登陆注册
23835600000002

第2章 文心解疑(1)

一、《镜花缘》作者之谜?

嘉庆二十三年(公元一八一八年),李汝珍将费时数十年写成的《镜花缘》书稿,交给苏州一家刻坊刊行,并在以后多次重印。本来,关于作者是谁应该是很清楚的事情,但是,关于《镜花缘》的作者问题,却在前后一个多世纪的时间里始终争论不休,这又是为什么呢?

原来,《镜花缘》苏州版初刻还没刊行,就先有人据《镜花缘》二稿传抄本在当时的江宁桃江镇私刻发行。接着,在一般市民和知识阶层中,便陆续出现了关于《镜花缘》作者的种种传说。到二十世纪二○年代,知识界正式展开了争论。先是江苏海州的吴明星,然后有江苏板浦的许绍蓬,都主张《镜花缘》作者并非李汝珍,而是板浦”二许”(许乔林、许桂林兄弟,他们是李汝珍的子舅),旗帜鲜明地提出了”许作”说(《镜花缘》为”二许”所作)及”许凑”说(《镜花缘》不是李汝珍一人作,而是李与二许一起”凑趣”而成)。

与此相反,孙佳讯等连续发表文章,根据史实驳斥他们,认为《镜花缘》确实为李汝珍一人所作。也就是在这段时间,鲁迅、胡适、郑振铎等人,分别就《镜花缘》的文学价值、著者及版本问题,都发表了很有见地的意见。

据有关数据记载,《镜花缘》脱稿后,李汝珍曾附信将稿件送给许氏”斧正”,因为当时许氏兄弟在海州地区声望较高,几乎妇孺皆知,所以,李汝珍想让许氏为他写一篇序。许氏兄弟当然不会推托,于是许乔林就为李汝珍写了一篇,篇末署名”海州许乔林石华撰”。因为当时屡屡发生文字狱事件,为了保险起见,《镜花缘》并没有署李汝珍的姓名,一直到道光元年(公元一八二一年)的重印本,书末才增刻了《松石歌》(”松石”即李汝珍)。因为当时的阅读者在书中没有看见作者姓名,只看见书序的撰写者,因此说《镜花缘》作者是许乔林,这是完全可能的。这就是民间传说的主要起源。

持”许作说”的吴明星等人,又根据许乔林所写的序文内容指出两个疑点:序文中有”相传北平李氏以十数年之力成之”的字句,许和李是同时代之人,又是很好的朋友,哪有李汝珍写了一部一百回的大作品,他的朋友却不知道的道理呢?用”相传”两个字轻轻带过有些说不过去,况且又没有指明李氏究竟是谁,这是疑点之一。另外,序文中又用”昔人称”,同一个时代的人所写的作品,”昔人”又怎么能进行评价呢?这是第二个疑点。所以,吴明星等人认为:《镜花缘》实际上是许氏借李氏的名来出版的。

对于序文所引起的疑点,孙佳讯认为,许乔林写这篇序时,因为当时屡兴文字狱事件,所以他也不无顾虑,这和李汝珍既亲自出马到苏州监刻《镜花缘》却又不署姓名是同一种心理。用”相传”可给人留下序文作者与书作者素昧平生的印象,又用”昔人”来给人隔世之感,这是为防止官府追查责任留有回旋的余地。

“许作说”的主要证据是”许氏事迹与此书内容有类似的影射”,比如《镜花缘》中”妙算谈天”好似许氏所著《算牖》的内容。其实,李汝珍算学知识虽然不如许氏渊博,但李汝珍有通算学的老师凌廷堪指导,和许氏相比也不会有太大的差距。退一步讲,即使书中吸收了许氏算学方面的知识,对于小说创作来讲也并非是犯忌的事情。

另外,《镜花缘》道光元年本附”题词”十四家,这些题词人都是和作者同时代的人,从评语、眉批看起来,和作者的关系还很密切。不少”题词”都或明或暗地点出了《镜花缘》的作者,总括起来,可以得到以下结论:该书作者姓李,字松石,籍贯北平。比如以《镜花缘》第七十三回”看围棋姚妹谈弈谱”为例,该处眉批有”作者本系高手,谈棋自得精微”,而许氏对棋道却不是很了解。许乔林曾自言:”余不知弈”。这种从同时期人所作眉批中说明作者是李汝珍的证据很多。更明显的是,作者李汝珍借书中人物之口,在一百回中多次提到《镜花缘》故事是”士人李某”、”老子后裔”所编。

至于”许凑说”,仅仅根据李汝珍小说与许氏著作内容有某些相似之处,就推论《镜花缘》为李、许所”凑”,无论怎样自圆其说,也是很难令人信服的。例如小说中用到的”打灯谜”,似乎与许氏所著有关,但这些知识性的数据并非一家之言。李、许两人关系密切,互相引用是完全可能、也完全允许的,很难说谁借鉴谁的。况且,李汝珍对这些内容也并非门外汉。”枕经藉史,子秀集华,兼贯九流,旁涉百戏,聪明绝世,异境天开”,这也是许氏对李汝珍的评价。

同类推荐
  • 秋吻落叶集

    秋吻落叶集

    “微小说”是“微博”的伴生物,它在微博上上传、阅读,可视为“微博小说”的简称。微小说和随之出现的“微童话”“微寓言”,初步构成了“微文学”的三副面孔,和“微信”“微电影”,共同把“大时代”“小时代”,推进到“微时代”。在DIY成为时尚,并渗透到生活的方方面面之后,“微小说”和“自媒体”一样,也成为一种“自小说”“自文学”。这种文学形式一出现,就和它的传播载体网络微博、它的上传及阅读终端手机、iPad、笔记本电脑等,一起成为一种新的时尚标志,成为青年人的新宠。
  • 随园诗话(第八卷)

    随园诗话(第八卷)

    《随园诗话》,清代袁枚的一部有为之作,有其很强的针对性。本书所论及的,从诗人的先天资质,到后天的品德修养、读书学习及社会实践;从写景、言情,到咏物、咏史;从立意构思,到谋篇炼句;从辞采、韵律,到比兴、寄托、自然、空灵、曲折等各种表现手法和艺术。本书对其进行了详细的解读。
  • 古罗马神话

    古罗马神话

    全书共分为:古今卜筮术数图书集成、古今星命图书集成、古今相术图书集成、古今堪舆图书集成、古今术数图书集成、古今选择图书集成等六部分,包括古代拆字、挂影、射桩等术数名篇。
  • 诗海拾贝梦如初

    诗海拾贝梦如初

    作者的诗歌,有三方面明显的特点:一是朝气蓬勃。作品里活跃着年轻人蓬勃向上、纯洁美丽的律动。而这律动,承载着现代青年思想意识和道德情操的主流,即正能量。我很看重他的第一辑《生活悟道》部分的思考,也很看重他的第二辑《心灵私语》部分的真情表露,而在第三辑《家国情怀》这部分里,更能体现他的心情和理想、愿望和奋斗。“那段血与火的岁月,那块血染的根据地”,描绘的就是建华的家乡——和顺县,是抗日战争时期的老革命根据地,那里的人民为中华民族的解放,做出了巨大的奉献与牺牲。就是在这样的人文环境中,建华他们这些后来人,形成了自己的理想信念与人格情操,他们仍然像前辈那样,勤勤恳恳,兢兢业业,为祖国的繁荣富强,为家乡脱贫奔小康而努力奋斗,也因此就有了赵建华这样的青年诗人与诗人的作品。
  • 渤海崛起:中国环渤海经济区建立

    渤海崛起:中国环渤海经济区建立

    这套丛书可谓是一部书写红色记忆的读物,它对于了解共和国的历史、中国共产党的英明领导和中国人民的伟大实践都是不可或缺的。同时,这套丛书又是一套普及性读物,既针对重点阅读人群,也适宜在全民中推广。相信它必将在我国开展的全民阅读活动中发挥大的作用,成为装备中小学图书馆、农家书屋、社区书屋、机关及企事业单位职工图书室、连队图书室等的重点选择对象。
热门推荐
  • 愿你风华如故

    愿你风华如故

    乔莫晚一直以为自己找到了个二十四孝的好老公。这天她拿着产检报告从医院走出来,远远就看到了老公的车,拉开副驾驶坐上去,却不料……车后还坐着人。
  • 笨女人别爱我

    笨女人别爱我

    他当她是佣人般地使唤来、使唤去。还说她反应迟钝,是个不折不扣的笨女人,她忍,她忍,她都忍!可有一天他居然温柔且认真地对她说,他喜欢她,啊——毫无预兆地,是不是来得太突然了……
  • 双面魔

    双面魔

    天元四面环海人称天元大陆。万万年一次命运之轮的转动,将大陆所有的逆气运加之一人之身,迎来大陆盛世。曾经千万人性命换王朝更替,如今一人性命换这大陆盛世。看似公平但是无法选择……
  • 富少宠我千千万

    富少宠我千千万

    少时富家千金,但不得父爱;长大家道中落,却难脱其父利用。棋子!棋子!棋子!南宫竹韵在父亲的心里只是一枚他东山再起的棋子。她绝望自杀,重生平行世界。她舍却富少挚爱封泽昊,遇到极力阻止她回到原来世界的青年企业家澹明奇。富少和青年企业家为她,斗的天昏地暗,不可开交。……
  • 带着手机去种田

    带着手机去种田

    穿越带着手机,真是不幸中的万幸有了手机就可以肆无忌惮的去做事了!
  • 成首富从败家开始

    成首富从败家开始

    当混蛋系统遇见混蛋主子……“咋的,有bug还不让钻了?”叮,系统随机任务,拿下女秘书“我怀疑你听到我骂你了!谁傻啊才会去调戏秘书,有这时间败家它不香吗?”任务奖励:个人财产五千万“咳咳,如卿,今晚能请你吃个饭吗?”
  • 封神囚笼

    封神囚笼

    重生封神,只想长生,拜入仙门,参与封神,成为圣人,为何会一次又一次...死去活来,死去活来,死不了,活不长,到底想要怎样!商天佑是一个成不了仙,成不了神的人,身怀护道神功,却只能徒呼奈何。
  • 极品神豪从签到开始

    极品神豪从签到开始

    “叮,恭喜宿主签到成功,获得市值千亿的上市企业。”“叮,恭喜宿主签到成功,获得十亿现金。”“叮,恭喜宿主签到成功,获得极品未婚妻一个。”“……”故事主要讲述落魄青年刘健偶获极品神豪签到系统,从此走上只要签到就能获得无数的财富的人生道路。
  • 快穿之黑化男主又搞事情了

    快穿之黑化男主又搞事情了

    安冉染和系统每天都在给自己收拾烂摊子。前段时间她受好友委托接过一个任务。一些世界位面男主有了自己意识,能力十分强劲,被天道压制,她要前去帮助男主。其实也没帮上什么忙,只是让他们少走些弯路罢了。但架不住安冉染作啊。一会搞个虐恋情深,一会搞个养娃游戏。最后,安冉染走的时候,所有男主都黑化了。小世界濒临崩溃,迫不得已,安冉染只好再次回到这些世界。可是。。。怎么一个个画风都变了,喂喂喂,你们不要觊觎我了!曾经温润如玉的明君皇上噙着一丝偏执的笑:''染染,不要离开我了......''她一手养大的崽眼神狠毒:''染染,你敢和他走的话,这些人都会成为我的刀下亡魂......''顶流影帝撕去假笑面具,狠狠把她堵在墙角:''我喜欢你啊,染染。。''【甜甜甜~男主同一个人】
  • 楠芹

    楠芹

    上帝偏爱个别人,正如郑淑婉,家庭美满爱情幸福,而上帝不会偏爱所有人,正如夏芹:“楠成升我就是怀着目的接近你的,你那人前高高在上正直的父亲,害死了我的父亲,我永远不会忘记,父亲从楠氏集团跳下来的场景,永远不会忘记,我恨你,更恨你那个父亲,他对我做过所有肮脏的事情”楠成升抬头惊恐的看着高楼上的女孩:“夏芹,快下来,下来,乖,你要什么我都给你,我求求你下来,好不好。”夏芹不屑的看着男孩:“一切都是肮脏的,活着难道继续在这乌黑的泥藻里不断挣扎吗?这又有什么意思。我如果我的死能让你永远活在愧疚中,值太值了。”说完不顾一切的跳了下去,她终于明白父亲那时的心情了。郑淑婉震惊的看着凄惨美丽的女子,心中不住的颤抖着。还幼小的她不懂为何夏芹要选择这种方式结束生命,难道只是想让楠成升愧疚吗?楠成升:“不,为什么?不~~~我错了,真的错了,夏芹你回来,回来好不好”楠成升抱着夏芹倒在血泊中的身体哭喊着,但是那个每天中午给她卖三明治的女孩,走了,永远的走了。