登陆注册
23892700000005

第5章 句子(The Sentence)(3)

e.g. It was agreed by all of us that money should be raised for the project. ( unstressed ) 被动语态,应改为:All of us agreed that money should be raised for the project. ( stressed ) 主动语态。

(5)采用重复,句子中关键词或结构有时进行必要的重复,能起到对关键词或结构强调的效果,以加强句子的气势。

e.g. ① Government of the people, by the people, for the people shall not perish from the earth. (stressed) (Abraham Lincoln)

② Simplicity, simplicity, simplicity! I say, let your affairs be as two or three, and not a hundred or a thousand .... Simplify, simplify. ( stressed ) ( Henry David Thoreau)以上两句都采用了重复,强调了关键词,增加了句子气势。

(6) 采用标点或符号,如分隔号、感叹号等。

e.g. ① The uncontrolled fire destroyed stores, offices, and houses. (unstressed)可以改为:The uncontrolledfire destroyed stores, offices, and houses. (stressed)或The fire was uncontrolled; it destroyed stores, offices, and houses. (stressed)或The fire was uncontrolled. It destroyed stores, offices, and houses. (stressed)第一种改法加分隔号,第二种加分号,第三种加句号,使句子强化The fire was uncontrolled。第三种强调效果最佳。

② When the bank robbers entered the bank they said, “Don"t move.” (unstressed)可以改为:When the bank robbers entered the bank they said, “Don"t move!”(stressed)把直接引语种的句号改为感叹号,效果就不一样。

(7) 采用强调词或句子结构,常用的强调词主要是副词或类似副词的词组、助动词等;结构有倒装句和it+be+被强调部分+ that(who)+原句剩余部分句式。

e.g. ①This is the very thing I have been looking for.

②Who on earth told you to do so?

③If you ever visit Beijing, you must go to see the Palace Museum.

④Nowhere else will you find so many happy, contented people.

⑤It was his life in the countryside that trained him into a strongminded, hardworking man.以上强调方式在中学一般作为语法讲述,在此只是简单一提。详细内容请看语法书。

以上概况的是句子的基本特征,也就是说,英语学习者在写句子时应该特别关注句子结构、用词及句子的有效构成。事实上,英语学习者在句子学习过程中往往会出现各种各样的错误。

二、句子常见错误分析

由于文化背景不同,导致语言表达习惯各异,在英语句子写作中,常出现一些用词、句法方面的错误或不足。为尽量避免出现这类现象,除多读英文原着外,写作时尽可能养成多推敲、修改和与他人交流的习惯。当然有针对性地训练也是必要和有效的。中国学生的英语句子错误总体可以分成代词指代不清、修饰语位置不对、句子成分残缺、串句和赘句五类。

1.代词指代,指代是否明确,有没有指代,直接关系句子的质量和读者的理解

e.g. 病句 (1) The teacher informed the student that he needed another test booklet. 句中的he 可能指the teacher,也可能是the student,指代含糊,影响理解。可改为:The teacher informed that the student needed another test booklet. 或改为:The teacher informed the student of giving him another test booklet.

病句 (2) In the armed services they can retire at an early age. 句中的they指谁,修饰语位置:The men and women in the armed services can retire at an early age.

2.修饰语位置,句中超过一个词可以被修饰语修饰,这时应注意修饰对象的明确和nearly, only, almost 的位置。

e.g. 病句 (1) The old man walked into the lamp post going to the optician. 可改为:While going to the optician, the old man bumped into the lamp post.

病句 (2) He almost ran twenty miles in the marathon race. 可改为:He ran almost twenty miles in the marathon race.

病句 (3) Students who study often get good grades. 可改为:Students who often study get good grades.

3.残缺句,是指缺少句子的某个成分

e.g. 病句 (1) Apparently the teacher did not notice that in the class was asleep.(缺主语)

可改为:Apparently the teacher did not notice that half the class were asleep.

病句 (2) Smith, who believes that it is good to help someone with “so little trouble to himself”.(成分多余)

可改为:Smith believes that it is good to help someone with “so little trouble to himself”.

病句 (3) After he finished the homework. He began watching TV. (应为两个连贯动作)可改为 :After he finished the homework, he began watching TV.

4.串句,指的是两个以上的分句无标点符号或连词连接,或完全独立句子之间用逗号或错误连词连接

e.g. 病句 Students should be careful of punctuation of trouble will result if they are careless.句中无标点。可改为 (1) Students should be careful of punctuation. Trouble will result if they are careless. 或改为 (2) Students should be careful of punctuation, or trouble will result if they are careless. 或改为 (3) Students should be careful of punctuation; trouble will result if they are careless. 或改为(4) Students should be careful of punctuation, because trouble will result if they are careless.

5.赘句,是指用词过多,影响表达

e.g. 病句 In this modern world of today, we must get an education that will prepare us for a job in our vacation in life. 可改为:In the modern world, we must get an education that will prepare us for a job.在修改赘句时,主要从删除不必要的重复、用词代替词组,用词组代替句子等方面考虑。当表示相关意义的句子过多时,可采用调整句子的结构或删除不必要的结构或句子的方法,总之尽可能使句子简练。

(第五节)开头句和结尾句的写作

一、开头句

句子按其文中所处的位置可分为开头句、中间部分句和结尾句,要写好英语句子,根本在于多阅读、多写作,不存在哪些句子重要或不重要。但从考试的角度看,开头句和结尾句的写作就显得非常重要,也很难,为保证作文的得分,练习和熟记一些典型的句式是必要的,同时也是有效的。事实上考试的文体是相对固定的,因此很多句式是可以通过记忆练习,应考时更换部分关键词就可以完成表达。为此将基本句式粗略概述如下,供同学们训练:

e.g. (1) With the opening and reform policy being carried out, thousands upon thousands of ... are crowding into our country. They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5000 years.

作业:用英语表述该句:随着中国旅游业的发展,世界各地的人开始到中国各地旅游。他们渴望参观这个有着5000多年灿烂文化的神秘国家。

(2) There is a general discussion nowadays about the issue of .... Those who criticize... argue that.... They believe that.... But people who favor ..., on the other hand, maintain that....

作业:用英语表述该句:现在围绕官员腐败问题正在展开讨论。那些批评这种现象的人,认为官员腐败会导致政府腐败,从而认为必须尽快结束这种状况。

(3) When it comes to ... some people think that ... others claim that the opposite is true. There is probably some truth in both arguments, but ....

作业:用英语表述该句:当谈及计划生育问题时,一些人认为这是个好办法,另一些人则持不同的观点。双方皆有一定道理,而我认为计划生育是必要的。

(4) Today an increasing number of people have realized that...is of great importance. In order to ... every one of us is supposed to....

作业:用英语表述该句:现在越来越多的人意识到学好外语的重要性。为了找到好工作,很多人渴望最好掌握一门外语。

(5) When asked about ... the overwhelming majority of people think that .... But other people think that....

作业:用英语表述该句:当问起交通问题,大多数人抱怨交通拥挤,问题很严重。但别的一些人却不以为然。

(6) These days we often hear about .... They argue that.... But is it really so? Close examination doesn"t bear out the claim.

同类推荐
  • 小学生成语接龙天天读

    小学生成语接龙天天读

    成语是我国文化宝库中的一朵奇葩。熟记成语对小学生掌握语文知识和进行日常对话大有裨益。成语接龙形式活泼,好玩有趣,是小学生掌握成语的最佳形式之一。本书精选了适合小学生阅读和记忆的成语接龙,每组成语接龙附加了有趣的拓展栏目,并配有激发想象力的插图,让小学生在玩接龙、做游戏中轻松掌握成语,从而提高语言表达能力,积累课外知识。
  • 中国现代散文史(1917—1949)

    中国现代散文史(1917—1949)

    本书是福建师范大学文学院国家社会科学基金2009年度重点项目“现代散文学的中外整合与理论建构”的研究成果“散文学书系”的一种,是中国现代散文史专著。曾由山东文艺出版社印行两版十多次几十万册(出版合同已过期多年),曾获全国高校优秀教材奖。今由汪文顶教授再次修订,史料更加详实,内容更加丰富,是目前高校现代散文研究的选修课教材。
  • 学生田径与体操学习手册—教你学艺术体操

    学生田径与体操学习手册—教你学艺术体操

    学生田径与体操学习手册—教你学艺术体操学生田径与体操学习手册—教你学艺术体操
  • 欧也妮·葛朗台

    欧也妮·葛朗台

    本书是法国杰出的批判现实主义作家巴尔扎克的《人间喜剧》系列中“最出色的画稿之一”,成功地塑造了老葛朗台这一凶狠残忍、贪财好利而又悭吝成性的资本家形象,揭示了资产阶级的血腥发迹史和由金钱崇拜带来的社会丑恶和人性沦丧。
  • 教育硕士优秀教学设计选编(教育硕士学习丛书)

    教育硕士优秀教学设计选编(教育硕士学习丛书)

    我国从1997年开始设置教育硕士专业学位。这是我国学位和研究生教育发展史上的一件大事,也是中国教师教育发展史上的里程碑。近几年来,教育硕士的招生专业不断增多,招生规模不断扩大,已经成为我国学位和研究生教育的重要组成部分,并对推进我国教师教育的发展起了积极的作用。在职攻读教育硕士专业学位的设置,为广大中小学教师和教育管理人员开辟了接受高层次继续教育的重要途径,为教师专业化发展提供了契机,也为提高基础教育师资的学历层次和业务水平、推进基础教育课程改革创造了有利条件。
热门推荐
  • 毒窝(免费)

    毒窝(免费)

    是命中注定?还是偶然?一个普通可怜的大二学生,在一场应聘中获得了一个报酬离奇高的兼职,在做过几次以后,他发现了事情非常有问题,想走却已经难以脱身。对他们的目的全然不知,独身一人他彷徨了,害怕了,愤怒了,到底他们的目的是什么?到底有什么阴谋?他们的势力到底有多大,基地在哪里?那个幕后黑手到底是谁?这一切真的都是巧合吗?真相到底是什么?
  • 奇葩爱人

    奇葩爱人

    给我一个遗忘的理由让我放弃你不要总是让我抱有期盼却不给我回复
  • 许你三生三世,三千年

    许你三生三世,三千年

    她,青紫双煞中的代号“紫”,为救好姐妹身陷火海,死无葬身之地。她是惊才艳艳,却又懦弱胆小的狐族六公主。当前者成为后者,当杀手穿越成公主,哼,本该属于她的,她会一一夺回。储君之位?王位?她都要了!天劫因祸得福,她见到了孤寂的他。也因他,她又因福得祸,成魔、身死、三生三世的三千年轮回。三千年后,他们又能否守得住最初的爱情,能否守住他们想要守住的一切……
  • 侠义沉浮录

    侠义沉浮录

    乱世末年,民不聊生。凉夏两国积怨多年,夏国想借凉国积弱之际,将凉国尽数吞并;魔门巨擘彩衣宗用邪术残害无辜性命,制作了大量尸傀,意图一统江湖,染指朝政。是非沉浮,皆非对错,且看曾经的江湖豪门秦家后人秦逸,如何从荆州的小城襄阳起步,在这等乱世中,闯荡出自己的一片天地。
  • 宇宙太空奇观百科

    宇宙太空奇观百科

    宇宙是个大迷宫,地球是个万花筒,真是奥妙无穷,神秘莫测,无奇不有,怪事迭起,许许多多的奥秘现象简直不可思议,使我们捉摸不透。
  • 回到明朝当皇上

    回到明朝当皇上

    朱毅军转世成为明朝万历皇帝,作为明朝的总设计师朱毅军同志说:“我们要建设具有明朝特色的帝国主义”!
  • 缘分天注定了

    缘分天注定了

    一段失败的感情经历,曾经在心里留下了深深地烙印,本以为此生不会再相信爱情,谁料他的意外出现让她死了的心重新有了温度……女人,面对爱情,面对婚姻,面对诱惑,如何抉择?不一样的选择,不一样的生活!
  • 暗夜君主

    暗夜君主

    胡孟凡本是京城龙头天下集团的太子爷,却为何要从最底层开始混黑?本以为童年的惨痛经历会永远埋没,可家庭的巨变却让他不得不重拾那一段的人生!且看胡孟凡如何从一个小混混成长为令全世界闻风丧胆的暗夜君主!~~~~~~~~~~~~~~~~本书讨论群:104413209欢迎大家成为暗夜的一份子新书期【加更】说明(每多500点击加一更,每多50收藏加一更,每多200人气加一更,新书期有效,可以叠加!)
  • 器灵修行路

    器灵修行路

    陌冷没想到自己不过加班回家,看了好友安利的末世文,一觉醒来…我变成了一个芥子空间里的一抹器灵?身体都没了。别人穿越都是高大上的女主女配,再差也能是个炮灰配角路人,而自己连个身体都没了。这是一个小小器灵的成长修行路!(无男主)
  • 不灭文明

    不灭文明

    无数个界面,无数个种族,无数个文明……龙魔之翼覆于我身,我将撕毁无上神明制定的规则,成为永恒之主宰。种族文明经营发展流……交流群群号250537402若是喜欢本书的读者,请勿忘了收藏和推荐一下,谢谢。