古代有回文卷帘四季诗。
《春景》曰:
莺啼绿柳弄春晴夜月明,
《夏景》曰:
香莲碧水动风凉夏日长,
《秋景》曰:
秋江楚雁宿沙洲浅水流,
《冬景》曰:
红炉黑炭炽寒冬御雪风。
这四首“十字诗”,各自来回复读,皆可成一首七言绝句,而且四首绝句,分别描写出四时景色:
春景诗:
莺啼绿柳弄春晴,柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳,晴春弄柳绿啼莺。
夏景诗:
香莲碧水动风凉,水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水,凉风动水碧莲香。
秋景诗:
秋江楚雁宿沙洲,雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁,洲沙宿雁楚江秋。
冬景诗:
红炉黑炭炽寒冬,炭炽寒冬御雪风。
风雪御冬寒炽炭,冬寒炽炭黑炉红。
这四首回文卷帘诗,是利用古汉语以单音词为主,可以前后搭配,能以多形式组合的特点而创制的。读成七言绝句后,诗句还具有顶真、回环之趣,读后令人叫绝!