来顺受的德行，是个大大的好好先生。
“你骂我们什么了？”我转向老黑。
老黑不说话了，只是瞪着一对大狗眼，愤怒地看着老哥。而老哥也还以颜色。看样子，只要我一走开，他们准会又干一架。
“他骂我们什么？”我问老哥。
“那狗娘养的骂我们是一对狗男女。”老哥咬牙切齿地说。
“我真想咬碎你这狗杂种的****。你自己撒泡尿照照吧，老得不行了，还想勾引我的小花。”老黑十分尖刻地说。
“你仗着是只开普敦狗就到处耀武扬威，勾引才到开普敦的流浪狗。没那个狗证，老子敢说，你一出门，不饿死都要被咬死。不信你去别的城市试试？”老哥也不示弱。
“小花，跟我走。”老黑说，“跟这种狗杂种住一起降低了你的身份。”
老哥看着我。“我哪里也不去。今天我就差点儿死了四次：一次在喷泉，三次在王府大道找食物。”我说。
“跟我走，我又给你找了户人家。”老黑又许诺了。
“嘿，又……又……又……又给你找了户人家！”老哥故意结结巴巴地重复老黑的话。
老黑不搭理老哥，温情地看着我。我下定了决心不走，叫他自己走。“我才不想麻烦你再给我找户人家呢。”我把“再”字重读了一下。说这个字时，我的舌头足足卷了三圈，口水都弹到老黑的脸上了。我不清楚哪些字在开普敦话中要卷舌头，因此，只要一说开普敦话，就先卷起舌头。
老黑见说不动我，于是离开下水道时向老哥下战书：“有种的，后天我们斗一场。”
我叫老哥不要答应，他去了会有双重危险：打狗队可能设下埋伏将他一举擒获；就算没有埋伏，老黑也会带一大队狗弟兄群起而攻之。我很清楚老黑的作风，以前我跟他一起时，他就总是带着一帮狐朋狗友到处教训外来的流浪狗。
然而老哥却满不在意地说：“老子一定奉陪。反正老子这把骨头值不了几个钱。”
