相传明朝时期，苏州有个月舟和尚，无辜卷入了一场奸污官司。长洲某知县听说这和尚能作诗，就以《鹤》为题要求吟诗一首。月舟和尚提笔写道：
素身洁白顶圆珠，
曾伴山人入太虚。
昨夜藕花池畔过，
鹭鸶冤却我偷鱼。
和尚以诗鸣冤，借鹤口“鹭鸶冤却我偷鱼”为自己申诉冤情，是借题发挥，知县看后，便将其释放。
曾经有一位妇女的丈夫涉嫌偷牛，正接受审讯。妇女为救其无辜受牵连的丈夫，便写诗一首呈给知县，知县看罢，立即赦免了他的丈夫。其诗曰：
洗面盆为镜，梳头水当油。
妾身非织女，夫岂会牵牛？
妇女采用了“借义双关法”，其中“牵牛”（织女的丈夫是牛郎，后为“牵牛星”）一词，一语双关，表明了其夫未曾偷人家的牛。恰倒好处！
