软弱的王，斜跳的象，凶残的后，
高高耸立的城堡，还有狡猾的卒子，
在黑白相间的道路上互相寻找，
展开了白刃的格斗。
他们不知道，是棋手那杰出的手
主宰着他们的命运；
不知道有一种绝对的严格，
控制着他们的意志和行程。
然而棋手也是（如欧玛尔所说）
黑夜和白日构成的
另一个棋盘上的囚徒。
是上帝移动棋手，棋手移动棋子。
又是什么上帝，在上帝的背后设计了
这尘土、时间、梦幻和痛苦的布局？
王央乐 译
［古巴］何塞·马蒂
同类推荐
英雄人物时代楷模丛书——王进喜的故事
王进喜，甘肃玉门人，中国石油工人的代表，中国工人阶级的先锋战士，中国共产党人的优秀楷模，中华民族的英雄。他为祖国石油工业的发展和社会主义建设立下了功勋，在创造了巨大物质财富的同时，还给我们留下了精神财富——铁人精神。
如何阅读小说：从塞万提斯到卡尔维诺
安德烈·布林克选取了从17世纪到20世纪西方小说的15部“里程碑”式的作品，以小说的语言和叙事方法为线索，作了全新的解读，既有小说这一体裁产生之初的《堂吉诃德》和18、19世纪的所谓“经典小说”，也有20世纪现代派小说，其中包括《爱玛》《包法利夫人》《诉讼》《百年孤独》《不能承受的生命之轻》《寒冬夜行人》。在对15部小说的个案分析中，布林克旁征博引，对20世纪西方重要思想家的观点都有比较精到的引证和阐析。在对十五部小说的个案分析中，布林克旁征博引，对20世纪西方重要思想家的观点都有比较精到的引证和阐析。海德格尔、索绪尔、维特根斯坦、福柯、拉康、巴特、德里达等人的语言理论思想，都恰当好处地被加以运用。《如何阅读小说：从塞万提斯到卡尔维诺》的作者安德烈·布林克本身就是小说家，所以谈起小说来不仅热情洋溢，而且慧眼独具，见解不凡。
热门推荐
华杉讲透《资治通鉴》
《资治通鉴》突然变得很好懂！通篇大白话，拿起来你就放不下；古人真智慧，说不定你一看就会。《资治通鉴》从战国写到五代十国，生动展现了16个朝代1362年的历史中一个个活生生的人和故事，可以说是中国政治和文化遗产的“大数据”和“超级案例集”。翻开本书，像读小说一样津津有味读懂《资治通鉴》！讲透《资治通鉴》中对21世纪普通人真正有用的智慧——让人看一遍就会，看完就能用得上。畅销书作家华杉全新力作。
花都老司机的修炼手册
【2016年最火爆新书】天煞孤星天降临，孤克六亲死八方。一名从出生就被苍天‘诅咒’的少年，无父无母无亲无友。继承祖上袁天罡所留下的玄术，找到奇门遁甲中的秘密，为抵抗天谴而从大山中走出，成为了一名刑警。为了打破代代单传的诅咒，袁洋毅然踏上了老司机修行之路。碎尸狂魔案、红衣男童案、连环杀女案……一个个尘封的悬案背后隐藏着惊悚的秘密。测字解梦看相定风水，六爻算尽天下事，八字测完世间人。观天之道，执天之伐。一个被苍天诅咒的人，踏上了现代修仙之路。
妃比寻常：王爷请绕道
沐六月，北幽沐候府三小姐名声狼藉，恶贯满盈，好色至极。人人嫌弃，处处避之。被人推下水后，再睁眼当时花痴的模样，已不见，她花痴是吗？她名声狼藉是吗？她不介意糟上加糟。从此沐六月决定，走遍天下的路，糟蹋尽天下的美男。却不料，某男搂住她盈盈一握的腰。桃花眼一挑“娘子，你来糟蹋我我就好了”
许你疯狂许你闹
都说云城有个杀人不眨眼，挥金如土，冷酷狠厉的墨爷可世人也知道，墨爷有个放在心尖尖儿上的女人可女人从来都不知道，身边这个高冷禁欲的男人爱她爱到刻骨铭心，她却被自己的妹妹和渣男挑唆，跟他死作对，想要逃离他的魔掌，最后却因为好妹妹的算计，葬送了自己的生命，男人这时却抱着她在废墟当中失声痛哭 ，绝望至极 奈何桥畔见得男人抱着她失声痛哭的样子，苦笑了笑，才明白了自己真正爱的是谁 “老天，你这个玩笑大了，大了” 地府事件过后她重现人间，却又经历一次次重生，这是为什么？在探寻源头途中发现自己身边的男人远不止自己看到的这么简单 重塑后的女人笑了笑“老娘可是带着天命来，渣男白莲花，你们等着吧”女人低眉”君亦墨，这一世，换我来爱你”回忆结束女人看着旁边的男人 正满眼宠溺的抚摸着她隆起的肚子 心想:这还是内个杀人不眨眼的大魔王吗？ 男人满脸谄媚的看着女人“莫莫，要不……等这个宝宝生下来，我们再要一个吧” 女人惊慌失措“老娘不！”
