清代“扬州八怪”之一的郑板桥在童年时,有一次跟着老师去郊游。忽然看见小桥下面有一具少女的尸体,惊疑一会儿之后,老师随口吟出诗一首:
二八女多娇,风吹落小桥。
三魂随浪转,七魄泛波涛。
郑板桥听了,疑团顿生,他问老师说:“怎么知道这少女16岁?怎么知道她是被风吹下去的?怎看见她的三魂七魄随着波浪转呢?”
老师一个问题也回答不上来,便问他能不能修改。郑板桥想了想,把诗改为:
谁家女多娇?何故落小桥?
青丝随风转,粉面泛波涛。
老师听了,赞叹不已。