我的脚步那么轻盈，
可是胸房在无望中寒栗，
我竟把左手的手套
戴在右手上去。
台阶仿佛有那么多层，
可是我知道——只有三级！
“和我一起死吧！”枫叶间
传递着秋天乞求的细语。
我被那变化无常的
凄凉的厄运所蒙蔽。
我回答：“亲爱的，亲爱的！
我也如此。我死，和你在一起……”
这是最后一次会晤的歌。
我瞥了一眼黑色的房。
只有寝室里的蜡烛
默默地闪着黄色的光。
乌兰汗 译
［俄］帕斯捷尔纳克
同类推荐
哈姆雷特（译文经典）
伟大文豪莎士比亚代表作，脍炙人口莎剧经典，复杂深刻人物典型，备受推崇诗体译本。莎士比亚的杰作是公认的人类文化瑰宝，而《哈姆雷特》又是莎士比亚最著名的悲剧作品，是人类文学史乃至文明史上最著名的篇章。本书的译本是著名莎学家和翻译家方平先生潜心于莎士比亚研究、以诗译诗的重要成果，充分满足读者研读莎剧、图书收藏的需要。
热门推荐
风华绝代：绝色嫡女倾天下
风习袅袅盈水展千华飞檐亭角清铃响；犹记当初你回眸莞尔一笑倾城百日香。......一场彻底的背叛，一次奇异的穿越，一只神秘的罗盘，一世动人的爱情......当一场一场谋杀的接近，当一个一个身世谜团的涌来......她不会退后，她只会倾尽天下！春雨绵绵，缱绻了谁的思绪，沧桑了谁的流年？她已无法逃避、对与错，是与非，她的犹豫，只是不想受伤而已......
