登陆注册
23759400000138

第138章 尘世

春,已在天宇的景致中显露。

迷离缥缈的淡云里,

映着一只悒郁而死的蛾影。

希冀什么?夕阳已远去,

花儿微吐芳馨。

柔和的光晕里,灵魂

似袅袅烟雾,如诉如泣。

审视我自身的现实,

红玉般的薄霭舒卷、流泻,

隐隐约约,处处尽染,

落日中,渗透了嘤嘤的鸟啼。

在心灵迷惘的日暮,

鸟儿轻唱,娇花莹黄;

恍惚中,柔风款款拂过,

扬起一片色彩与色彩的欢腾。

眷恋吗?醒目的绚丽春色,

久远的梦,幻影的话音。

夕照的花葩虽在身旁摇曳,

生命的步履却没有流连。

我的心挽留不住春啊!

迷离缥缈的淡云里,

映着一只怅然焦灼的蛾影。

武继平 译

[日本]壶井繁治

同类推荐
  • 中华歇后语(第五卷)

    中华歇后语(第五卷)

    歇后语是俗语的一种,也称俏皮话。一般由两部分组成,前一部分是“引子”,是一种具体的描述,或为现实生活、自然界的现象,或为历史上、文学中的典型人物,或纯粹是一种离奇的想象;后一部分则是从前一部分引申而出的、作者要表达的对事物的看法。它运用比喻、想象、夸张、借代、转义、谐音等手法,构思巧妙,生动形象,幽默俏皮,运用得当,常常会产生强烈的喜剧效果。在平时的言谈或文学创作中,如果能够使用恰当的歇后语,就会有助于交流思想、传达感情,使语言充满生活情趣,产生很强的感染力。
  • 中国女性文化·第17辑

    中国女性文化·第17辑

    王红旗主编的这本《中国女性文化(第17辑)》是一部学术论文集,以“创建两性平等、互补共生的性别和谐文化”为宗旨,以女性的生命体验与文化经验为核心,在历史与现实的叙事中探究女性/男性作为现代社会的文化产品,是如何被塑造、被虚构、被异化、被复制,而不仅仅是女性被生成。
  • 中华国学经典(小窗幽记)

    中华国学经典(小窗幽记)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 此后再无余生

    此后再无余生

    一个女人、妻子、母亲、女儿的人生绝笔:认真活过爱过,才能好好告别。里格斯生长在一个有癌症基因的家族,在被确诊患病后,她没有失去自我、放弃生活,甚至还要面对母亲的离世;在与病魔抗争的同时,还要照顾患有先天性糖尿病的大儿子,以及关照两个儿子的心理健康,让他们能够自然地接受妈妈将要离开的现实。里格斯的人生看似已天塌地陷,生活中的一切被打乱,但她的内心依然充满热爱,对丈夫、孩子、父母、亲友,以及书籍,直至生命的最后一刻,安然离去。
  • 希腊神话:十二星座传说

    希腊神话:十二星座传说

    探索十二星座在希腊神话中的起源,揭秘十二种基本性格原型,展现宇宙星空的独特魅力。
热门推荐
  • 法国文学经典译丛

    法国文学经典译丛

    套装共6本,包含:《娜侬》《魔沼》《一个孤独漫步者的遐想》《小王子》《阿达拉·勒内》《月神园》。
  • 我不是八神

    我不是八神

    一个中式八球时代的开启,到如今的蓬勃发展,以及日后的走向,其中有多少悲欢离合,荣耀与苦痛。
  • exo之最美的回忆不过你

    exo之最美的回忆不过你

    ”大家好,我是月明曦“她的脸上扬起一抹恬淡的笑容他们看向她,眼神交汇,流转出不一样的光华这是他们的第一次见面,很美很美可这种美好注定不能持续下去,她是幽族唯一的公主,而他们则是和她有着血海深仇的狼族继承人带着目的的接近命运就是这么残酷,即使你知道不该爱,可还是深陷了进去,她亦或是他,皆无法逃脱。让我再最后享受一次你们的温暖吧,哪怕只有一秒钟,也好......
  • 中华国学经典(楚辞)

    中华国学经典(楚辞)

    本丛书只是选取其中部分内容分门别类进行介绍。我们约请的作者,都是各个领域的专业研究者,每一篇简短的文字背后其实都有多年的积累,他们努力使这些文字深入浅出而严谨准确。无论您是什么学历,无论您是什么年龄,无论您从事的是什么职业,只要您是中国传统文化的爱好者,您都可以从本书中获得您想要的。
  • 快穿之直男掰弯你

    快穿之直男掰弯你

    系统:“我是小受系统的客户端,你,黎瀚泽,就是我的宿主。现在,跟我去做任务吧。”黎瀚泽:“……”系统:“你穿越的时空男主都是直男,你的任务只有一个,掰弯他们。”黎瀚泽:“……”系统:“你的身份是小受,你掰弯的男主是你的攻。”黎瀚泽:“……”我一好好的直男你让我当受,我明明是当攻的料好不好,万恶的主系统。黎瀚泽默默地蹲墙角画圈圈,默默在心里吐槽,主系统我打不赢你,所以我不反抗你,但我可以画个圈圈诅咒你~系统飘过:以后你就不会想吐槽主系统了,你会感谢它的。不管你信不信,反正我是信了~飘走~
  • 末日未现

    末日未现

    段伶凝原本是一个做着柏拉图爱情梦的普通女孩,她过着世间最平凡的生活。然而在23岁这年,一场跳楼事件让她的命运从此变得波澜起伏。明明她只想要一个真心爱她的人,为何却在短短的时间内突然出现了两个极品男人?
  • 教授欧巴住隔壁

    教授欧巴住隔壁

    刚刚高中毕业的天才电竞少女唐倦柔竟然碰到真正的人生劲敌?偏偏这对手还是美丽性感的小姐姐一枚看上去人畜无害的小姐姐仿佛还有着不同寻常的身份倦柔该如何以柔克刚出奇制胜呢?
  • 钓个美男回家

    钓个美男回家

    这是一段关于青春的记忆。每个人的青春都有那么一个忘记不了的人。这是一个关于爱跟美的故事。
  • 续谱记

    续谱记

    家家都有姓,姓姓都有谱。顾名曰:“家谱”故事就从一本家谱开始…
  • 婚不由己:老公太坏坏

    婚不由己:老公太坏坏

    第一次见面,五岁的他对她说:“等我,我会娶你。”本以为童言无忌,可她却当了真。再次见面,她真正成了他的妻子,他却冷言嘲讽:“邱灵儿,你不配。”两年磋磨,她终于看透这个男人,远走他乡。可这不远千里追来的男人是怎么回事“老婆,没有你我吃不下睡不着,只有你能治好我……”她微笑拒绝,“不好意思,我们已经离婚了。”