明代文学家蒋焘,幼年才思敏捷。有一次,他父亲的几位朋友来访,适逢秋雨淅沥。在闲谈之间,一位友人即景出了一句上联让大家应对,那上联是:
冻雨洒窗,东两点,西三点;
在座的见此上联拆“冻洒”二字,道眼前秋景,别具匠心,一个个绞尽脑汁,苦思冥想,都无以应对。
蒋焘见父亲和朋友们在吃西瓜,触景生情,于是脱口对道:
切瓜分客,上七刀,下八刀。
满座宾客见此下联拆“切分”二字,也叙目睹之事,妙语双关,理趣天然,无不叹服。